Với màn mở màn bằng ca khúc "Sugar", những khán giả ban đầu chưa biết nhiều về ban nhạc Không Đóng Cửa đều đã kịp nhận ra. Hóa ra, đây chính là ban nhạc đã thể hiện ca khúc "Sugar". Tiếp đó là một tiếng cảm thán quen thuộc: "Hóa ra ca khúc này là do một ban nhạc Hoa Hạ thể hiện!" Số ít khán giả kiều bào Hoa Hạ vốn đã biết đến ban nhạc Không Đóng Cửa lập tức nhiệt tình reo hò, cổ vũ! Dù sao đi nữa, một ban nhạc châu Á có thể tạo ra một ca khúc nổi tiếng như vậy ở Bắc Mỹ, họ chắc chắn phải ủng hộ.

"Ồ, mọi người thật là nhiệt tình đấy chứ."

Aarons cũng đứng dậy, vừa vỗ tay cho ban nhạc Không Đóng Cửa vừa cười giới thiệu:

"Để tôi giới thiệu đôi chút với mọi người."

"Họ là ban nhạc Không Đóng Cửa đến từ Hoa Hạ. Dù có thể tên này còn xa lạ với quý vị, nhưng trong tháng gần nhất, ca khúc tiếng Anh của họ lại đang cực kỳ nổi tiếng trên internet Bắc Mỹ."

"Thật ra, ban nhạc Không Đóng Cửa cũng không phải mới xuất hiện trong mắt mọi người gần đây đâu."

"Mọi người còn nhớ ca khúc Rock rất nổi tiếng "Hall of Fame" năm ngoái chứ?"

"Đúng vậy, chính là bài hát mà NBA và NFL thường phát trong giờ nghỉ giải lao đó!"

Dưới khán đài, các khán giả, đặc biệt là khán giả nam, lại một lần nữa ồ lên kinh ngạc. "Hall of Fame" năm ngoái cũng từng gây sốt một thời. NBA và NFL, những đơn vị mua bản quyền phát sóng ca khúc này, đến tận bây giờ vẫn thường xuyên phát nó trong c��c trận đấu bóng rổ và bóng bầu dục thuộc giải đấu của họ. Mà đàn ông Bắc Mỹ, có thể họ không phải ai cũng theo dõi các giải bóng đá, nhưng chắc chắn sẽ quan tâm đến một trong hai giải NBA hoặc NFL! Có lẽ còn thêm cả giải Super Bowl bóng bầu dục nữa! Vì vậy, đa số khán giả nam tại trường quay đều có thể nói là đã nghe "Hall of Fame" đến mức quen thuộc. Không ngờ, ca khúc này lại cũng là do ban nhạc Hoa Hạ này thể hiện! Điều này càng khiến họ cảm thấy tò mò về ban nhạc Không Đóng Cửa.

Không khí tại trường quay cũng nhanh chóng nóng lên, đạt đến sự sôi nổi thường thấy khi có các nghệ sĩ Bắc Mỹ khác đến tham gia "The Tonight Show".

"Ca khúc "Sugar" đã lọt vào bảng xếp hạng Billboard ở vị trí thứ mười hai, phá vỡ kỷ lục thành tích tốt nhất của một ca sĩ châu Á trên Billboard!"

"Ngoài hai ca khúc này ra, cách đây vài ngày, họ còn phát hành một ca khúc Rock đầy cảm xúc mới, được giới mộ điệu Rock gọi là thánh ca Punk Rock!"

"Ban nhạc Không Đóng Cửa, mới ra mắt ở Bắc Mỹ vỏn vẹn một tháng, đã liên tiếp phát hành hai đĩa đơn được đánh giá cao, thực sự là một ban nhạc vô cùng kỳ diệu!"

Giữa những lời giới thiệu du dương, cuốn hút của Aarons, ban nhạc Không Đóng Cửa cũng đã bước xuống từ sân khấu biểu diễn phụ và tiến vào sân khấu chính. Sau khi vẫy tay chào khán giả và bắt tay với Aarons, họ liền ngồi vào chiếc sofa cạnh bàn phỏng vấn của Aarons.

"Chào mọi người, chúng tôi là ban nhạc Không Đóng Cửa. Đây là lần đầu tiên chúng tôi đến "The Tonight Show", rất vui được gặp mọi người, có chút hồi hộp và phấn khích."

Diệp Vị Ương cùng Bố Đinh và các thành viên khác lần lượt tự giới thiệu với khán giả, giúp họ có cái nhìn sơ bộ về các thành viên của ban nhạc Không Đóng Cửa. Mặc dù tên tiếng Trung hơi khó đọc, nhưng khi chỉ gọi họ thì vẫn rất dễ nhớ. Dù sao, khán giả dưới khán đài vẫn dành những phản hồi tích cực, tiếng vỗ tay và reo hò vẫn vang lên không ngớt. Bất kể nói thế nào, đa số khán giả này đều thuộc tầng lớp trung lưu có địa vị xã hội nhất định, những phép tắc cơ bản về văn hóa và lịch sự là điều không thể thiếu. Còn nhóm kiều bào Hoa Hạ, chiếm khoảng một phần năm số khán giả, lại nhiệt tình và chân thật hơn hẳn. Một số cô gái trong số đó, có thể là thế hệ di dân đầu tiên từ Hoa Hạ, thường xuyên theo dõi giới giải trí trong nước Hoa Hạ, nên đối với ban nhạc Không Đóng Cửa càng phát cuồng, mặt đỏ bừng, la hét lớn tiếng, vô cùng phấn khích. Người chưa từng ra nước ngoài thực sự rất khó lý giải cảm giác của những người đã sống ở nơi đất khách quê người hơn mười năm, khi họ bất ngờ thấy một ngôi sao bản xứ Hoa Hạ trên một chương trình truyền hình trực tiếp ở Bắc Mỹ. Đúng là "tha hương ngộ cố tri".

"OK, xem ra ban nhạc Không Đóng Cửa rõ ràng vẫn rất được yêu thích, đặc biệt là trong cộng đồng người gốc Á."

Aarons cười hỏi: "Nghe nói ban nhạc của các bạn rất nổi tiếng ở Hoa Hạ đúng không? Một album tiếng Hoa trước đó đã bán hơn 6 triệu bản, trở thành ban nhạc danh tiếng nhất Hoa Hạ."

"À... cũng được ạ. Không thể nói là nổi tiếng nhất từ trước đến nay, nhưng chắc chắn là ban nhạc nổi tiếng nhất Hoa Hạ trong khoảng một hai n��m gần đây." Diệp Vị Ương cười đáp.

Trước khi lên chương trình, Liễu Vân Tình đã dặn dò Diệp Vị Ương và mọi người. Ở Mỹ, cách khiêm tốn này không hữu dụng lắm. Giới trẻ Mỹ thích những thần tượng bộc trực, ngông nghênh, thích sự cuồng nhiệt hơn là khiêm tốn. Rất nhiều người Hoa vì tính cách trầm lắng này mà thường xuyên bị bạn học người da trắng cùng tuổi chế giễu là "đồ ngoan ngoãn", không có cá tính. Ban nhạc Không Đóng Cửa cũng không thể làm tăng thêm định kiến cố hữu này. Vì vậy, họ phải cố gắng thể hiện một chút khí thế, khi cần tự tin thể hiện và khoe khoang, họ phải bộc trực. Mà những gì anh nói cũng là sự thật, ban nhạc Không Đóng Cửa hiện tại chính là ban nhạc hot nhất Hoa Hạ.

"Haha, Ye, bạn không giống những người Hoa tôi từng tiếp xúc. Tôi đã nghĩ bạn sẽ khách sáo một chút, nói mình chỉ là vô danh tiểu tốt."

Aarons trêu chọc nói: "Không ngờ bạn lại trực tiếp thừa nhận như vậy, khiến những câu đùa tôi đã chuẩn bị sau đó đều không thể nói ra nữa."

Khán giả tại trường quay ồ lên cười lớn. Ừm, một câu đùa không thành công lại trở thành một mảng miếng hài hước mới, năng lực dẫn chương trình của Aarons quả thật không tồi.

"OK, xin thứ lỗi cho tôi, mặc dù Sở Thu của đất nước các bạn thật sự rất nổi danh, là Ảnh đế Oscar, thủ vai chính trong các bộ phim bom tấn thương mại có doanh thu toàn cầu vượt một tỷ USD. Nhưng đối với ca sĩ ở đất nước các bạn, tôi thực sự không hiểu rõ lắm. Vậy chúng ta hãy nói chuyện về chính các bạn đi."

Aarons theo kịch bản tiếp tục dẫn dắt chương trình theo đúng trình tự.

"Ban nhạc Không Đóng Cửa đến từ Hoa Hạ. Theo tôi được biết, âm nhạc Hoa Hạ cũng rất xuất sắc, có một thể loại âm nhạc gọi là "oiserie"."

"Tôi rất tò mò, âm nhạc thịnh hành của Hoa Hạ và âm nhạc thịnh hành của Mỹ có những điểm khác biệt nào, hay nói đúng hơn là có những điểm tương đồng nào. Dù sao, chỉ có ban nhạc Không Đóng Cửa của các bạn là gặt hái thành công ở cả Bắc Mỹ lẫn Hoa Hạ, thì trên thế giới này, các bạn hẳn là những người có quyền lên tiếng nhất về chủ đề này!"

Quả thật, là ban nhạc Hoa Hạ duy nhất tạo ra âm nhạc có thể gây sốt ở Bắc Mỹ, ban nhạc Không Đóng Cửa hẳn là có tiếng nói nhất về các yếu tố thịnh hành trong âm nhạc hai nước. Đây cũng là điều mà đa số khán giả khá tò mò. Làm thế nào mà họ lại làm được điều mà mọi ca sĩ Hoa Hạ khác đều không làm được? Lại có thể vươn xa tới Bắc Mỹ để "công thành đoạt đất" như vậy. Nhưng vấn đề này, thì Diệp Vị Ương phải trả lời thế nào đây? Chẳng lẽ là "vì tôi có treo"?

Không còn cách nào khác, dưới ánh mắt hiếu kỳ và mong chờ lời giải đáp của Bố Đinh, Dương Tiêu và các thành viên khác, Diệp Vị Ương đành bắt đầu nói chuyện về những mạch phát triển khác biệt của âm nhạc thịnh hành giữa Hoa Hạ và Bắc Mỹ. Ấy vậy mà, qua những phân tích đối chiếu, Diệp Vị Ương vẫn thực sự tìm ra được vài điểm mấu chốt đáng giá.

Đây là thành quả biên tập, quyền sở hữu thuộc về truyen.free.