(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 501: ngươi có hay không xuất hiện, cho ta muốn yêu?
New York, khu tài chính Manhattan, khách sạn The Times.
Đây là tòa nhà 50 tầng đầu tiên do người Hoa xây dựng tại Mỹ, với hơn bốn trăm phòng khách sang trọng, là một trong những khách sạn nghỉ dưỡng cao nhất thế giới.
Khách sạn tiếp giáp Phố Wall, Nhà thờ Trinity, và chỉ cách Trung tâm Thương mại Thế giới mới vài trăm mét.
Khách sạn cung cấp cơm Tàu, TV tiếng Trung, Wi-Fi miễn phí cùng các dịch vụ tiếng Trung khác, là khách sạn duy nhất ở Manhattan, New York hiện nay có đầy đủ các dịch vụ kiểu Trung Quốc.
Tất nhiên, khách sạn này cũng đã trở thành địa điểm tổ chức tiệc cưới được đa số người Hoa tại New York lựa chọn.
Bởi lẽ, khách sạn hiểu rõ cách bài trí một buổi tiệc cưới kiểu Hoa.
Tầng 15, một phòng yến tiệc cỡ trung có sức chứa 250 người, lúc này đang chuẩn bị cho một buổi tiệc cưới.
Và nhân vật chính của hôn lễ này là cô dâu Lưu Mỹ Ngọc, người Mỹ gốc Hoa thế hệ thứ hai, cùng chú rể Geraint · Pasha, người nhỏ hơn cô hai tuổi.
Geraint tôn trọng truyền thống văn hóa của vợ, nên sau khi tổ chức một lễ cưới kiểu Tây tại quê nhà, anh còn đặc biệt tổ chức thêm một lễ cưới kiểu Trung Quốc tại New York.
Có thể thấy, Geraint vô cùng yêu thương vợ mình.
Hơn mười giờ sáng, trong phòng yến tiệc đã chật kín người. Gia đình họ Lưu, vốn đã định cư và có hai thế hệ là người Mỹ gốc Á tại New York, có mối quan hệ rộng rãi với nhiều người Hoa di cư. Để buổi hôn lễ của con gái thêm phần long trọng, ông Lưu đã gửi thiệp mời đến hầu hết bạn bè và người quen của mình.
Khách mời có mặt rất đông, hơn một nửa là người Hoa, cũng có nhiều người da trắng, người da đen, thậm chí không ít người gốc Mỹ Latinh. Có thể thấy ông Lưu là một người có mối quan hệ rất rộng.
Vì là tiệc cưới kiểu Trung Quốc, tất cả khách mời được sắp xếp ngồi theo từng bàn tròn, dựa trên mức độ quen biết lẫn nhau, và tất nhiên, không thể thiếu bàn xoay.
Món ăn trên bàn cũng gần như toàn bộ là các món truyền thống thường thấy trong tiệc cưới của người Hoa.
Có thể nói, ngoại trừ việc không có người nhà đứng ra thu phong bì mừng khi khách vào tiệc, thì các nghi thức khác gần như không khác biệt gì so với một lễ cưới truyền thống ở Trung Quốc.
Không khí buổi tiệc vô cùng náo nhiệt.
Các khách mời đang cùng những người quen thưởng thức những món Hoa ngon miệng, vừa trò chuyện rôm rả.
Có lẽ những người ban đầu không quen biết nhau, giờ đây cũng vì buổi hôn lễ này mà trở nên thân thiết hơn.
Đây cũng là một trong những ý nghĩa của hôn lễ, trong không gian ngập tràn hạnh phúc này, có lẽ sẽ có những cặp trai gái trẻ tuổi bất ngờ gặp được nửa kia định mệnh của mình.
Cũng chẳng ai biết được.
Khi mọi người đang trò chuyện rôm rả, còn cô dâu chú rể thì đang bận rộn đi mời rượu khách, thì bất ngờ một nhóm người mặc Âu phục, giày da, đeo kính râm tiến vào sảnh tiệc.
Họ mang theo những thanh cột màu đen và tấm vải trắng, như thể không có ai ở đó vậy. Sau khi vào sảnh tiệc, họ bắt đầu dựng một chiếc lều vải trắng ở khoảng trống giữa phòng.
Là người đứng ra tổ chức buổi tiệc cưới này, ông Lưu tự nhiên vội vã tiến lên hỏi: "Họ đang làm gì vậy?"
Một nhân viên khách sạn vội vàng giải thích: "Đây là một hoạt động bất ngờ mà khách sạn chúng tôi chuẩn bị cho hai vị tân lang tân nương hôm nay, mong quý khách kiên nhẫn chờ đợi."
Thấy khách sạn có nhã ý tạo bất ngờ, ông Lưu nhất thời không tiện từ chối. Chỉ sau hai ba phút do dự, chiếc lều đã được dựng xong.
Một nhóm năm người khác, cũng mặc Âu phục, giày da, đeo mặt nạ che nửa mặt, mỗi người ôm một nhạc cụ, lại đi vào sảnh tiệc từ cửa sau, cúi đầu im lặng, rồi chui vào trong chiếc lều vải trắng.
"Họ đang làm gì vậy? Thật thần bí!"
Các khách mời ở đây không phải người mù.
Mặc dù họ không rõ chuyện gì đang diễn ra, nhưng ánh mắt của mọi người đã đổ dồn về trung tâm sảnh tiệc.
Không ít người cho rằng đây là một tiết mục đặc biệt nào đó.
Dù sao, việc mời ban nhạc đến biểu diễn trong tiệc cưới là một truyền thống ở Mỹ.
Họ đều nghĩ rằng đây là tiết mục chúc mừng mà ông Lưu đã chuẩn bị từ trước.
Không để khách mời phải đợi lâu.
Sau khi những người trong lều điều chỉnh nhạc cụ trên tay một cách đơn giản, từ phía sau tấm vải trắng, cái bóng đứng ở giữa đã ra hiệu OK.
Nhân viên khách sạn đang đứng cạnh đó liền vội vã tiến lên, tìm thấy cô dâu chú rể trong bộ váy cưới và vest, rồi dẫn họ đứng trước tấm vải trắng.
Qua tấm vải trắng mờ ảo, nhìn năm cái bóng rõ ràng đang cầm nhạc cụ ở phía đối diện, cô dâu Lưu Mỹ Ngọc và chú rể Geraint · Pasha trong buổi lễ cưới này hoàn toàn ngơ ngác.
Họ không hề biết chuyện gì đang xảy ra!
Chẳng có ai thông báo với họ rằng hôm nay sẽ có bất ngờ cả?
Lẽ nào là bạn bè thân thiết cố tình giấu để tạo bất ngờ cho họ?
Cô dâu chú rể liếc nhìn nhau, ánh mắt họ đều ánh lên nét cười.
Dù sao hôm nay là ngày cưới của họ, có bất ngờ thì dù sao cũng là điều tốt!
Geraint đưa tay nắm lấy tay người vợ trong bộ váy cưới trắng tinh, lặng lẽ nhìn tấm vải trắng trước mặt, chờ đợi xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Đột nhiên!
Tấm vải trắng trước mặt bị nhân viên giật mạnh xuống, ngay sau đó, những giai điệu ngọt ngào vang lên!
"I'm hurting, baby, I'm broken down" (Em đau đớn quá, anh yêu, em như vỡ vụn.)
"I need your loving, loving, I need it now" (Em cần tình yêu của anh, tình yêu ơi, ngay lúc này!)
"When I'm without you, I'm something weak" (Khi không có anh bên cạnh, em thật yếu đuối.)
"You got me begging, Begging, I'm on my knees" (Anh khiến em van nài, van nài, em phải quỳ gối cầu xin!)
Kinh Bác An, Bố Đinh, Dương Tiêu và Ngô Đại Vĩ đã cùng nhau trình diễn một bản nhạc đầy cảm xúc, với giai điệu rộn ràng khiến mọi người không ngừng nhún nhảy.
Diệp Vị Ương cầm micro, mỉm cười nhìn thẳng vào cô dâu chú rể và cất giọng hát ngọt ngào.
Bất chợt, cả khán phòng lập tức vỡ òa. Tất cả khách mời đều đứng bật dậy, tiếng hò reo, tiếng cổ vũ vang dội khắp nơi, không khí buổi tiệc trở nên vô cùng náo nhiệt.
Trong khoảnh khắc ngập tràn hạnh phúc này, giữa buổi tiệc cưới rộn ràng niềm vui, cùng màn trình diễn đầy bất ngờ của ban nhạc, liệu có lý do gì để mọi người không cùng hòa mình vào không khí tưng bừng đó?
Mặc dù phần lớn khách mời ở đây không nhận ra ban nhạc Không Đóng Cửa, nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến việc họ nhún nhảy và "phiêu" theo điệu nhạc!
"I don 't wanna be needing your love" (Em không muốn phải khao khát tình yêu của anh.)
"I just wanna be deep in your love" (Em chỉ muốn chìm đắm trong tình yêu của anh.)
"And it 's killing me when you 're away" (Và em như chết đi khi anh rời xa.)
"Ooh, baby." (Ôi, anh yêu.)
Ban nhạc tiếp tục trình diễn, Diệp Vị Ương vẫn tiếp tục hát vang, còn Lưu Mỹ Ngọc, người đang đứng ngay trước mặt anh, thì đã sững sờ, há hốc mồm và không biết phải phản ứng thế nào!
Nàng nhận ra!
Nàng nhận biết ban nhạc Không Đóng Cửa!
Nhận biết ban nhạc hot nhất, nổi tiếng nhất, và có lượng người hâm mộ đông đảo nhất ở quê nhà hiện nay!
Nàng càng nhận biết rõ Diệp Vị Ương!
Bài hát "Sứ Thanh Hoa" không chỉ nổi tiếng ở Trung Quốc, mà trong cộng đồng người Hoa trên toàn cầu, nó còn là sợi dây liên kết thiêng liêng với cội nguồn.
Những người Hoa xa xứ, không ai là không biết đến ca khúc "Sứ Thanh Hoa"!
Nhìn ban nhạc Không Đóng Cửa đang đứng ngay trước mắt mình, Lưu Mỹ Ngọc hoàn toàn choáng váng!
Vì sao họ lại xuất hiện tại buổi lễ cưới của mình?
Điều này quả thật quá sức tưởng tượng!
Còn chồng cô, Geraint · Pasha, thì thật sự không biết ban nhạc Không Đóng Cửa là ai. Anh ta từ đầu đến giờ vẫn chỉ nghĩ đây là ban nhạc thường trú mà khách sạn mời đến biểu diễn, và vẫn đang vui vẻ vỗ tay theo điệu nhạc sôi động, nhún nhảy cơ thể, hòa mình vào không khí cuồng nhiệt đó.
"Sugar, Yes, please!" (Ngọt ngào, vâng, làm ơn!)
"Won 't you come and put it down on me" (Anh có đến không, trao cho em tình yêu em hằng mong ước?)
"I'm right here, 'cause I need" (Em đang ở đây, vì em cần)
"Little love and little sympathy" (Một chút tình yêu và chút sẻ chia!)
"Yeah you show me good loving" (Vâng, anh trao em tình yêu tuyệt vời.)
"Make it alright" (Hãy khiến mọi thứ tốt đẹp)
"Need a little sweetness in my life" (Đời em cần chút ngọt ngào!)
Diệp Vị Ương ở phần điệp khúc đã thể hiện một chất giọng như hoàng tử, làm nổi bật phần hát chính đầy cảm xúc của anh, khiến tất cả khách mời chưa từng nghe bài hát này đều chìm đắm vào sự ngọt ngào của tình yêu tuyệt đẹp.
Mọi người đều nhún nhảy hết mình theo tiếng hát, cả không gian tiệc cưới đã biến thành một biển hồ của niềm vui sướng.
Và những nhân viên khách sạn vẫn đứng đó, dùng máy quay phim ghi lại chân thực màn bất ngờ đầy sáng tạo này!
Truyện này được truyen.free độc quyền xuất bản, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.