(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 618: Thật là tự mình? ! ! !
Tokyo, khu Shibuya.
Lúc này đã là mười giờ đêm.
Đó là lúc cuộc sống về đêm bắt đầu sôi động.
Khu Shibuya là một trong những khu vực sầm uất, quy tụ nhiều yếu tố thời thượng và thịnh hành nhất Tokyo, thậm chí toàn Châu Á. Những cửa hàng bán sản phẩm âm nhạc san sát nối tiếp nhau, cùng với những nam thanh nữ tú ăn vận hợp thời. Những quán cà phê kiểu mới với lối bài trí tinh tế, đẹp mắt, các rạp chiếu phim, câu lạc bộ, quán bar sang trọng. Vô số tụ điểm vui chơi giải trí hội tụ tại đây, giao thoa tạo nên một bức tranh đô thị hiện đại đầy màu sắc.
Shibuya về đêm hoàn toàn khác biệt so với Shibuya ban ngày, như hai trạng thái đối lập. Đặc trưng lớn nhất của Shibuya có lẽ là tinh thần nổi loạn của nó. Đây là nơi ít bị gò bó bởi văn hóa truyền thống Nhật Bản nhất, vô số nam nữ trẻ tuổi mặc những bộ trang phục thời thượng, táo bạo và phá cách dạo bước trên phố. Thỉnh thoảng cũng có vài nhóm dân công sở mặc Âu phục, giày da, đã ngà ngà say từ những quán Izakaya bên đường bước ra, rồi lại vội vã đến quán bar hay hộp đêm tiếp theo để tiếp tục những cuộc giao lưu xã hội.
Tokyo về đêm tràn ngập bóng dáng của những người trẻ tuổi nổi loạn và cả những dân công sở say xỉn. Thế nhưng, hai nhóm người tưởng chừng không hề có điểm chung này lại có cùng một mục đích. Họ đều đang trên đường đến quán bar.
Trong khu Shibuya, quán bar nhiều vô kể. Cứ c��ch một con phố, lại có một quán. Đó có thể là những quán pub sôi động, những quán cà phê âm nhạc mà giới trẻ văn nghệ yêu thích, hay những câu lạc bộ "quẩy" tưng bừng. Nơi đây có tất cả mọi thứ.
Tuy nhiên, địa điểm biểu diễn tối nay của ban nhạc Không Đóng Cửa lại khác với những hộp đêm đó. Đó là một Live House.
Loại hình thức này có nguồn gốc sớm nhất chính là từ Nhật Bản. Khác với các quán bar thông thường, Live House dù cũng là địa điểm giải trí trong nhà và có bán đồ uống có cồn. Nhưng tất cả chúng đều có sân khấu biểu diễn chuyên nghiệp cùng hệ thống âm thanh chất lượng cao, cực kỳ phù hợp để thưởng thức các loại hình âm nhạc trực tiếp ở cự ly gần. Hơn nữa, vì không gian nhỏ và kín, nên khoảng cách giữa khán giả và người biểu diễn trên sân khấu vô cùng gần. Do đó, bầu không khí biểu diễn trong Live House thường vượt trội hơn hẳn so với ở các sân vận động hay nhà hát lớn! Sự tương tác giữa khán giả và ca sĩ cũng trở nên sôi nổi và thân mật hơn.
Tại các thành phố Nhật Bản, khắp nơi có thể dễ dàng bắt gặp những Live House lớn nhỏ. Quy mô của chúng cũng rất đa dạng, từ những nơi nhỏ có thể chứa hai, ba trăm người đến những địa điểm lớn hơn, chứa được một hoặc hai nghìn người. Hơn nữa, vì hiệu quả biểu diễn tốt và chi phí tổ chức rẻ, không tốn nhiều công sức chuẩn bị hay tiền thuê sân bãi và trang thiết bị như khi tổ chức một buổi hòa nhạc. Nên rất nhiều ca sĩ, ban nhạc Nhật Bản, thậm chí cả những tên tuổi lớn, đều thường xuyên biểu diễn tại Live House. Vừa tiện lợi, nhanh gọn, tiết kiệm chi phí, lại không làm lỡ việc kiếm tiền.
Thật là một hình thức quá ư thuận tiện!
Tổ sản xuất chương trình « Mang theo Âm nhạc đi Lữ hành » đã tạm thời thay đổi kế hoạch, sắp xếp cho ban nhạc Không Đóng Cửa tổ chức một buổi diễn Live House tại Tokyo. Điều này cũng có ý nghĩa giới thiệu, giúp khán giả trong nước hiểu rõ hơn về phong cách và tình hình Live House ở Nhật Bản.
Dù sao, đây chính là nơi khai sinh ra Live House!
Mười giờ rưỡi tối.
Các quán bar và Live House lớn đều đã chìm đắm trong không khí náo nhiệt. Ban nhạc Không Đóng Cửa, trên chiếc xe Mercedes màu đen đời thường, cũng đã lặng lẽ đến bên ngoài một Live House tên là "Nyx" (nghê Kesi) ở khu Shibuya.
Nyx là tên của nữ thần bóng đêm trong thần thoại Hy Lạp cổ đại, là hóa thân và bản thể của màn đêm. Rõ ràng, cái tên này rất phù hợp với một Live House chuyên kinh doanh vào buổi tối.
Chỉ vừa kịp ngước mắt liếc nhìn tấm biển hiệu tỏa ra ánh sáng xanh lam, đoàn người Diệp Vị Ương liền được nhân viên đã chờ sẵn ở cửa dẫn qua lối đi riêng, tiến vào bên trong Live House.
Lúc này, bên trong Live House đã sôi động đến cực điểm. Trên sân khấu, một ban nhạc rock underground khá nổi tiếng ở Tokyo đang biểu diễn hết mình. Ban nhạc này chuyên chơi nhạc heavy metal. Những âm thanh táo bạo đến cực độ, cùng với giọng ca trầm thấp nhưng đầy chất kim loại của ca sĩ chính, khiến khán giả trong Live House hò reo không ngớt, tiếng thét chói tai vang vọng liên hồi.
Dù hệ thống thông gió đã hoạt động hết công suất. Nhưng mùi rượu nồng nặc từ những ly cồn va chạm vẫn tràn ngập khắp căn phòng. Mỗi khán giả đều mặt đỏ bừng, toàn thân nóng ran, dưới ánh đèn lờ mờ, thoải mái trút bỏ những áp lực tích tụ suốt một ngày dài.
Nhìn cảnh tượng họ "quẩy" cuồng nhiệt như vậy, Diệp Vị Ương đầy cảm thán nói: "Tôi vẫn nghĩ rằng, với tính cách cứng nhắc, nghiêm cẩn như người Nhật Bản, thì trong quán bar họ cũng sẽ rất tỉnh táo và giữ ý tứ."
"Không ngờ, khi đã 'lên đỉnh' rồi, họ cũng chẳng khác gì những người trẻ tuổi nhảy disco ở trong nước mình!"
Người nhân viên đi cùng họ cười, thản nhiên nói: "Khi cuồng hoan, chẳng ai còn nghĩ đến những khuôn phép, quy tắc đó nữa."
"Ban ngày đi làm, đeo đủ mọi loại mặt nạ đã quá mệt mỏi rồi. Ở cái nơi không có bộ trưởng, giám đốc hay cha mẹ, bề trên này, thoải mái trút bỏ mọi thứ mới là điều cần làm nhất."
"Nếu không, nội tâm sẽ bị kìm nén đến phát bệnh mất!"
Nghĩ đến mối quan hệ cấp bậc đè nén trong xã hội Nhật Bản, cùng với áp lực cạnh tranh cực kỳ cao. Diệp Vị Ương khẽ gật đầu đồng tình. Quả thực, với một xã hội cực kỳ kiềm chế như Nhật Bản, nếu sau giờ làm mà vẫn không tìm được chỗ xả hơi, thì ai cũng sẽ trở nên vặn vẹo, thậm chí biến thái mất.
"Các bạn, đến lượt các bạn lên sân khấu."
Chưa kịp để Diệp Vị Ương và mọi người kịp tìm hiểu thêm, cảm nhận văn hóa hộp đêm Nhật Bản. Người nhân viên kia đã sốt ruột vẫy tay, ra hiệu Diệp Vị Ương cùng nhóm của anh có thể lên đài.
Các nhân viên tổ sản xuất chương trình cũng đã sắp xếp máy quay ở vị trí thích hợp đối diện sân khấu từ trước đó. Ban nhạc heavy metal đang biểu diễn trên sân khấu, vừa hát xong bài đó, cũng vội vã rời đi để kịp buổi diễn tiếp theo.
Thấy bầu không khí trên khán đài có phần chùng xuống vì ban nhạc vừa rời đi, Diệp Vị Ương và Dương Tiêu cùng nhóm của mình không lo nghĩ gì khác, vội vàng bước nhanh lên sân khấu.
"Ha ha, các bạn thân mến!"
"Hoan nghênh mọi người đến với Nyx tối nay!"
"Tiếp theo, ban nhạc chúng tôi sẽ mang đến cho quý vị một buổi biểu diễn âm nhạc đặc sắc!"
"Đừng để âm nhạc ngừng lại, hãy cùng chúng tôi tiếp tục cuồng nhiệt nào!"
Diệp Vị Ương cầm micro, dùng giọng tiếng Nhật với khẩu âm Tokyo khá chuẩn, kéo lại không khí sôi động của buổi diễn. Ngay sau đó, giai điệu của ca khúc 《 Zenzenzense 》 liền vang lên.
Vì ánh đèn tại hiện trường khá mờ ảo. Nên ngay lập tức, khán giả phía dưới thực ra vẫn chưa nhận ra rằng ban nhạc mới trên sân khấu chính là Không Đóng Cửa – ban nhạc hàng đầu Châu Á.
Thế nhưng, khi tiếng nhạc 《 Zenzenzense 》 cất lên, và giọng hát của Diệp Vị Ương vang lên, y hệt bản thu âm trong CD, không ít khán giả quen thuộc với bài hát này đã ngẩng đầu nhìn về phía sân khấu.
Ban đầu, mọi người còn tưởng rằng đây là một ca sĩ chính rất giỏi bắt chước Diệp Vị Ương, đang "đóng vai" anh ấy.
Nhưng khi một chùm ánh sáng trắng chiếu thẳng vào Diệp Vị Ương, làm rõ hình bóng của anh, cả hiện trường lập tức trở nên náo loạn.
"Cái quái gì, đây không phải ban nhạc Không Đóng Cửa sao!"
"Là thật sao? Chính là họ sao?!"
"Ôi Chúa ơi! Tôi không nhìn lầm chứ!"
"Đây là trò đùa ác của máy quay à??"
"Nyx mà cũng mời được ban nhạc Không Đóng Cửa sao?!"
Những tiếng thét chói tai đ���y phấn khích đến lạc giọng liên tiếp vang lên từ miệng những khán giả nhận ra Diệp Vị Ương.
Một đồn mười, mười đồn trăm.
Rất nhanh, bốn, năm trăm khán giả có mặt tại hiện trường đều đã chú ý đến ban nhạc Không Đóng Cửa trên sân khấu.
Ngay sau đó, họ đã hoàn toàn phát cuồng!
Văn bản đã được hiệu đính và là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng tôn trọng bản quyền.