Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 508 : gặp lạnh

Hôm nay, ngày mùng 5 tháng 5, chính là thời điểm Warner tổ chức đại nhạc hội cho các nghệ sĩ của mình tại quảng trường Thời Đại.

Khoảng hơn mười giờ sáng, ước chừng hơn năm mươi nam thanh nữ tú đến từ Hoa Hạ, với làn da vàng và những mái tóc vàng nổi bật, tay ôm áp phích cùng bảng cổ vũ của ban nhạc Không Đóng Cửa, đã có mặt tại giao lộ đi bộ đông đúc bậc nhất thế giới này.

Đây là những người hâm mộ Hoa Hạ đã sớm biết thông tin ban nhạc Không Đóng Cửa sẽ biểu diễn thông qua “Kế Hoạch Cầu Vồng”. Hầu hết họ đều là những "thổ hào", việc thuê mười mấy màn hình lớn tại quảng trường Thời Đại chính là do họ tổ chức và chi trả. Hơn năm mươi fan này hẳn là những "thổ hào fan" trung thành nhất của ban nhạc Không Đóng Cửa.

Khi biết hôm nay sẽ là màn ra mắt của ban nhạc Không Đóng Cửa tại Bắc Mỹ, để không bỏ lỡ khoảnh khắc đáng nhớ này, để được tận mắt chứng kiến, cả nhóm đã thuê hẳn một chuyến bay riêng từ trong nước sang New York, mang theo đầy đủ các vật phẩm cổ vũ!

"Anh chị em thân mến, đây là lần đầu tiên ban nhạc Không Đóng Cửa biểu diễn ở Bắc Mỹ, chúng ta phải giữ gìn hình ảnh, thể hiện sự văn minh, để người dân Bắc Mỹ thấy được sự ủng hộ và tinh thần đoàn kết của cộng đồng fan hâm mộ Hoa Hạ chúng ta, nhưng cũng đừng quá khích, tránh để lại ấn tượng xấu hay gây phản cảm."

"Giữ hình ảnh đó!"

"Rõ rồi, chuyện đó còn phải nói sao?"

"Tất cả mọi người đều là những người có ý thức cao!"

Người đứng đầu nhóm tổ chức hài lòng gật đầu: "Tốt, mọi người hiểu là được."

"À, còn một tin vui nữa muốn báo cho mọi người, tôi đã liên lạc với đội ngũ quản lý của ban nhạc Không Đóng Cửa, họ rất cảm động khi biết chúng ta không quản đường xa vạn dặm từ Hoa Hạ đến ủng hộ ban nhạc."

"Tối nay, Kế Hoạch Cầu Vồng sẽ sắp xếp một buổi gặp mặt fan quy mô nhỏ, đến lúc đó tất cả mọi người có thể nhìn thấy ban nhạc Không Đóng Cửa ở khoảng cách gần! Vì vậy, lát nữa ai cũng đừng quá kích động, làm ra chuyện gì đó lạ lùng khiến cả nhóm bị mất mặt nhé!"

Ai cũng đến đây vì lòng hâm mộ thần tượng, đặc biệt là hiện tại ban nhạc Không Đóng Cửa đang một mình xông pha nơi đất khách quê người, càng là lúc cần sự ủng hộ và động viên nhất, tự nhiên không mong muốn vì nhiệt tình mà lại vô tình gây ra chuyện phiền phức.

Vì vậy, họ đều tự đặt ra yêu cầu rất cao cho bản thân, sợ làm ảnh hưởng xấu đến màn ra mắt của ban nhạc Không Đóng Cửa.

Có thể nói, họ đã dốc hết tâm huyết.

Đối với ban nhạc Không Đóng Cửa, có được một nhóm fan hâm mộ như vậy cũng là một điều may mắn và đáng cảm động.

. . . .

14 giờ chiều,

Buổi biểu diễn chính thức bắt đầu!

Đại nhạc hội lần này của Warner sẽ kéo dài ròng rã bốn giờ, cho đến sáu giờ tối mới kết thúc.

Việc không sắp xếp vào buổi tối là bởi vì đây là một buổi biểu diễn gây quỹ từ thiện, tự nhiên không thể làm ảnh hưởng lịch trình của các ca sĩ. Buổi tối họ còn có những lịch trình khác như trình diễn hay chụp ảnh quảng cáo.

Ngay từ đầu, phần lớn những người lên sân khấu biểu diễn là các ca sĩ tân binh thuộc Warner, đúng nghĩa là những tân binh mới toanh. Đừng nói đến những fan hâm mộ Hoa Hạ của ban nhạc Không Đóng Cửa, ngay cả những người đi đường thường xuyên qua lại quảng trường Thời Đại cũng hiếm ai nhận ra họ.

Đây là những nghệ sĩ "làm nóng sân khấu" thuần túy.

Dưới sự biểu diễn hết mình của những nghệ sĩ này, khán giả tại hiện trường dần dần tụ tập lại. Hầu hết họ là những người thường xuyên đi qua khu vực quảng trường này, hiện tại rảnh rỗi không có việc gì, nên ghé lại xem biểu diễn.

Mãi cho đến khi một rapper da màu khá nổi tiếng tại Mỹ xuất hiện, hiện trường mới thực sự dậy sóng.

Bối Vâng · Lyle, còn được biết đến với biệt danh “Sát Nhân Rắn”, là một rapper trẻ đầy triển vọng của Bắc Mỹ. Năm nay anh ta mới 20 tuổi, nhưng đã có đĩa đơn lọt top 20 bảng xếp hạng hip-hop của Billboard và top 30 bảng tổng hợp, đạt thành tích đáng nể.

Trong giới trẻ, anh ta khá nổi tiếng. Không ít khán giả tại hiện trường đều nhận ra anh ta, dần dần, số người vây quanh sân khấu cũng tăng lên.

Những khán giả tinh ý phát hiện, các khách mời lên sân khấu biểu diễn ngày càng "nặng ký". Đồng thời, fan hâm mộ của các ca sĩ hạng A thuộc Warner, những người đã được thông báo trước về lịch diễn hôm nay của thần tượng, cũng bắt đầu ùn ùn kéo đến quảng trường Thời Đại.

Chờ đến khi buổi biểu diễn đã bắt đầu được hơn một giờ, hiện trường đã có bốn đến năm ngàn người xem.

Những fan hâm mộ của ban nhạc Không Đóng Cửa thầm kêu may mắn. May mắn thay, vì muốn ủng hộ ban nhạc Không Đóng Cửa, họ đã đến rất sớm và chiếm được vị trí tốt ở hàng đầu. Nếu không, chỉ với hơn năm mươi người, họ đã không thể chen chân vào được.

"Ban nhạc Không Đóng Cửa khi nào thì lên sân khấu vậy ạ?" Một cô bé sốt ruột hỏi.

"Họ nói bốn giờ mới là đến lượt ban nhạc Không Đóng Cửa biểu diễn, còn mười mấy phút nữa thôi, nhanh rồi!"

Mọi người đều mong đợi nhìn về phía sân khấu, ước gì chàng "Tiểu Thiên Vương" nhạc Pop Mỹ đang biểu diễn trên đó mau chóng nhường lại sân khấu. Mặc dù vị Tiểu Thiên Vương này rất nổi tiếng, đa số người Mỹ tại hiện trường đều biết anh ta và đang reo hò cổ vũ, nhưng những fan Hoa Hạ, vốn không mấy quan tâm đến nền âm nhạc Mỹ, thực sự không tìm thấy sự đồng điệu nào.

"Khi nào thì mới có thể nhìn thấy ban nhạc Không Đóng Cửa đây..."

. . . .

Trong lúc các fan hâm mộ đang lo lắng mong đợi, tại hậu trường sân khấu, ban nhạc Không Đóng Cửa đã với nhạc cụ trên tay, đang chờ đến lượt lên sân khấu.

Là một sân khấu được dựng tạm, đương nhiên sẽ không có phòng nghỉ. Tất cả khách mời đều tự trang điểm, làm tóc, tới đúng giờ diễn, sau khi biểu diễn xong là rời đi ngay, không nán lại lâu.

Lúc này ở hậu đài, thực tế không có nhiều ca sĩ khách mời. Những ca sĩ hạng A của Warner vẫn chưa đến nơi, chắc hẳn vẫn còn đang trên đường tới sau khi kết thúc lịch trình khác.

Đến khoảng bốn giờ, cuối cùng cũng đến lượt ban nhạc Không Đóng Cửa biểu diễn. Họ cầm nhạc cụ bước lên sân khấu.

Những hoạt động biểu diễn gây quỹ từ thiện như thế này thường không có quá trình sắp xếp tỉ mỉ, thời gian cũng không được kiểm soát quá chặt chẽ, khá tùy tiện.

"Ha ha, đây là một ban nhạc gốc Á sao?"

"Người da vàng? Đây không phải hoạt động của Warner sao? Warner ký hợp đồng với một ban nhạc gốc Á từ khi nào vậy?"

"Không, chúng tôi muốn Bieber, không cần cái ban nhạc gốc Á vô danh này!"

Vừa thưởng thức xong màn biểu diễn phấn khích của "Tiểu Thiên Vương" Bắc Mỹ, một số khán giả vẫn chưa thỏa mãn, thấy sân khấu đã đổi người, hơn nữa lại là một ban nhạc gốc Á, liền tỏ ra khó chịu!

Không ít người xem trực tiếp rời đi quảng trường, người đi làm thì về làm, người về nhà thì về nhà, không hề có ý định nán lại thêm.

Lập tức, hiện trường nguyên bản tụ tập bốn đến năm ngàn người xem đã vơi đi ít nhất một phần ba.

Trên đài, ban nhạc Không Đóng Cửa còn chưa kịp phản ứng gì thì những fan hâm mộ từ Hoa Hạ đi xa đến đây đã lo sốt vó lên!

Những fan hâm mộ nói tiếng Anh chẳng còn bận tâm đến hình ảnh hay sự văn minh, liền lớn tiếng giới thiệu và "quảng bá" về ban nhạc Không Đóng Cửa cho khán giả.

Họ nói ban nhạc lợi hại đến mức nào ở Hoa Hạ, thành tích âm nhạc rực rỡ ra sao. Rồi ca khúc «Sugar» được phát hành tại Bắc Mỹ mấy ngày trước lợi hại đến mức nào, bây giờ vẫn đang trụ vững ở thứ hạng cao trên bảng xếp hạng Billboard.

Đa số khán giả nghe những lời giải thích này từ fan hâm mộ đều chẳng hề mảy may quan tâm đến những gì vừa được kể.

Nhưng khi nghe tới ca khúc «Sugar» là do chính ban nhạc gốc Á này thể hiện, họ mới rốt cuộc cảm thấy chút hứng thú. Nhắc đến ban nhạc Không Đóng Cửa, đa số người Mỹ cũng không nhận ra. Nhưng nhắc đến «Sugar», ca khúc này trong hai tuần gần đây vẫn rất nổi tiếng tại Mỹ, các đài phát thanh và chương trình âm nhạc lớn đều thường xuyên phát ca khúc này, phân nửa người Mỹ ít nhiều gì cũng đã thuộc vài câu.

Dưới sự giải thích và kêu gọi của fan hâm mộ ban nhạc Không Đóng Cửa khắp nơi, tình trạng khán giả bỏ về mới tạm thời được kìm hãm.

Trong hậu trường, những ca sĩ chờ đợi lên đài, ít nhiều gì cũng lộ ra vẻ chế giễu, châm chọc trong ánh mắt.

"A, một ban nhạc Hoa Hạ mà muốn nổi tiếng ở Mỹ sao? Nằm mơ đi thôi."

"Chỉ là may mắn có một ca khúc nổi tiếng thôi, cứ nghĩ mình là ngôi sao lớn thật rồi."

Toàn bộ văn bản này đã được chuyển ngữ một cách trau chuốt, do đội ngũ của truyen.free thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free