(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 181: Encore! Encore!
"Vì những điều tốt đẹp trong tim, không thỏa hiệp cho đến khi về già!"
Khi nốt nhạc cuối cùng êm tai vừa dứt, tiếng vỗ tay, tiếng hoan hô, tiếng thét chói tai, tiếng hò hét liền vang dội khắp khán phòng, như bay thẳng lên tận mây xanh.
Ban nhạc Không Đóng Cửa cùng Hoàng Bách đồng loạt cúi đầu cảm ơn khán giả đang reo hò.
"Hay quá!!"
"Ban nhạc Không Đóng Cửa đỉnh thật!"
"Phần điệp khúc hát hay ghê, đời người rộng lớn không trải qua gian nan sao có thể cảm nhận hết!"
"Sao mà viết lời hay thế này? Đồng cảm ghê!"
"Đoạn gào thét đó đúng là khiến người ta phấn chấn nhất, nghe mà sởn cả gai ốc!"
"Hoàng Bách bị vỡ giọng hả? Kệ đi, cái đó không quan trọng!"
Giữa tiếng hò reo náo nhiệt của khán giả, ban nhạc Không Đóng Cửa và Hoàng Bách lặng lẽ rời sân khấu, trở về phòng chờ.
Họ vừa bước vào, các khách quý và MC trong phòng chờ cũng đều đồng loạt đứng dậy vỗ tay chào đón.
"Mặc dù buổi chiều đã nghe diễn tập rất nhiều lần, nhưng xem biểu diễn trực tiếp vẫn thật sự rất xúc động."
"Bách ca, lần này hát thấy sảng khoái không?"
"Lúc diễn tập buổi chiều anh hát cứ như sắp vỡ giọng mà không vỡ, sao đến phần biểu diễn chính thức cuối cùng lại vỡ giọng vậy?"
"Thật khó lường, lúc Bách ca trên sân khấu khản cả giọng gào thét, khí thế ấy thực sự có chút đáng sợ, cứ như Kim Mao Sư Vương vậy!"
Trong lúc biểu diễn vừa rồi, khi hát đến đoạn điệp khúc thứ hai, Hoàng Bách bị vỡ giọng, trực tiếp từ nốt cao biến thành tiếng gào thét.
Tuy nhiên, dù là khán giả hay các khách quý trong phòng chờ, lúc ấy đều không quá để ý đến chi tiết này, tất cả mọi người đều đắm chìm trong bầu không khí nhiệt huyết mà bài hát mang lại.
Chỉ là bây giờ nhìn lại, mới phát hiện vấn đề này, và chỉ trêu chọc Hoàng Bách một chút thôi.
Kỳ thực, mọi người trong lòng đều có một cảm giác, cứ như thể việc vỡ giọng kia không những không phá hỏng ý cảnh của bài hát, ngược lại còn thăng hoa thêm một bậc, gia tăng sức biểu cảm của ca khúc.
Có những lúc, việc vỡ giọng đúng lúc lại có thể khiến màn trình diễn của một số ca khúc đặc biệt thêm phần tỏa sáng!
"Cảm giác thế nào?" Triệu Lỗi khum hai tay lại làm micro tạm thời, phỏng vấn ban nhạc Không Đóng Cửa.
Kinh Bác An phấn khích nói: "Sướng! Quá đã!"
"Cảm giác của một buổi hòa nhạc vạn người đúng là hoàn toàn khác biệt!"
"Tiếng hoan hô long trời lở đất thật sự quá phấn khích, giờ tôi vẫn còn run cả người đây n��y!"
Bố Đinh khẽ vỗ ngực mình, có chút bâng khuâng nói: "Cảm giác như đang nằm mơ vậy, thật không thể tin nổi, chúng ta lại có thể hát một ca khúc trước hơn một vạn người, lại còn nhận được nhiều tiếng cổ vũ đến thế."
"Đúng là quá diệu kỳ!"
Hoàng Bách cũng cảm khái khẽ gật đầu, anh ấy cũng vô cùng kích động.
Mặc dù trước đó anh ấy cũng từng tham gia một số chương trình truyền hình đêm giao thừa, từng đối mặt với những trận chiến lớn như vậy, nhưng trước đây anh ấy đều chỉ cover các ca khúc của ca sĩ khác.
Mà lần này, lại là ca khúc Diệp Vị Ương sáng tác riêng cho anh ấy!
Bài hát «Đuổi theo giấc mơ thuở ban đầu» này quá hợp với phong cách của anh ấy!
Khi hát đến nửa bài, trong lòng anh ấy chẳng còn nghĩ gì, không màng đến chuẩn âm, cũng chẳng cân nhắc kỹ thuật gì, hoàn toàn hát bằng cảm xúc một cách tự nhiên.
Đây cũng là lý do vì sao đoạn điệp khúc cuối cùng bị vỡ giọng, anh ấy căn bản không cố gắng kiểm soát giọng hát của mình, tự nhiên sẽ vỡ giọng.
"Những ca khúc trong buổi hòa nhạc lần này, tổ chương trình sẽ giúp chúng ta ghi âm lại thành album [Ca dao lễ hội] để bán chứ?" Hoàng Bách ánh mắt đầy mong đợi nhìn về phía tổ biên đạo.
"Sẽ chứ, sau khi chương trình phát sóng xong, album Live sẽ được phát hành trên các nền tảng trực tuyến lớn, doanh thu cũng sẽ được quyên tặng cho các tổ chức từ thiện."
Đương nhiên, việc tiêu thụ n��y chỉ giới hạn ở phiên bản Live trình diễn đêm nay, nếu sau này các nhạc sĩ khác mang những ca khúc này vào phòng thu âm để sản xuất lại rồi phát hành trong album của riêng họ, thì sẽ không liên quan gì đến «Thử Thách Cực Hạn» nữa.
Tổ chương trình chỉ mua bản quyền buổi hòa nhạc diễn ra tối nay, cùng quyền sử dụng phiên bản Live mà thôi.
Chỉ để mua bản quyền này, tổ chương trình đã phải chi trả hàng triệu!
Ca khúc «Đuổi theo giấc mơ thuở ban đầu» của Diệp Vị Ương cũng thu về 60 vạn phí bản quyền.
Nếu không phải toàn bộ doanh thu từ album [Ca dao lễ hội Live] sẽ được quyên góp, thì anh ấy còn có thể nhận thêm hai phần trăm doanh thu nữa cơ.
"Hắc hắc, lão Hoàng tôi cũng là người từng thu âm album đấy." Hoàng Bách cười nói một cách vui vẻ.
Ca khúc đinh của [Đêm nhạc hội Ca dao lễ hội Thử Thách Cực Hạn] vẫn giữ vững độ hot của cả buổi diễn, sau khi Diệp Vị Ương và ban nhạc biểu diễn xong, tiếng hoan hô và hò hét của khán giả vẫn vang dội suốt mấy phút mà chưa dứt.
Bài hát này nghe thật sự rất đã! Lại cực kỳ phù hợp để trình diễn trong các buổi diễn lớn như thế này, sức hút tại hiện trường quả thực đạt cấp S+!
So với việc nghe bằng điện thoại hoặc máy tính ở nhà, cảm giác sảng khoái tăng lên gấp trăm lần chứ không ít!
Tuy nhiên, sau khi mọi người đã "quẩy" một trận, giải tỏa hết mọi áp lực trong lòng một cách cực độ sảng khoái, trong lòng liền lập tức dâng lên một cảm giác trống rỗng.
Thế thôi à? Đây là bài cuối cùng rồi sao? Vậy là đã diễn xong rồi sao? Sau đó không còn tiết mục nào khác nữa ư?
Tất cả khán giả đều cảm thấy vẫn chưa đã ghiền, cứ như đang ở đỉnh điểm của cuộc vui mà đột nhiên bị cắt ngang vậy, cảm giác đó khiến người ta khó chịu khắp cả người!
Ngay lúc mọi người đang định trút bỏ cảm xúc khó chịu này, Triệu Lỗi cầm chiếc micro cầm tay ngay lập tức xuất hiện trở lại trên sân khấu.
"Một bài hát «Đuổi theo giấc mơ thuở ban đầu» làm bùng nổ cả khán phòng, mọi người nghe còn hài lòng không?"
Lời anh vừa dứt, trên khán đài lập tức trở nên sôi sục, bất kể có phải là fan hâm mộ của ban nhạc Không Đóng Cửa hay không, tất cả mọi người đều nhao nhao hô to:
"Hài lòng!!"
"Hay lắm!!"
"Lại một bài nữa đi!!"
"Không nghe đủ đâu!!"
Triệu Lỗi mỉm cười từ từ xua tay, sau khi ngăn được tiếng hô hào của khán giả, mới có vẻ bối rối nói: "Nhưng mà, đây đã là ca khúc cuối cùng của buổi hòa nhạc tối nay rồi!"
"Tôi cũng rất muốn buổi hòa nhạc có thể tiếp tục, nhưng cuộc vui nào rồi cũng đến hồi kết, khoảnh khắc tươi đẹp luôn ngắn ngủi."
Nhưng khán giả lại không chấp nhận lời giải thích của Triệu Lỗi, lớn tiếng phản đối:
"Không chịu đâu!!!"
"Chưa đã đâu!!"
"Lại một bài nữa đi!!"
Trong chốc lát, Triệu Lỗi cảm giác như vừa trải qua một trận chấn động long trời lở đất, cứ như thể một làn sóng phản đối cuồn cuộn đang nhấn chìm anh ấy. Đối mặt với làn sóng dân ý mạnh mẽ như vậy, dù Triệu Lỗi biết mình chỉ đang nói đùa, trong lòng cũng có chút bồn chồn, phản ứng này thật sự quá sức tưởng tượng.
Anh đành phải vội vàng nói: "Mọi người thật sự quá nhiệt tình!"
"Tuy nhiên tiếng hô vẫn chưa đủ mạnh mẽ đâu, nếu tiếng hô đủ lớn, biết đâu lại có thêm tiết mục nữa đấy chứ!"
Khán giả nghe xong dường như thấy có hi vọng, lập tức trở nên hăng hái.
"Encore!!"
"Lại một bài!!"
"Encore!! Encore!!"
Ngay từ đầu, mọi người vẫn còn nhao nhao mỗi người một kiểu, nhưng sau vài tiếng hô, tiếng hô liền dần dần đồng thanh.
Mỗi khán giả đều ăn ý vẫy que phát sáng trên tay, tạo thành một biển ánh sáng ngũ sắc rực rỡ.
Từng tiếng "Encore" đồng thanh, vang vọng khắp không gian buổi diễn, thậm chí cả bên ngoài khu vực tổ chức cũng có thể nghe thấy rõ mồn một!
Giữa tiếng "Encore" đầy nhiệt huyết của mọi người, Triệu Lỗi lặng lẽ đi xuống sân khấu từ phía cánh gà.
Trong khi đó, ở chính giữa sân khấu, năm bóng người với chiều cao khác nhau từ từ trồi lên.
"Ban nhạc Không Đóng Cửa!!"
"A a a a!!!"
Khán giả như phát điên.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi đội ngũ truyen.free.