Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 347: công tác cường độ kéo căng!

Cường độ công việc đã căng thẳng liên tục suốt 341 chương!

Lời mời từ một chương trình của Đài Truyền hình Trung ương.

Đây quả thực là một điều mà bất cứ nghệ sĩ bình thường nào cũng khó lòng chối từ. Mặc dù Đài Truyền hình Trung ương xưa nay không cưỡng ép nghệ sĩ tham gia các chương trình của mình, nhưng với tư cách là một đài truyền hình lớn và có tầm ���nh hưởng quốc gia, bất kỳ lời mời nào từ họ cũng khiến những nghệ sĩ sáng suốt và có lịch trình phù hợp không thể nào từ chối. Ngay cả khi thù lao có thể không cao như các đài địa phương, thậm chí có khi còn chẳng bằng một nửa, mọi người vẫn sẵn lòng tham gia.

Ai mà dám không nể mặt Đài Truyền hình Trung ương chứ? Chẳng lẽ không sợ gặp rắc rối sao?

Diệp Vị Ương có chút bất đắc dĩ xoa xoa lông mày, rồi hỏi: "Vậy chương trình này khoảng khi nào thì bắt đầu ghi hình?"

Đã không thể từ chối, vậy chỉ còn cách thản nhiên chấp nhận thôi.

"Chắc là tháng Mười sẽ bắt đầu ghi hình, đúng lúc các buổi hòa nhạc của các cậu đều đã kết thúc." Liễu Vân Tình trả lời.

"Vậy chẳng phải sẽ xung đột với kế hoạch tiến quân vào thị trường Nhật Bản và quốc tế của chúng ta sao?"

Theo kế hoạch ban đầu, sau khi kết thúc các buổi biểu diễn lưu động, ban nhạc Không Đóng Cửa sẽ chính thức bắt đầu tiến quân vào thị trường Nhật Bản và Âu Mỹ, phát hành album tiếng Nhật đầu tay, cùng tham gia một số hoạt động tại các lễ hội âm nhạc Âu Mỹ. Dù sao, sức nóng của «Hall Of Fame» và «Butter-Fly» vẫn có thể duy trì thêm vài tháng. Đến lúc đó, ban nhạc sẽ tận dụng sức nóng khi nó còn chưa hoàn toàn hạ nhiệt để tiến quân vào thị trường Nhật Bản, đồng thời gây dựng chút tiếng tăm ở thị trường Âu Mỹ, đặt nền móng ban đầu nhằm mở đường cho việc tiến quân chính thức vào thị trường này sau này.

Kế Hoạch Cầu Vồng có tham vọng rất lớn đối với ban nhạc Không Đóng Cửa.

Xét theo tình hình hiện tại, ban nhạc Không Đóng Cửa hoàn toàn có hy vọng trở thành một ban nhạc nổi tiếng quốc tế. Kế Hoạch Cầu Vồng đương nhiên sẽ không ngăn cản mà sẽ dốc hết toàn lực để đưa họ ra thị trường quốc tế.

Nửa cuối năm nay có thể nói là nửa năm vô cùng quan trọng đối với ban nhạc Không Đóng Cửa. Album tiếng Nhật đầu tay cùng các hoạt động tại Âu Mỹ đều cần được triển khai khi sức nóng của hai ca khúc kia còn chưa hạ nhiệt, mau chóng "rèn sắt khi còn nóng" để chiếm lĩnh thị trường. Nếu không, chờ khi sức nóng của hai ca khúc qua đi mà vẫn muốn hoạt động ở Âu Mỹ thì sẽ không dễ dàng chút nào, vì nghệ sĩ không còn sức nóng thì người ta sẽ chẳng mời.

Hiện tại, nếu tháng Mười Diệp Vị Ương bắt đầu ghi hình chương trình «Quốc Phong Truyền Xướng Nhân» này, thì ít nhất cũng phải mất hai, ba tháng để hoàn thành. Vậy thời gian sẽ bị trì hoãn quá lâu.

Liễu Vân Tình bất đắc dĩ nhún vai: "Vậy nên, chỉ đành làm khó cậu thôi."

"Chương trình lần này chỉ mời một mình cậu. Dù sao, ca khúc mang phong cách Trung Hoa và hình thức biểu diễn của một ban nhạc rock thịnh hành có sự khác biệt quá lớn, nên Dương Tiêu cùng những người khác không cần đi theo cậu tham gia chương trình."

"Tiếp theo các cậu hãy chia nhau ra hành động. Cậu đi ghi hình chương trình, còn Dương Tiêu và mọi người thì luyện tập các ca khúc mới cho album tiếng Nhật, chuẩn bị cho các hoạt động."

"Đến lúc đó, cậu có thể sẽ phải chạy đi chạy lại giữa hai nơi: một mặt thì ghi hình chương trình trong nước, sau khi quay xong lại bay sang Nhật Bản và Bắc Mỹ cùng đoàn tham gia các hoạt động quảng bá."

"Đúng là sẽ rất vất vả, nhưng cũng coi như l�� kiếm được hai khoản tiền. Người trẻ mà, vất vả chút cũng tốt cho sự phát triển tương lai."

"Lần này chỉ cần thành công, sức hút của ban nhạc Không Đóng Cửa cả trong và ngoài nước sẽ có bước nhảy vọt về chất, thực sự trở thành ban nhạc hàng đầu trong nước và nổi tiếng quốc tế."

"Cố gắng một chút, cố lên nhé, tôi tin cậu có thể làm được!"

Những lời này của Liễu Vân Tình nói ra nghe có vẻ rất đường hoàng, nghĩa khí, nhưng Diệp Vị Ương vẫn trợn trắng mắt. Dù hợp lý hay không, quả thực cũng chỉ có thể xử lý như thế.

Nếu kế hoạch album tiếng Nhật bị trì hoãn, sẽ có ảnh hưởng rất xấu đến sự phát triển của ban nhạc. Cơ hội "nóng hổi" này nhất định phải nắm bắt. Vì tương lai của ban nhạc, Diệp Vị Ương cũng chỉ đành tự mình vất vả thêm chút nữa.

"Đúng rồi, vì sắp tới cậu sẽ tham gia chương trình «Quốc Phong Truyền Xướng Nhân» đó, tốt nhất là nên nhanh chóng viết xong các ca khúc cho album tiếng Nhật trước khi tham gia chương trình, nếu không đến lúc đó e là cậu sẽ không có thời gian để viết."

Liễu Vân Tình suy nghĩ một lát, cảm thấy nếu làm vậy thì nhiệm vụ quả thực quá nặng, liền nói thêm: "Hay là cậu đừng tự viết các ca khúc cho album tiếng Nhật nữa? Công ty có thể dùng tiền để thu mua ca khúc từ giới âm nhạc Nhật Bản. Chỉ cần đủ tiền, vẫn có thể mua được những ca khúc hay, không cần cậu phải tự mình làm mọi thứ."

Thế nhưng, nàng lại có chút do dự, ngoài miệng thì nói đừng viết, nhưng ánh mắt lại ánh lên vẻ mong Diệp Vị Ương từ chối.

Nếu là trước đây, Diệp Vị Ương nói muốn tự mình viết ca khúc tiếng Nhật, Liễu Vân Tình nhất định sẽ rất lo lắng. Dù sao, dù Diệp Vị Ương viết ca khúc quốc ngữ hay, nhưng viết ca khúc quốc ngữ hay không có nghĩa là sẽ viết ca khúc ngôn ngữ khác cũng hay. Nếu không, bao nhiêu nhạc sĩ sáng tác tài năng trong nước đã sớm có thể vươn ra quốc tế rồi, cần gì cứ mãi quanh quẩn trong nước làm gì. Các ca khúc của những quốc gia khác nhau không chỉ đơn thuần là khác biệt về ngôn ngữ. Mỗi quốc gia có bối cảnh văn hóa, phong cách âm nhạc, và thậm chí đối tượng khán giả cũng khác. Vì vậy, rất khó có ai có thể tinh thông ca khúc của nhiều quốc gia đến thế.

Nhưng Diệp Vị Ương lại thực sự dùng thực lực chứng minh rằng mình có thể vượt qua mọi rào cản, viết tốt cả ca khúc tiếng Nhật lẫn tiếng Anh. Lần này, việc tìm nhạc sĩ Nhật Bản để thu mua ca khúc, nhất định phải để chính Diệp Vị Ương tự tay viết thì mới phù h��p hơn cho sự phát triển của ban nhạc Không Đóng Cửa.

Nhưng quả thực là sau khi có thêm công việc chương trình giải trí mới, Diệp Vị Ương sẽ quá bận rộn. Để một mình cậu ấy làm nhiều chuyện như vậy, Liễu Vân Tình cũng sợ Diệp Vị Ương không kham nổi, rồi lại thành ra phản tác dụng.

Thế nhưng, Diệp Vị Ương lại căn bản không bận tâm. So với việc tham gia chương trình giải trí, viết nhạc đối với cậu ấy mà nói thật sự không phải việc khó gì, cũng không hề phiền phức chút nào. Chỉ cần một buổi chiều là đủ để cậu ấy chọn được những ca khúc hay, sau đó "chuyển giao" chúng ra.

Hơn nữa, chất lượng của các ca khúc trong album tiếng Nhật sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến thành tích của ban nhạc Không Đóng Cửa sau khi chính thức ra mắt tại Nhật Bản. Chuyện này cũng không thể qua loa được. Cậu ấy cũng không dám giao phó chuyện quan trọng như vậy cho người khác làm. Dù Kế Hoạch Cầu Vồng tìm đến chắc chắn cũng là những nhạc sĩ sáng tác Nhật Bản rất ưu tú, nhưng dù có ưu tú đến đâu, những ca khúc họ viết cũng chưa trải qua sự kiểm chứng của thị trường. Cậu ấy vẫn tin tưởng hơn vào những ca khúc xuất sắc từ kiếp trước, đã được thị trường kiểm chứng.

"Chuyện này chị cứ yên tâm, ca khúc của ban nhạc chúng ta thì vẫn là do chính tay tôi viết sẽ tốt hơn."

Diệp Vị Ương nhanh chóng nhận lấy công việc này, nhưng cậu ấy cũng không định tự mình xử lý toàn bộ album, liền nói thêm: "Tôi sẽ chuẩn bị ba bốn ca khúc chủ đạo là được. Những ca khúc còn lại trong album, để công ty giúp tôi thu mua nhé."

"Thế nhưng, đây là album tiếng Nhật đầu tay của chúng ta, nhất định phải có chất lượng và tiêu chuẩn cao. Các ca khúc thu mua cũng phải đủ xuất sắc, không thể lẫn lộn vàng thau được."

Liễu Vân Tình vừa cười vừa gật đầu: "Đó là điều hiển nhiên. Hiện tại, ban nhạc của các cậu là nghệ sĩ quan trọng nhất của công ty. Có bạc đãi người khác thì cũng không thể bạc đãi các cậu. Nếu không, những ca khúc không đủ tốt sẽ không thể được đưa vào album của các cậu đâu."

"Hơn nữa, các ca khúc thu mua cuối cùng chẳng phải vẫn cần cậu đích thân kiểm duyệt sao? Cứ yên tâm đi!"

"Vậy thì cứ làm như vậy đi." Diệp Vị Ương gật đầu, coi như chấp nhận lời giải thích của Liễu Vân Tình.

"Vậy cậu cứ tiếp tục công việc đi, tôi sẽ liên hệ với ê-kíp sản xuất chương trình «Quốc Phong Truyền Xướng Nhân», ký hợp đồng, và xác định quá trình ghi hình cùng lịch trình cụ thể!"

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, trân trọng thông báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free