Ban nhạc Không Đóng Cửa? Nghe lạ quá. Nhưng mà «Sugar» thì ai chẳng biết!

8 giờ 45 phút sáng.

Chỉ còn chưa đầy hai mươi phút nữa là buổi ghi hình «THE TONIGHT SHOW» bắt đầu, ban nhạc Không Đóng Cửa cuối cùng cũng đã đến trường quay.

Là chương trình Talk Show chủ lực của đài NBC, đã phát sóng hơn sáu mươi năm, việc «THE TONIGHT SHOW» được chọn làm sân khấu ra mắt truyền hình đầu tiên cho ban nhạc Không Đóng Cửa có thể nói là một sự may mắn lớn. Bởi lẽ, «THE TONIGHT SHOW» vốn dĩ rất ít khi mời những khách mời là nghệ sĩ mới, đặc biệt là những người chưa từng xuất hiện trên truyền hình bao giờ. Đương nhiên, cái ‘chưa từng có’ ở đây chỉ giới hạn trong phạm vi Bắc Mỹ mà thôi.

Mặc dù ban nhạc Không Đóng Cửa đã hoạt động tại Bắc Mỹ được một tháng, nhưng lịch trình quảng bá của họ chỉ giới hạn ở các chương trình radio và một vài sân khấu nhỏ do hãng Warner Brothers sắp xếp, thường là những buổi biểu diễn ca hát ngoài trời hay trên đường phố. Ban nhạc Không Đóng Cửa thường chỉ lên sân khấu hát một bài «Sugar» hoặc «Welcome to the Parade», sau đó lại vội vã rời đi để kịp buổi diễn tiếp theo.

Dù trong các chương trình radio, họ đã giới thiệu bản thân với thính giả và có không ít buổi trò chuyện với các DJ. Nhưng việc thực sự gặp mặt khán giả qua màn ảnh truyền hình thì hôm nay mới là lần đầu tiên.

Dù vậy, dù ban nhạc Không Đóng Cửa hiện tại miễn cưỡng cũng coi là đã có chút tiếng tăm ở Bắc Mỹ, thỉnh thoảng khi đi trên đường cũng có người nhận ra. Nhưng đối với phần lớn người dân Mỹ bình thường, họ vẫn còn xa lạ với ban nhạc Không Đóng Cửa. Và lần xuất hiện trên «THE TONIGHT SHOW» này chính là một cơ hội thực sự để công chúng biết đến họ!

Ban nhạc Không Đóng Cửa không những được biểu diễn ca khúc trong chương trình, mà người dẫn chương trình Ellen Tư còn sẽ có một cuộc phỏng vấn sâu, giúp công chúng có cái nhìn rõ hơn và hiểu về họ. Để có một màn trình diễn gây ấn tượng sâu sắc trước khán giả toàn nước Mỹ, Diệp Vị Ương còn đặc biệt chuẩn bị một bất ngờ dành tặng người xem!

...

9 giờ 5 phút sáng, buổi ghi hình «THE TONIGHT SHOW» bắt đầu.

Người dẫn chương trình đời thứ tư, đồng thời cũng là người được yêu thích nhất của chương trình, Ellen Tư, bước ra từ cánh gà giữa tiếng hò reo của ba trăm khán giả tại trường quay.

"Hello!"

"Chào mừng quý vị đã quay trở lại với «THE TONIGHT SHOW»!"

"Còn về việc tại sao chương trình của chúng ta tên là Tonight Show nhưng lại ghi hình vào buổi sáng thì thôi, mọi người cứ bỏ qua nhé!"

Ellen Tư, người có vóc dáng hơi tròn, vẻ mặt hiền lành và chân thật, cười toe toét bước lên sân khấu, lập tức pha trò về chính chương trình của mình. Sau đó, ông ta vừa cười vừa bảo: "OKOK, mọi người mau ngồi xuống đi, đều là bạn cũ cả, đâu cần đứng lên hò reo vì tôi."

Rõ ràng là khán giả không hề đứng dậy hò reo mà chỉ ngồi vỗ tay, nhưng trước sự "mặt dày" của ông ta, họ bật cười rầm rộ, rồi nể mặt mà đứng lên hò reo thêm lần nữa. Chỉ bằng vài câu nói của Ellen Tư, không khí trường quay đã được khuấy động ngay lập tức. Cũng khó trách ông ta lại trở thành người dẫn chương trình được yêu thích nhất trong lịch sử của chương trình này.

"Thôi, nói đùa thế đủ rồi, giờ thì hãy cùng xem, hôm nay nước Mỹ lại có chuyện tào lao gì xảy ra nhé."

Ellen Tư ngồi xuống trước một chiếc bàn trên sân khấu, trông hệt như bàn tin tức vậy. Trên thực tế, chương trình «THE TONIGHT SHOW» cũng nổi tiếng với việc châm biếm các vấn đề thời sự và chính trị của nước Mỹ. Một chương trình dài 50 phút, có tới ba mươi phút là dành để mỉa mai các câu chuyện bi hài mới nhất trên internet và trong giới chính trị, chủ yếu mang tính châm biếm và chơi chữ.

Ừm, theo Diệp Vị Ương thấy, nó rất giống một chương trình Talk Show trong nước mà kiếp trước anh từng rất thích xem, «Bạo Tẩu Sự Kiện Lớn».

Các thành viên ban nhạc Không Đóng Cửa đứng sau cánh gà, dõi theo Ellen Tư liên tục pha trò. Dù không hoàn toàn hiểu hết những câu nói đùa hay chơi chữ trên mạng xã hội Mỹ, cũng như cách dẫn Talk Show đậm chất Mỹ, nhưng nhìn khán giả bên dưới thỉnh thoảng lại cười vang. Họ cũng có thể cảm nhận được, Ellen Tư hẳn là một người dẫn Talk Show cực kỳ xuất sắc. Tiếng cười dưới khán đài gần như không ngớt, hơn nữa Ellen Tư kiểm soát nhịp điệu rất tốt, khiến người nghe không bị mệt vì cười. Giữa các câu chuyện đùa luôn có đủ khoảng lặng để khán giả thư giãn.

"Không hổ là Talk Show chủ lực của NBC, không có tài năng thực sự thì quả nhiên không thể nổi tiếng lâu đến vậy," Diệp Vị Ương thốt lên đầy cảm thán.

Đương nhiên, dù cho là một Talk Show hay đến mấy, cũng phải có lúc kết thúc. Ellen Tư nói khoảng hai mươi phút, sau khi châm biếm xong những chuyện mới lạ trong giới chính trị và trên internet những ngày gần đây, ông ta bắt đầu chuyển sang phần phỏng vấn của ngày hôm nay.

"Dù sao thì, dù tổng thống lại làm một chuyện ngớ ngẩn, nhưng tạm thời chuyện đó cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta. Ngược lại là các bạn, hôm nay vô cùng may mắn. Bởi vì ê-kíp chương trình của chúng tôi đã chi một khoản tiền khổng lồ để mời tới một ban nhạc đang cực kỳ nổi tiếng trên internet gần đây. Đúng vậy, các bạn không nghe lầm đâu, cái ê-kíp vốn dĩ rất keo kiệt này cuối cùng cũng đã mời khách mời rồi! Hãy cùng chào đón ban nhạc có đĩa đơn tiếng Anh đầu tiên đã đạt thành tích lọt vào vị trí thứ 12 trên bảng xếp hạng Billboard, đến từ ban nhạc Hoa Hạ đầy bí ẩn!"

Trái với dự đoán, tiếng hoan hô lại không hề vang lên. Phần lớn khán giả tại trường quay đều ngơ ngác nhìn nhau. Họ căn bản không biết ban nhạc tên Không Đóng Cửa là ai! Khán giả của «THE TONIGHT SHOW», đặc biệt là đ��i tượng khán giả cốt lõi, phần lớn là tầng lớp nhân viên văn phòng trên 30 tuổi, bởi chương trình này chủ yếu châm biếm và trào phúng giới chính trị cùng các ngôi sao ở Mỹ. Đối với tầng lớp trung lưu Bắc Mỹ, những người có áp lực cuộc sống và công việc lớn, việc xem «THE TONIGHT SHOW» chính là cách giúp họ thư giãn nhất. Nhưng bù lại, tầng lớp trung lưu này lại không có thời gian hay hứng thú để theo dõi những ca khúc hấp dẫn đang thịnh hành trên internet, cũng không còn thời gian để tham gia các buổi tiệc tùng ồn ào. Đây là tinh lực tràn đầy người trẻ tuổi nên làm sự tình. Vì vậy, dù ban nhạc Không Đóng Cửa đã bắt đầu có chút tiếng tăm trong giới trẻ Bắc Mỹ, nhưng đối với nhóm nhân viên văn phòng trên 30 tuổi này, họ vẫn còn rất xa lạ.

Tuy nhiên, những người có tố chất tốt này, sau một thoáng ngơ ngác và ngạc nhiên, họ vẫn lịch sự vỗ tay, đồng thời không giấu được sự tò mò mà nhìn về phía sân khấu. Đến từ Hoa Hạ ban nhạc, đây quả là một chuyện hiếm lạ!

Không để họ chờ lâu, ngay sau khi Ellen Tư dứt lời, các thành viên ban nhạc Không Đóng Cửa từng người bước lên sân khấu, đồng thời chuẩn bị cho một màn biểu diễn mở màn trên sân khấu nhỏ bên cạnh khu vực phỏng vấn.

Dưới ánh đèn trần chuyển từ tối dần sang sáng, ánh đèn sân khấu chiếu rọi.

"I'm hurting, baby, I'm broken down" (Ta bị thương rất nặng, bảo bối, ta sắp sụp đổ.) "I need your love, now" (Ta cần tình yêu của em, ngay bây giờ!)

Giai điệu quen thuộc vang lên!

Khán giả, những người vốn chẳng có ấn tượng gì về ban nhạc Không Đóng Cửa, lập tức bùng nổ trong tiếng hò reo nhiệt tình!

«Sugar»!

Bài hát này quá đỗi quen thuộc với họ, trong vòng một tháng gần đây, họ đã nghe ít nhất bảy, tám lần ở nhiều nơi khác nhau! À thì ra bài hát này là do ban nhạc đến từ Hoa Hạ này hát!

Khán giả đều lập tức đứng bật dậy, nhún nhảy theo giai điệu sôi động của ca khúc. Đây chính là một bài hát khuấy động không khí tiệc tùng, làm sao mà không bùng cháy cho được?

"Sugar, yes, please!" (Ngọt ngào, vâng, làm ơn!) "Won't you come and put it down on me" (Em sẽ đến và trao trọn tình yêu cho anh chứ?)

Khi đoạn điệp khúc nổi tiếng vang lên từ miệng Diệp Vị Ương, cả trường quay đã biến thành một biển người hòa ca trong niềm hân hoan!

Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với phần biên tập này, xin vui lòng không sao chép trái phép.