"Kimi ga zen zen zen se ka ra boku wo..." "Kimi wo zen zen zen se shi ha ji me ta yo..." Trên sân khấu hộp đêm Nyx, ban nhạc Không Đóng Cửa đang kịch liệt trình diễn, Diệp Vị Ương cất giọng hát đầy nhiệt huyết.

Ca khúc 《Zenzenzense》, vốn sở hữu tiết tấu vô cùng mạnh mẽ, đã khiến toàn bộ khán giả tại khán phòng như bùng cháy.

Đương nhiên, lý do họ trở nên cuồng nhiệt không đơn thuần là vì bài hát quá hay.

Điều quan trọng hơn là, ban nhạc Không Đóng Cửa lại có mặt tại đây!

Họ được nghe trực tiếp bản gốc!

Cảm giác này thật sự giống như một giấc mơ vậy!

Một buổi tối thưởng thức âm nhạc vốn dĩ bình thường, vậy mà lại có thể chứng kiến buổi biểu diễn trực tiếp của ban nhạc siêu sao số một châu Á, hàng đầu thế giới?!

Thật quá sức tưởng tượng!

Nếu không phải đội ngũ bảo an đã chốt chặn vững chắc phía trước sân khấu, hơn nữa những khán giả này không cuồng nhiệt như các fan thần tượng thông thường,

thì có lẽ ban nhạc Không Đóng Cửa đã lại bị biển người nhấn chìm rồi!

Mặc dù khán giả không ồ ạt xông lên sân khấu,

nhưng tiếng reo hò và cổ vũ thì tuyệt đối không thể thiếu.

Những tiếng thét chói tai liên tục thậm chí còn át cả tiếng hát của Diệp Vị Ương.

Khi ca khúc 《Zenzenzense》 kết thúc, mọi người chẳng còn để tâm đến tiếng hát, tất cả đều hết lời cổ vũ Diệp Vị Ương.

"OK, các bạn thân mến, nhiệt tình của mọi người tôi đã cảm nhận được rồi."

"Mọi người có thể bình tĩnh một chút, nghe tôi nói vài lời được không?"

Diệp Vị Ương có chút bất đắc dĩ, nhỏ nhẹ khuyên nhủ khán giả bình tâm lại.

Nếu không thể bình tĩnh lại, anh ấy sẽ không thể biểu diễn bình thường được nữa.

Phải nói rằng, khán giả Nhật Bản thật sự quá cuồng nhiệt.

Có lẽ bởi vì cuộc sống ban ngày của họ quá căng thẳng, gò bó?

Nên trong một không gian không chút kiềm chế này vào buổi tối, họ có thể thỏa sức giải tỏa áp lực của mình chăng?

Dưới sự kiên trì khuyên nhủ của Diệp Vị Ương, khán giả tại khán phòng lúc này mới dần bình tĩnh trở lại.

Có lẽ cũng bởi vì họ chợt nhớ ra, ban nhạc Không Đóng Cửa là một ban nhạc đến từ Hoa Hạ.

Mọi người vẫn muốn thể hiện sự lịch thiệp, phép tắc của dân tộc Đại Hòa, không thể quá thất thố như vậy.

Khi thấy cảnh tượng cuối cùng cũng lắng dịu, không còn ồn ào huyên náo như lúc trước nữa,

Diệp Vị Ương đón nhận hàng trăm cặp mắt vừa dò xét vừa tò mò, vừa cười vừa nói: "Tôi biết, chắc hẳn mọi người rất tò mò vì sao ban nhạc Không Đóng Cửa lại xuất hiện ở đây."

"Mọi người có thể yên tâm, đây không phải một chương trình truyền hình thực tế chơi khăm đâu."

"Chơi khăm gì mà lại mời hẳn một ban nhạc đến hát, thế này thì còn gì là chơi khăm nữa?"

"Thế nhưng, đúng là chúng tôi đang ghi hình một chương trình truyền hình thực tế."

Khán giả lập tức quay đầu nhìn quanh, muốn tìm kiếm máy quay phim.

Nhưng ánh đèn trong hộp đêm Nyx vẫn quá mờ ảo, những chiếc camera cố định cũng không dễ thấy, nên trong thời gian ngắn không dễ tìm ra ngay lập tức.

"Chương trình truyền hình thực tế này là một chương trình du lịch thực tế, nhưng không phải kiểu nhẹ nhàng đâu."

"Đội ngũ sản xuất đã đưa ra một yêu cầu cho ban nhạc chúng tôi, đó là phải dựa vào năng lực của chính mình để kiếm chi phí du lịch trong suốt hành trình."

"Vì vậy, chúng tôi đã đến buổi diễn livehouse này, dựa vào sở trường biểu diễn âm nhạc của mình để kiếm tiền."

"Các bạn bè Nhật Bản thân mến, nếu các bạn hài lòng với những phần biểu diễn tiếp theo, hy vọng mọi người có thể ủng hộ chúng tôi một chút tiền thưởng."

"Không cần quá nhiều, chỉ cần một chút là đủ rồi."

"Điều này thực sự rất quan trọng đối với việc liệu chúng tôi có thể có một hành trình Nhật Bản hoàn hảo tiếp theo hay không!"

Diệp Vị Ương làm ra vẻ đáng thương "xin xỏ" một lần.

Ngay lập tức có khán giả reo lên: "Không thành vấn đề!"

"Bao nhiêu tiền tôi cũng nguyện ý chi!"

"Được nghe biểu diễn trực tiếp của ban nhạc Không Đóng Cửa, là vô giá!"

Diệp Vị Ương cười tủm tỉm, đó chính là hiệu ứng anh mong muốn.

"Vô cùng cảm ơn!"

Anh cầm microphone, tiếp tục nói: "Đương nhiên, ban nhạc chúng tôi chắc chắn sẽ mang đến cho mọi người một buổi biểu diễn khó quên!"

"Đầu tiên, một ca khúc chủ đề trong đĩa đơn tiếng Nhật của ban nhạc chúng tôi, «Lemon», xin dành tặng mọi người!"

Mặc dù «Lemon» có vẻ không quá phù hợp với không khí sôi động, cuồng nhiệt hiện tại,

nhưng hiển nhiên khán giả chắc chắn sẽ không bận tâm điều đó, chỉ cần là ban nhạc Không Đóng Cửa biểu diễn, hát bài gì họ cũng đón nhận nồng nhiệt.

Ca khúc «Lemon», mang theo âm hưởng u sầu, day dứt, như một làn gió xoa dịu đi không khí cuồng nhiệt tại khán phòng.

Một ca khúc xúc động đến vậy, vừa ấm áp vừa lay động lòng người, thực sự đã khiến tâm trí khán giả hoàn toàn lắng đọng, không còn chỉ chăm chăm vào sự bất ngờ khi ban nhạc Không Đóng Cửa xuất hiện nữa.

Mà thực sự chìm đắm vào, cảm nhận được sức quyến rũ của âm nhạc.

"A - na hi - ka na shi mi sa e." (Thậm chí ngày ấy bi thương.) "A - na hi - ku ru shi mi sa e." (Thậm chí ngày ấy đau đớn.) "So - su be te wo a i shi te ta a na ta to to mo ni." (Đem tất cả mọi thứ, tính cả tình yêu tha thiết dành cho anh.) "..."

Diệp Vị Ương cầm microphone, tiếng hát trong trẻo, ngọt ngào, trong nỗi bi thương thổ lộ nét dịu dàng, cảm động nhẹ nhàng, khiến người nghe không khỏi rơi lệ.

Lần đầu tiên được nghe phiên bản trực tiếp, dù trước đó đã nghe ca khúc «Lemon» vô số lần, nhưng khán giả vẫn không khỏi rưng rưng xúc động trước màn biểu diễn lay động lòng người của ban nhạc Không Đóng Cửa.

Trên thế giới này, tình thân không nghi ngờ gì là loại tình cảm dễ chạm đến trái tim con người nhất.

Và ca khúc «Lemon», với khả năng truyền tải trọn vẹn những tình cảm chất chứa, chưa kịp bày tỏ dành cho người thân đã khuất, thực sự khiến người ta không cầm được nước mắt!

Người Nhật vốn đa sầu đa cảm, lại ưa thích "nhạc buồn", nên hoàn toàn không có sức chống cự trước bài hát này.

Diệp Vị Ương hát xong một ca khúc, rất nhiều khán giả đã cúi đầu lén lau nước mắt.

Cảnh tượng này khiến Diệp Vị Ương cảm thấy vô cùng khó hiểu.

Rõ ràng vừa nãy họ còn đang vô cùng kích động, cuồng nhiệt đến nỗi tiếng reo hò có thể át cả tiếng hát của anh.

Vậy mà chỉ sau một ca khúc, sao tất cả đều EMO đến vậy?

Khả năng thay đổi tâm trạng đúng là đạt đến cảnh giới rồi!

Ban đầu, anh chỉ định dùng ca khúc «Lemon» để xoa dịu không khí đang quá "nóng" tại khán phòng, không ngờ hiệu quả lại tốt đến mức, trực tiếp khiến không khí chùng xuống tận đáy.

Thế này thì không ổn rồi.

Diệp Vị Ương cười gượng một tiếng, vội cầm micro lên và nói: "Xem ra, bài «Lemon» này có vẻ hơi quá ủy mị thì phải."

"Đêm nay là một đêm để giải tỏa, sao có thể để tâm trạng mọi người ủ dột đến vậy chứ!"

"Xem ra, phải bung xõa hết mình thôi!"

"Thật ra, để phục vụ cho buổi biểu diễn hôm nay, ban nhạc chúng tôi đã đặc biệt chuẩn bị hai ca khúc mới!"

Họ quả thực đã chuẩn bị.

Hơn nữa, trong kỳ nghỉ lễ trước đó, họ đã ghi âm xong bản gốc tại công ty.

Ban đầu, Kế Hoạch Cầu Vồng đã dự định, nhân lúc ban nhạc Không Đóng Cửa đang ghi hình chương trình «Mang Theo Âm Nhạc Du Lịch» tại Nhật Bản, sẽ tranh thủ phát hành luôn ca khúc tiếng Nhật mới.

Dù sao ban nhạc Không Đóng Cửa hiện tại vô cùng bận rộn, lịch trình lại gấp rút, thật khó khăn mới có được cơ hội đến Nhật Bản làm việc, nên tranh thủ tận dụng tối đa.

Vì vậy, lần này Diệp Vị Ương phát hành ca khúc mới là theo chỉ đạo, chứ không phải hứng chí nhất thời mà muốn hát.

"Các bạn bè, đây là đĩa đơn mới của ban nhạc chúng tôi, «Cho Đến Tận Cùng Thế Giới»!"

"Hãy cùng chúng tôi bùng cháy!"

Độc giả hãy ghi nhớ rằng bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.