(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 417: không tranh sớm chiều
Diệp Vị Ương rời sân khấu giữa những tràng pháo tay vang dội, rồi cũng trở về phòng nghỉ khách quý trong không khí tán thưởng tương tự.
Về màn trình diễn của Diệp Vị Ương, các vị khách quý đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý.
Thật lòng mà nói, khi chứng kiến Diệp Vị Ương một lần nữa mang đến một tác phẩm xuất sắc đến thế, kết hợp nhuần nhuyễn thơ cổ với âm nhạc hiện đại, và thể hiện ca khúc "Định Phong Ba" một cách tuyệt vời, không ai còn cảm thấy căng thẳng hay áp lực quá lớn.
Quả thật, đây mới chính là đẳng cấp Diệp Vị Ương phải thể hiện, quá đỗi bình thường!
Nếu hôm nay anh ta trình diễn tệ hại, thì ngược lại mọi người mới lo lắng và căng thẳng. Bởi ngay cả Diệp Vị Ương cũng trình diễn tệ hại, thì họ lấy gì mà thắng được?
"Diệp lão sư, vẫn xuất sắc như mọi khi!" Đổng Trân cười híp mắt vỗ tay, tiếp đón Diệp Vị Ương vào phòng nghỉ.
Các khách quý khác cũng cười và vỗ tay tán thưởng, dành những lời khen cho màn trình diễn xuất sắc của Diệp Vị Ương.
Tuy nhiên, tất cả những gì họ có thể làm cũng chỉ là vỗ tay.
Những lời khen cần nói thì năm vị giám khảo đã nói hết từ lâu, họ cũng chỉ quanh đi quẩn lại vài câu đó, thôi thì cũng lười nói thêm.
Còn việc Diệp Vị Ương có khả năng giành hạng nhất với "Định Phong Ba" thì sao?
Điều đó có quan trọng không?
Không hề.
Dù sao đi nữa, cho dù Diệp Vị Ương không giành hạng nhất ở vòng này, tổng điểm tích lũy của anh ấy cũng đã bỏ xa các đối thủ khác, về cơ bản là các khách quý còn lại không thể nào vượt qua anh ấy được nữa.
Vì vậy, hiện tại mọi người thực sự rất bình thản, mang một vẻ như đã thấu hiểu hồng trần, đã nhận ra cuộc đời chỉ là ảo ảnh.
"Xem Nhan Phương Hưu sẽ biểu diễn thế nào đây. Nếu vòng này anh ấy lại thắng, thế là điểm tích lũy sẽ vượt hẳn Bá Khiêm rồi!" Đổng Trân hơi hào hứng nói.
So với việc quan tâm đến thành tích của Diệp Vị Ương, thực ra mọi người quan tâm hơn đến cuộc chiến giành vị trí thứ hai giữa Nhan Phương Hưu và Bá Khiêm.
Cuộc cạnh tranh giữa hai người quả thật vô cùng kịch liệt.
Ở vòng công diễn đầu tiên, Bá Khiêm giành vị trí thứ hai, trong khi vòng thứ hai và thứ ba đều là Nhan Phương Hưu giữ vị trí này. Hiện tại trên bảng tổng điểm, Nhan Phương Hưu đang dẫn trước Bá Khiêm một điểm. Nếu vòng này anh ấy lại xếp hạng cao hơn Bá Khiêm, vị trí thứ hai của anh ấy sẽ được củng cố vững chắc.
Trừ phi ở vòng tiếp theo Bá Khiêm bộc phát tiểu vũ trụ,
Trực tiếp đánh bại Diệp Vị Ương để giành hạng nhất. Bằng không, với chênh lệch 2 điểm này, Bá Khiêm sẽ rất khó san lấp.
Việc đánh bại đại ma vương Diệp Vị Ương để giành hạng nhất, thực ra trong lòng mọi người đều đã không còn ảo tưởng về điều đó nữa.
Vì vậy, ai sẽ là người đứng thứ hai ở vòng này gần như có thể quyết định ai sẽ là người đứng thứ hai chung cuộc.
Trong tình huống vị trí thứ nhất đã chắc chắn thuộc về Diệp Vị Ương, ai giành được vị trí thứ hai thì thực chất người đó tương đương với tuyển thủ mạnh nhất trong năm người còn lại...
Ừm, mọi người đã tự động gạt Diệp Vị Ương – tuyển thủ phi phàm này – ra khỏi danh sách, hay nói cách khác là họ đã không còn đặt mình và Diệp Vị Ương lên cùng một bàn cân để so sánh nữa rồi.
"Thực ra tôi vẫn đánh giá cao Bá Khiêm hơn. Nếu anh ấy có thể lấy lại phong độ của vòng đầu tiên, thực lực cứng vẫn vượt trội hơn Nhan Phương Hưu. Nhan Phương Hưu chủ yếu trẻ tuổi, thắng ở chỗ có những ý tưởng mới mẻ mà mọi người không ngờ tới." Cung Quỳnh Tiên nghiêm túc dự đoán.
Nếu xét về thực lực sáng tác, Bá Khiêm quả thực là người xuất sắc nhất trong năm người, nhỉnh hơn họ một chút.
Nhưng đôi khi, chỉ cần sai khác một chút thôi là đủ để tạo ra khoảng cách.
Nhan Phương Hưu giành vị trí thứ hai ở hai vòng trước, thực chất đều là nhờ ưu thế "táo bạo" và "ý tưởng mới lạ", thuộc về kiểu tiên phong, mở lối riêng.
Sau hai lần chủ quan, chắc hẳn ở vòng công diễn này, Bá Khiêm cũng sẽ có phương pháp ứng phó. Dù là cũng táo bạo khai thác và đưa các yếu tố âm nhạc tân thời vào, hay dứt khoát "bắt bệnh kê đơn", thì anh ấy đều có cơ hội bảo vệ tốt vị trí của mình trước Nhan Phương Hưu.
Bá Khiêm, người vẫn còn ở phòng nghỉ chưa ra sân chuẩn bị, cười lắc đầu, liên tục nói không dám: "Cung đại tiên nữ quá đề cao tôi rồi. Dù tôi rất tự tin vào sự chuẩn bị của mình hôm nay, nhưng cuối cùng ai thắng thì vẫn phải đợi thi đấu mới biết được chứ."
Ca khúc "Thủy Điệu Ca Đầu - Minh Nguyệt Kỷ Thời Hữu" mà anh ấy chuẩn bị đúng là đã dốc hết một trăm phần trăm thực lực, nhưng việc có thắng được Đổng Trân, người cũng chạm đề tài tương tự, hay không thì chưa chắc, huống chi là Nhan Phương Hưu, người không trùng đề tài.
Trong lúc mọi người trò chuyện, Nhan Phương Hưu cũng đã bước lên sân khấu.
Khán giả dưới khán đài vẫn nhiệt tình gửi tặng những tràng vỗ tay nồng nhiệt.
Mặc dù Diệp Vị Ương có màn trình diễn độc đáo nhất trong chương trình "Quốc Phong Truyền Xướng Nhân", nhưng đây dù sao cũng là một chương trình của đài truyền hình Trung ương, các khách mời đều là những người có tài năng thực sự.
Những vị khách quý còn lại, màn trình diễn của họ vẫn rất xuất sắc.
Đừng thấy họ không thể nào chống trả được trước Diệp Vị Ương, nhưng các ca khúc họ mang đến ở mỗi vòng công diễn đều có thể được xem là tác phẩm tinh phẩm, ít nhất thì cũng đủ sức làm ca khúc chủ đề cho album mới của bất kỳ ca sĩ nào.
Ca khúc "Giang Hồ Hữu Sự" của Nhan Phương Hưu khi lên sân khấu biểu diễn đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc cho mọi người.
Chỉ là mỗi lần Diệp Vị Ương trình diễn đều là những ca khúc đẳng cấp "kinh điển", nên mới khiến họ có vẻ "tầm thường" mà thôi.
Khán giả lại không phải những kẻ ngốc, tự nhiên hiểu được đạo lý này, nên đối với các khách quý khác, mọi người vẫn vô cùng nhiệt tình.
Nhan Phương Hưu lựa chọn ca từ nổi tiếng của thi nhân đời Tống Tần Quan, "Thước Kiều Tiên - Tiêm Vân Khoa Xảo", đây cũng là một thiên cổ danh từ.
Đây là một bài thơ mượn câu chuyện Ngưu Lang Chức Nữ, thông qua hình ảnh siêu việt để ca ngợi tình yêu lãng mạn tốt đẹp của nhân gian.
Trước khi bài từ này ra đời, mỗi khi đến ngày lễ Thất Tịch, các thi nhân, từ nhân thường lấy sự chia ly, hờn giận của đôi sao Ngưu Lang Chức Nữ để làm thơ, từ, đa số viết về những tình cảnh bi thương.
Nhưng bài từ này lại độc đáo ở chỗ khẳng định tình yêu không cần sớm tối sum vầy, biến điều tưởng như bi kịch thành sự kỳ diệu.
Nếu hai tâm hồn đã hòa hợp bền lâu, thì đâu cần ở bên nhau sớm tối!
Câu này vừa được viết ra, kể từ đó, những bài từ về đêm Thất Tịch đều lấy đây làm chuẩn mực tuyệt vời nhất!
Trên sân khấu, Nhan Phương Hưu cũng không vội vàng hát ngay, mà tiếp nối câu chuyện trước đó của Diệp Vị Ương.
"Vừa rồi, khi giới thiệu, Diệp lão sư nói rằng Tô Thức ở triều Tống cũng có thể xem như thiên vương siêu sao của dòng nhạc thịnh hành đương thời, là người viết lời hàng đầu, tung hoành thi đàn mấy chục năm."
"Nhắc đến điều này, tôi cũng muốn trọng thể giới thiệu một chút về Tần Quan."
"Tần Quan, tự Thiếu Du, là đại tài tử của Tô Môn, siêu sao hàng đầu Bắc Tống. Tô Thức từng khen ông có tài của Khuất Nguyên, Tống Ngọc, còn Hoàng Đình Kiên cũng tán dương ông là sĩ tử vô song."
"Không nói khoa trương chút nào, nếu Bắc Tống cũng có "Bảng xếp hạng người tình trong mộng của nữ giới", thì Tần Quan chắc chắn chiếm vị trí đầu bảng, mỗi ngày đều được fan hâm mộ "pick" điên cuồng!"
"Do đó, chuyện tình duyên của Tần Quan khá đắc ý, có thể gọi là cỗ máy chinh phục trái tim thiếu nữ, là một tài tử phong lưu với vô số giai thoại tình ái suốt đời."
"Nhưng điều thú vị là, Tần Quan cả một đời lại chỉ một lòng yêu một cô nương, và cùng nàng trải qua đủ mọi sóng gió, bao nhiêu ngăn trở. Dẫu vậy, hai người vẫn yêu nhau sâu đậm, cuối cùng cả đời, chỉ một người mà thôi."
"Tần Quan đã dùng chính trải nghiệm của bản thân để truyền tải cho chúng ta một quan niệm tình yêu đẹp nhất: tình yêu đẹp nhất thế gian, xưa nay không tranh sớm chiều."
"Trong kỷ nguyên tình yêu "thức ăn nhanh" này, để có được một trái tim thì quá khó khăn."
"Chúng ta sợ yêu xa, sợ tình yêu bại bởi thời gian và khoảng cách, chúng ta không dám tùy tiện yêu một người, sợ bản thân bị tổn thương..."
"Chúng ta thậm chí cho rằng, những tình yêu đẹp trong thơ đều là giả, đời này e là chúng ta sẽ không gặp được, không chờ được."
"Nhưng tôi muốn dùng bài hát này nói cho mọi người biết, thực sự không cần phải sợ."
"Thời đại càng tàn khốc, chúng ta càng không thể bị nó đồng hóa. Cho dù bị tổn thương, tan nát cõi lòng, rơi lệ, thì từ đầu đến cuối vẫn phải dành cho tình yêu đích thực sự kỳ vọng trọn vẹn."
"Bởi vì tình yêu đẹp nhất, chỉ hướng đến sự vĩnh cửu của trời đất, xưa nay không tranh sớm chiều!"
"Tôi là người truyền xướng quốc phong, Nhan Phương Hưu."
"Tôi sẽ mang "Thước Kiều Tiên" hát tặng mọi người!"
Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng.