2022-02-03 tác giả: Cố Khuất

Chương 632: Hãy cùng khuấy động sân khấu!

Nếu Diệp Vị Ương mà hiểu tiếng Hàn.

Hắn chắc chắn sẽ cạn lời trước những lời lẽ đầy tự tin của đám fan hâm mộ Cindy tại hiện trường.

Hợp tác với ban nhạc Không Đóng Cửa?

Trở thành ca sĩ Hàn Quốc đầu tiên vươn ra quốc tế?

Mơ à!

Thế nhưng tiếc là, hắn không hiểu tiếng Hàn.

Vì vậy, đối mặt với đủ loại tiếng hò reo từ phía khán giả dưới sân khấu, hắn chỉ có thể mỉm cười đáp lại.

Không chỉ riêng hắn, Bố Đinh và Dương Tiêu cũng vậy, tất cả đều mỉm cười nhìn khán giả, không ngừng vẫy tay chào hỏi.

Điều này càng khiến khán giả tại hiện trường, đặc biệt là fan của Cindy, thêm phần phấn khích.

Cindy thì vẫn tỉnh táo hơn cả, cô nhanh chóng cầm mic lên nói: "Đây là lần đầu tiên ban nhạc Không Đóng Cửa đến Hàn Quốc, tôi cũng chỉ mới quen biết họ gần đây. Hy vọng hôm nay có thể cùng ban nhạc Không Đóng Cửa hoàn thành một màn trình diễn thật sảng khoái!"

"Vậy thì, tiếp theo đây, xin mời ban nhạc Không Đóng Cửa mang đến cho chúng ta ca khúc làm mưa làm gió toàn cầu của họ!"

Buông mic xuống, Cindy nói tiếng Trung với Diệp Vị Ương và các thành viên: "Thầy Diệp, đến lượt các anh rồi đó ~"

Diệp Vị Ương nhún vai, nhận lấy mic, ban nhạc Không Đóng Cửa và Cindy đổi chỗ cho nhau.

"Khụ khụ, xin chào."

"Bạn bè Seoul ơi, chào buổi chiều!"

"Vừa rồi Cindy hát hay quá!"

"Chúng tôi cũng đã chuẩn bị những ca khúc hay để gửi tặng mọi người!"

"Đầu tiên, ca khúc « Natural » xin được gửi đến tất cả quý vị!"

Không dài dòng tương tác quá nhiều.

Ban nhạc Không Đóng Cửa nhanh chóng bắt đầu màn trình diễn của mình.

Tất cả hãy cứ để âm nhạc lên tiếng, để âm nhạc nói thay tất cả!

Ca khúc « Natural » với sự bùng nổ của rock và đầy nhiệt huyết đã ngay lập tức đốt cháy không khí tại hiện trường!

Thật ra mà nói, ca khúc này dù biểu diễn ở bất cứ đâu, chỉ cần cất lên, đảm bảo sẽ khiến khán giả tại hiện trường bùng nổ ngay lập tức!

Tiếng gào thét đầy mạnh mẽ, cùng với nhịp trống dồn dập, dồn dập, quả thực là thứ vũ khí tối thượng để khuấy động nhiệt huyết!

"Yeah, you 're a natural!"

(Đây chính là bản năng của ngươi!)

"Living your life cutthroat!"

(Sống trong cuộc cạnh tranh khốc liệt!)

"You gotta be so cold!"

(Ngươi phải học cách trở nên lạnh lùng cứng rắn!)

"Yeah, you 're a natural!"

(Đúng vậy, đây chính là bản năng của ngươi!)

Diệp Vị Ương gầm thét, gào lên!

Tiếng hát cuồng bạo, đinh tai nhức óc, như xuyên thấu vào tai của mỗi khán giả tại hiện trường!

Âm nhạc bùng nổ đến mức, ngay cả những khách hàng trong quán cà phê ven đường cũng có thể nghe rõ, vô thức nhún nhảy theo giai điệu.

Khả năng lan tỏa của nhạc Rock thật sự đứng số một trong tất cả các thể loại!

Dù sao, tình ca cần có cảm xúc và sự đồng cảm.

Nhưng với rock, chỉ cần là người, bạn sẽ cảm nhận được nhiệt huyết và sức mạnh trong âm nhạc, mọi xúc cảm đều sẽ bị âm nhạc khuấy động!

Những người tự cho mình là có địa vị, không hứng thú "đu idol" hay hòa vào đám đông, thay vì chen lấn trước sân khấu ngoài đường, họ giả vờ bình tĩnh ngồi trong quán cà phê ven đường nhìn vào laptop, những "doanh nhân" ấy.

Khi nghe được ca khúc « Natural » này, dù cho trước đó không hề hứng thú với ban nhạc Không Đóng Cửa, giai điệu bài hát vẫn cứ lấp đầy tâm trí họ, không sao xua đi được.

Những người nhún nhảy, dậm chân, ngân nga theo giai điệu âm nhạc không phải là số ít!

Rất nhiều người vốn dĩ chẳng biết gì về ban nhạc Không Đóng Cửa, thậm chí còn không quan tâm đến giới giải trí, suốt ngày bận rộn sự nghiệp, công việc, những tinh anh thương nghiệp bận tâm vì tốc độ tăng trưởng cổ phiếu.

Họ cũng đều tò mò, tiện tay tìm kiếm thông tin về ban nhạc này trên chiếc máy tính bên cạnh.

Chỉ vì một ca khúc mà yêu thích một ban nhạc.

Đây là chuyện rất bình thường!

Đặc biệt là lý lịch của ban nhạc Không Đóng Cửa, lại càng khó lường như một huyền thoại.

Sau khi xem hết lý lịch của ban nhạc Không Đóng Cửa, dù là người có kiêu ngạo và thanh cao đến mấy, cũng không thể không thán phục trước hành trình huyền thoại chưa đầy ba năm đã vươn tầm quốc tế của họ.

Người mạnh mẽ thường sẽ có chung chí hướng với những người mạnh mẽ khác.

Những tinh anh thương nghiệp này đều mở ứng dụng nghe nhạc, theo dõi ban nhạc Không Đóng Cửa, định bụng tìm thời gian nghe thử các ca khúc của họ.

Đương nhiên, trong mắt những tinh anh thương nghiệp này, đây tuyệt nhiên không phải hành vi "đu idol".

Đây chỉ là sự thưởng thức của họ đối với một ban nhạc nổi tiếng mà thôi!

Ừm, dù sao thì cũng chắc chắn không phải "đu idol"!

Có thể nói, ca khúc « Natural » đã khiến toàn bộ khán giả tại hiện trường bùng nổ hoàn toàn.

Dù trước đó họ có phải là fan của ban nhạc Không Đóng Cửa hay không, thì ít nhất sau hôm nay, chắc chắn họ sẽ chú ý đến ban nhạc này!

"Ngầu quá, ban nhạc này thật sự quá ngầu!"

"Người châu Á cũng có thể hát nhạc phong cách Âu Mỹ như người da trắng!"

"Thảo nào ban nhạc Không Đóng Cửa lại nổi tiếng đến vậy ở Mỹ, âm nhạc của họ làm thật sự quá xuất sắc!"

"Nếu như Đại Hàn dân quốc cũng có thể có một nhạc sĩ vươn tầm thế giới thì tốt biết mấy!"

"Haizz, nhóm Sweet sau khi ra mắt tại Mỹ, truyền thông chính thống ở Mỹ cũng chẳng đưa tin, căn bản chỉ là đi "mạ vàng" một chút thôi, vậy mà còn dám tự xưng là nhóm nhạc nữ quốc tế, không biết ngại là gì!"

"Đúng là nên để mấy nhóm nhạc nữ "sản xuất hàng loạt" mà Sweet chỉ biết khoe dáng trước ống kính kia xem, thế nào mới là âm nhạc quốc tế hóa thực sự!"

Khán giả vừa cảm thán, chủ đề lại liền chuyển sang chuyện nền âm nhạc nước nhà kém cỏi, không thể cạnh tranh.

Dường như người ở bất cứ quốc gia nào cũng thế, khi thấy nhân tài ưu tú của nư���c khác, họ đều cảm thấy bất mãn về đất nước mình.

Thế nhưng, cuộc thảo luận của họ không hề ảnh hưởng chút nào đến ban nhạc Không Đóng Cửa trên sân khấu.

Dù sao thì họ cũng chẳng hiểu gì.

Sau khi hát xong « Natural », Diệp Vị Ương cảm thấy cơ thể ấm lên đáng kể.

Seoul cuối tháng Mười đã vào cuối thu, nhiệt độ bên ngoài không cao.

Chỉ sau khi chạy nhảy, khuấy động trên sân khấu, cơ thể anh mới thực sự ấm lại.

Ca khúc « Natural » này không chỉ là một bài hát làm nóng không khí, mà còn là cách để Diệp Vị Ương "làm nóng người", bước vào trạng thái biểu diễn.

"Ồ, nghe xong một ca khúc Rock bùng nổ và nhiệt huyết thế này, mọi người có cảm thấy cơ thể mình ấm áp hơn không?"

"Dù sao thì tôi thấy cả người mình nóng ran lên rồi!"

Diệp Vị Ương cầm mic, "thừa thắng xông lên" nói tiếp: "Một ca khúc Rock tiếng Anh vẫn chưa đủ đâu!"

"Tiếp theo đây, chúng tôi sẽ mang đến cho mọi người một ca khúc Rock tiếng Hoa!"

"Hãy cùng chúng tôi đốt cháy sân khấu, bùng nổ lên nào!"

"Ca khúc « Sơn Hải » xin được gửi tặng tất cả quý vị!"

Câu nói cuối cùng, Diệp Vị Ương nói bằng tiếng Trung.

Lần ghi hình chương trình « Mang theo âm nhạc đi lữ hành » này, đối với đài Lam Kình mà nói, còn mang theo ý nghĩa muốn mượn sức ảnh hưởng của ban nhạc Không Đóng Cửa để truyền bá âm nhạc tiếng Hoa.

Vì thế, đài Lam Kình hy vọng ban nhạc Không Đóng Cửa trong quá trình ghi hình có thể hát nhiều ca khúc tiếng Trung hơn, để nhiều người nước ngoài được nghe và hiểu về âm nhạc tiếng Hoa.

Đây cũng là một trong những ý nghĩa trong khâu sản xuất của chương trình này.

Để khán giả trong nước cảm nhận được sức hấp dẫn của những chuyến du lịch nước ngoài.

Đồng thời cũng để công chúng nước ngoài hiểu nhiều hơn về âm nhạc tiếng Hoa!

Về điều này, Diệp Vị Ương đương nhiên là vô cùng vui vẻ.

Vốn dĩ họ đã định mượn chương trình này để quảng bá Bố Đinh và tên album điện tử của mình rồi!

"Ta nhìn, chính ta ngây thơ."

"Xuất hiện trong truyện không có ta."

"Đợi chờ, ta đáp lại."

"Một nguyên nhân vì sao đến tận đây."

Diệp Vị Ương khẽ nheo mắt, hai tay ôm chặt mic, dồn hết cảm xúc vào từng câu hát của ca khúc được mệnh danh là bản Rock "buồn thảm" số một Hoa Hạ này.

Buồn đến tận cùng, chính là bùng cháy!

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.