(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 622: Rất muốn lớn tiếng nói yêu ngươi!
Nếu như nói «Cho Đến Tận Cùng Thế Giới» là một bản tình ca buồn khắc khoải, thì 《Rất Muốn Lớn Tiếng Nói Yêu Ngươi》 chắc chắn là một ca khúc bùng nổ và tràn đầy nhiệt huyết.
Đây là một bài hát dành cho tất cả những người trẻ đang ở tuổi dậy thì!
Thông điệp chính của bài hát này chỉ có một:
"Yêu ai thì hãy hết mình theo đuổi, đừng để bản thân phải hối tiếc!"
Tựa như Sakuragi Hanamichi dũng cảm nói với Haruko: "Thích lắm! Hôm nay tuyệt đối không nói dối!" Chính là như thế.
Thích thì phải hành động, phải biến thành hành động, sau này mới không phải hối hận!
"君が好きだと叫びたい" (Rất muốn lớn tiếng nói yêu em/anh)
"明日を変えてみすう" (Thử thách để thay đổi ngày mai)
"凍りついてく時間をぶち壊しい" (Phá tan dòng thời gian đang dần đóng băng)
Trên sân khấu, Bố Đinh giơ một cánh tay chỉ về phía khán giả nhiệt tình bên dưới, vừa nhảy nhót vừa cao giọng hát điệp khúc kinh điển không thể nào kinh điển hơn trong mắt Diệp Vị Ương.
Chất giọng hoàn toàn khác biệt so với Diệp Vị Ương của nàng đã khiến khán giả bên dưới bùng nổ!
Bố Đinh thực sự có sức hút sân khấu mãnh liệt!
Nàng sinh ra là để thuộc về sân khấu!
Diệp Vị Ương nhìn bóng lưng của nàng, khẽ nhếch khóe môi.
Việc chọn Bố Đinh làm giọng ca chính thứ hai của ban nhạc quả thực là một trong những quyết định chính xác nhất mà anh từng đưa ra.
"君が好きだと叫びたい" (Em/anh rất muốn lớn tiếng nói rằng em/anh yêu anh/em)
"勇気て踏み出すそう" (Hãy lấy hết dũng khí tiến bước)
"この熱い思いを" (Mong anh/em đón nhận)
"受け止めてほしい" (Nỗi lòng thiết tha này)
Những ca từ ngọt ngào len lỏi vào trái tim mỗi khán giả có mặt tại buổi diễn.
Bố Đinh thực sự rất hợp với phong cách âm nhạc này.
Bất kể là tiếng Trung «Nụ Cười Của Em», hay tiếng Nhật 《Rất Muốn Lớn Tiếng Nói Yêu Ngươi》, đều được Bố Đinh thể hiện xuất sắc, phát huy 120% sức hấp dẫn của cả hai ca khúc!
Diệp Vị Ương tự nhận, ngay cả anh thể hiện, có lẽ cũng không thể đạt được hiệu quả tốt hơn so với Bố Đinh.
Có những bài hát, thực sự rất kén người hát!
Mặc dù bài hát 《Rất Muốn Lớn Tiếng Nói Yêu Ngươi》 này ban đầu do một ban nhạc nam thể hiện.
Thế nhưng, bài hát này thực sự thích hợp hơn khi được một cô gái hát.
Bởi lẽ, việc miêu tả cảm giác ngượng ngùng của mối tình đầu qua ca từ, được diễn giải từ góc nhìn của một cô gái, sẽ chân thực và chính xác hơn rất nhiều!
"ぎわめいたフロア" (Giữa những chiếc bàn náo nhiệt)
"にぎわうテーブルも" (Sàn nhà rung lên từng hồi)
"何気ない君のしぐさに" (Vô tình đắm chìm vào ánh mắt của em/anh)
"恋してるみたいに" (Cứ ngỡ như đang yêu)
"熱い思いを" (Trái tim vì em/anh mà đập loạn nhịp, không thể che giấu)
Cảm giác chân thật mà m��i người từng trải qua trong những mối tình đơn phương thời học sinh đã được Bố Đinh biến hóa thành từng câu ca từ, cất lên từ miệng nàng.
Khán giả đều nhớ lại thời đi học của mình, cái thuở ngây ngô nhưng khó quên của mối tình đầu.
Có thể chỉ là một lần vô tình đối mặt, cũng đủ khiến trái tim rung động thật lâu.
Cả một tiết học, có thể sẽ mãi nhìn theo bóng lưng của người ấy.
Khi tìm kiếm hình bóng ấy mà vô tình chạm mắt, lại vội vàng né tránh ánh nhìn.
Khi cô giáo gọi tên người ấy, mình còn ngẩng đầu trước cả người đó.
Khi thấy người ấy buồn, mình cũng sẽ buồn theo, sẽ muốn biết người ấy làm sao.
Khi biết có người đang theo đuổi người ấy, mình sẽ lo lắng, sẽ tự hỏi phải làm gì.
Rất nhiều, rất nhiều ký ức ngây ngô và đẹp đẽ đã ùa về trong tâm trí mọi người.
Đáng tiếc, phần lớn những mối tình đơn phương thời học sinh cuối cùng đều tan vỡ mà không có lý do.
Nghe bài hát này.
Tất cả mọi người đều không khỏi tự hỏi lòng mình.
Nếu như ngày đó, dũng cảm hơn một chút, lớn tiếng nói với người ấy rằng "Tôi thích bạn", liệu kết cục có khác đi không?
"君が好きだと叫びたい" (Rất muốn lớn tiếng nói thích em/anh)
"何もかも脱ぎ捨てて" (Mặc kệ tất cả mọi thứ)
"心溶かす言葉を見つけ出したい" (Chỉ muốn tìm thấy những lời có thể làm tan chảy trái tim em/anh)
Khi điệp khúc lần thứ hai cất lên, cảm xúc của khán giả trong Live House đã hoàn toàn không thể kìm nén được nữa.
Tất cả mọi người đều hòa mình theo âm nhạc, dù lạc tông, dù không biết lời, cũng đồng loạt lớn tiếng hô vang: "君が好きだと叫びたい!"
"君が好きだと叫びたい!" (Em/anh rất muốn lớn tiếng nói rằng em/anh yêu anh/em)
"見つめるだけの日々なんて" (Hãy chấm dứt những ngày tháng chỉ biết nhìn nhau)
"終わりにしよう" (Thời gian trôi đi)
"I wanna cry for you!" (Em/anh muốn khóc vì anh/em!)
Tất cả khán giả, với ánh mắt lấp lánh sáng trong, đều đồng thanh hô to cùng Bố Đinh.
Nếu có thêm một cơ hội, để họ quay về quá khứ, trở lại thời học sinh, gặp lại người mình từng thầm mến.
Thì chắc chắn họ sẽ lấy hết dũng khí, nói ra câu nói kia với NGƯỜI ĐÓ!
"あなたが好き! (Em/anh thích anh/em!)"
Một bài hát 《Rất Muốn Lớn Tiếng Nói Yêu Ngươi》 nhiệt huyết dâng trào, rung động lòng người đã được Bố Đinh thể hiện một cách hoàn hảo.
Khi nốt nhạc cuối cùng của ca khúc kết thúc.
Cả hội trường vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt cùng tiếng hoan hô.
Kéo dài không ngừng nghỉ!
Mức độ được hoan nghênh của bài hát này vượt xa «Cho Đến Tận Cùng Thế Giới»!
Có lẽ là vì Bố Đinh thực sự rất phù hợp với bài hát này, đã mang đến cho mọi người hiệu ứng nghe nhìn vượt xa chính bản thân ca khúc.
Có lẽ là vì so với những ca từ u buồn, mọi người thích hơn những ca khúc tràn đầy tinh thần phấn chấn, lại có thể dũng cảm bày tỏ tình yêu như thế này.
Dù sao, phần lớn khán giả có mặt tại đây đều là những người trẻ tuổi.
Những người đi làm chỉ chiếm chưa đến một phần tư mà thôi.
Và những người trẻ tuổi, càng có ước mơ, so với những nỗi khổ trong cuộc sống, mọi người có lẽ càng muốn đón nhận vị ngọt của tình yêu.
"A a a a!! Bố Đinh, rất muốn lớn tiếng nói yêu bạn!!"
"Tôi yêu bạn nhất!!"
"Ở lại Nhật Bản đi, đừng về Hoa Hạ!!"
"Nhật Bản không thể thiếu các bạn!!!"
"Bố Đinh, ở lại Nhật Bản hoạt động đi, tôi đi làm kiếm tiền nuôi bạn!!!"
Khán giả điên cuồng hò hét, tận tình bày tỏ tình yêu của mình với Bố Đinh!
Trong bài hát chẳng phải có hát sao, thích thì phải lấy dũng khí nói ra!
Những câu khiến người ta đỏ mặt, tim đập thình thịch, những lời lẽ bạo dạn không thể viết ra, cứ thế không ngừng vang lên từ miệng khán giả.
Cái này không được rồi!
Vẫn còn camera đang ghi hình đây!
Diệp Vị Ương vội vàng tiến lên nhận lấy micro từ tay Bố Đinh.
"Các vị bạn bè yêu âm nhạc, mọi người bình tĩnh một chút nào~"
"Tôi biết Bố Đinh rất đáng yêu, nhưng mọi người thực sự quá nhiệt tình, dường như đã quên mất, hiện trường có camera đang quay hình."
"Những thứ 18+, thật sự không thể nói ra được đâu nha!"
Màn dội gáo nước lạnh của Diệp Vị Ương phát huy hiệu quả cực kỳ tốt.
Khán giả đã hoàn toàn hưng phấn quá độ, chìm đắm trong sức hút mê hoặc của Bố Đinh, chợt bừng tỉnh.
Đây chính là chương trình tạp kỹ đang được ghi hình mà!
Ai cũng muốn lên hình, hơn nữa còn là chương trình của Hoa Hạ.
Không thể nói lung tung được!
Nếu không, đến lúc chương trình phát sóng, bị bạn bè, người thân nhìn thấy cảnh mình phát cuồng vì thần tượng, buông những lời lẽ quá khích như vậy, chắc sẽ "chết xã hội" mất.
Một số khán giả vừa rồi quá khích, đã lớn tiếng hô vang những câu như "Bố Đinh X tôi" lập tức hoảng hốt đưa tay che mặt.
"Ha ha ha ha!"
Thấy cảnh này, Diệp Vị Ương cười phá lên.
"Được rồi, bài «君が好きだと叫びたい» mà Bố Đinh mang đến, mọi người còn thích không?"
"Thích lắm!!"
"Vậy thì, hãy để âm nhạc tiếp tục!"
Mọi nội dung trên đây thuộc bản quyền của truyen.free.