Khi Diệp Vị Ương đứng trên chiếc xe hoa, gào thét, đau thấu tim gan và cất tiếng hát bài «Welcome To The Black Parade».

Phía dưới khán đài, người hâm mộ đã sớm choáng váng, mắt đờ đẫn, hai má ửng hồng, há hốc mồm không nói nên lời.

Bài hát này là một bài hát rất Tây phương.

Cái gì gọi là rất Tây phương?

Chính là dù từ cảm xúc, cách xử lý ca khúc, cho đến cách k��� chuyện qua lời ca, tất cả đều phải là một người sinh ra và lớn lên trong xã hội Âu Mỹ, được hun đúc bởi chủ nghĩa tự do đặc trưng của nơi đó, mới có thể cảm nhận sâu sắc bài hát này.

Punk Rock ra đời thực chất bắt nguồn từ Âu Mỹ vào những năm 70 của thế kỷ trước, trong giai đoạn hậu chiến tranh đầy hoang mang. Đó là tiếng lòng của những thanh thiếu niên thuộc tầng lớp lao động, bày tỏ sự bất mãn với xã hội, phản kháng thực tại, đồng thời thông qua việc phá vỡ, phủ nhận và hủy diệt mọi giá trị quan để tạo ra một thể loại nhạc rock mang tính nổi loạn cực mạnh.

Chủ nghĩa anh hùng cá nhân ở Âu Mỹ khiến mỗi thiếu niên nơi đây đều ấp ủ giấc mộng anh hùng giải cứu thế giới.

Thế nhưng, khi trưởng thành, có người tỉnh mộng, cũng có người vẫn nuôi dưỡng giấc mơ ấy suốt đời.

Và Punk Rock, chính là một cuộc chiến đấu vì giấc mộng anh hùng đến tận cùng!

"Sometimes I get the feeling, she 's watching Over me."

(Đôi khi ta có cảm giác nàng đang dõi theo ta)

"And other times I feel like I should go."

(Và đôi khi khác, ta cảm th��y đã đến lúc phải đi)

"..."

"..."

"..."

Kinh Bác An hai tay dùng sức vung dùi trống, đi theo tiết tấu nhanh dồn dập, không ngừng lắc lư cơ thể theo biên độ lớn.

Dương Tiêu và Bố Đinh mặt đối mặt, dùng sức quẹt mạnh guitar điện, cúi người lắc mạnh đầu, trông có vẻ hơi điên cuồng.

Tiết tấu nhiệt huyết mãnh liệt này hoàn toàn khác biệt với khúc nhạc hành tiến hùng tráng kéo dài hơn một phút đồng hồ trước đó!

Ban nhạc Không Đóng Cửa lại một lần nữa thay đổi cách diễn tấu. Giai điệu hùng tráng mang đậm chất hành khúc ban đầu đã được đẩy nhanh tốc độ, với tiếng trống dồn dập, điên cuồng cùng tiếng guitar điện gào thét, đầy rẫy chất rock, ngay lập tức đẩy cả khán phòng vào một thế giới Rock bùng nổ!

"WTF! Lại còn có thể biến tấu!"

Khán giả phía dưới sân khấu đều bị lần biến tấu thứ ba bất ngờ này làm cho choáng váng!

Rock, mới mẹ nhà hắn vừa mới bắt đầu!

Diệp Vị Ương giật micro từ giá đỡ xuống, dùng sức đập nát chiếc giá đỡ micro này, hai tay ôm chặt micro, gào lên những ca từ cháy bỏng bằng giọng hát đầy giận dữ:

"We 'll Carry on, We 'll Carry on "

(Chúng ta sẽ tiếp tục kiên trì! Chúng ta sẽ tiếp tục kiên trì!)

"And though you 're dead and gone, believe me "

(Dù ngươi đã yên nghỉ, nhưng hãy tin ta!)

"Your memory will carry on "

(Tinh thần của ngươi sẽ bất tử!)

"We 'll carry on "

(Chúng ta sẽ tiếp tục kiên trì!)

Những khán giả vốn đã bị khúc nhạc hành tiến hùng tráng của ban nhạc Không Đóng Cửa làm cho choáng váng trước đó, cuối cùng đã lấy lại tinh thần trong tiếng ca dữ dội của Diệp Vị Ương, với tiết tấu cuồng nhiệt, khiến ai nấy đều sôi sục nhiệt huyết, toàn thân tràn đầy sức lực.

"We 'll carry on!"

Tất cả người xem đều hòa mình vào trận cuồng hoan Rock đầy cảm xúc, đậm chất Chuunibyou này!

Điệp khúc lặp lại liên tục "we 'll carry on, we 'll carry on" thật sự là quá mẹ nhà hắn đốt!

Thật sự đã tiêm một liều máu gà cho tất cả khán giả tại hiện trường!

Từ lời mở đầu êm ái, đến đoạn gào thét ở giữa, khúc nhạc hành tiến rung động lòng người, rồi đến đoạn sau bùng nổ với "We 'll carry on!",

Đã đẩy cảm xúc của người nghe lên đến cực điểm!

Đây là bài hát về một người đang đối mặt cái chết, vào thời khắc hấp hối, đã thét lên tiếng gầm cuối cùng đầy rung động lòng người gửi đến thế giới u tối này!

Anh ta hồi tưởng lại thời điểm cha mình dẫn anh ta tham gia một cuộc diễu hành đen và đã nói với anh ta vài điều.

Mặc dù cha anh ta đã ra đi, nhưng lời nói của ông vẫn kéo dài trong cuộc đời anh ta.

Do đó, anh ta tin rằng dù anh ta chết đi, một điều gì đó của anh ta vẫn sẽ tiếp tục tồn tại trên thế gian này!

Khi Diệp Vị Ương giơ micro lên và hô vang "We 'll carry on", không ai không cảm động!

"Let 's shout out loud and clear!"

(Hãy để chúng ta cất tiếng hô vang!)

"Defiant to the end!"

(Hiên ngang đến cùng!)

"We hear the call!"

(Chúng ta lắng nghe tiếng gọi!)

"To carry on!"

(Để tiếp tục vươn lên!)

"We 'll carry on!"

(Chúng ta sẽ tiếp tục kiên trì!)

"Take a look at me, "

(Hãy nhìn ta đây!)

"cause I could not care at all "

(Bởi vì ta chẳng hề sợ hãi!)

Đoạn điệp khúc cường độ cao và tiết tấu dồn dập kết thúc, Diệp Vị Ương một tay cầm micro, đứng giữa sân khấu, không ngừng thở hổn hển.

Mồ hôi đã ướt đẫm trên gương mặt Diệp Vị Ương, kết thành dòng chảy dọc xuống quai hàm.

Hát Rock thật là một việc vô cùng tốn thể lực và cuống họng!

Mới hát nửa bài hát mà Diệp Vị Ương đã cảm thấy yết hầu đau rát, cảm giác gầm thét liên tục hai phút thật sự chẳng dễ chịu chút nào.

Thế nhưng, đoạn bùng nổ của bài hát này, vừa mới bắt đầu mà thôi!

Diệp Vị Ương nắm chặt nắm đấm, dùng sức vung một cái về phía khán giả phía dưới sân khấu. Mồ hôi theo động tác của anh ta, văng tung tóe vào không trung.

Với tinh thần dũng mãnh không lùi, anh ta cắn chặt hàm răng, gằn từng chữ một, lớn tiếng giận dữ hét lên:

"Do or die!"

(Quyết một trận tử chiến!)

"You 'll never make me!"

(Ngươi sẽ không bao giờ đánh bại được ta!)

"Because the world will never take my heart!"

(Bởi vì thế giới này sẽ không bao giờ cướp được trái tim ta!)

"Go and try, you'll never break me!"

(Cứ tiếp tục thử đi, nhưng ngươi sẽ không bao giờ làm tổn thương được ta!)

Bố Đinh và Dương Tiêu cũng đi theo Diệp Vị Ương mà gầm lên giận dữ. Bài hát này chính là tiếng gầm thét mà ban nhạc Không Đóng Cửa gửi đến thế giới!

Ai nói chúng ta nhất định không thể trở thành siêu sao quốc tế!

Ai nói chúng ta không thể thành công!

Ai nói người da vàng không thể chơi nhạc Rock!

Thế giới âm nhạc không thể thiếu vắng tiếng nói của người Hoa!

"Listen here, because it 's who we are!"

(Hãy nghe đây, bởi vì đây chính là con người chúng ta!)

"I'm just a man, I'm not a hero!"

(Ta chỉ là một người bình thường, không phải một anh hùng!)

"Just a boy, who wanna sing his song!"

(Chỉ là một chàng trai bình thường, muốn hát vang bài ca của mình!)

"I'm just a man, I'm not a hero!"

(Ta chỉ là một người bình thường, không phải một anh hùng!)

"I ---- don 't ---- care!"

(Ta chẳng hề quan tâm!)

Ban nhạc Không Đóng Cửa lớn tiếng gào thét, trong giai điệu kịch liệt mà nhiệt huyết, sao mà rung động lòng người đến thế!

Bất kỳ khán giả nào tại hiện trường, cho dù là kẻ phân biệt chủng tộc, cũng không thể không nhìn thẳng vào ban nhạc đến từ Hoa Hạ này trên sân khấu!

Họ không thể không thừa nhận, đây là một bản nhạc Punk Rock đỉnh cấp thế giới!

Ban nhạc Không Đóng Cửa đang dùng hành động, dùng âm nhạc của mình, tuyên cáo sự xuất hiện của họ với toàn thế giới!

Tất cả những ai từng xem nhẹ, khinh thường họ, đều không thể không xin lỗi vì cái nhìn ngây thơ và đầy thành kiến của mình!

«Welcome to the Black Parade»

Đây là một tác phẩm đủ sức ghi danh vào đại sảnh danh vọng Rock của thế giới!

Một ban nhạc có thể viết ra một ca khúc như vậy, không thể là những kẻ vô danh tiểu tốt, cũng không thể bị bất cứ ai chế giễu hay nghi ngờ!

"You 'll carry on "

(Các ngươi sẽ tiếp tục vươn lên)

"And though you 're broken and defeated "

(Dù ngươi đã bị tổn thương và thất bại)

"Your weary widow marches on "

(Người vợ góa mệt mỏi của ngươi vẫn tiến lên!)

"We 'll carry on!"

(Chúng ta sẽ tiếp tục vươn lên!)

Hỡi tất cả mọi người, chào mừng các bạn đến dưới lá cờ của ban nhạc Không Đóng Cửa, gia nhập cuộc diễu hành đen này!

Tất cả sẽ vẫn tiếp diễn!

"We 'll carry on!"

Nội dung này được đăng tải và quản lý bởi truyen.free.