(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 693: Bố Đinh thảm đỏ, kinh diễm toàn trường!
2022-03-06 tác giả: Cố Khuất
Chương 693: Bố Đinh thảm đỏ, kinh diễm toàn trường!
Vào lúc sáu giờ tối, ngày 21 tháng 2 theo giờ Mỹ.
Ban nhạc Không Đóng Cửa đúng giờ rời khách sạn, đi trên chiếc xe do ban tổ chức lễ trao giải chuẩn bị, tiến về địa điểm diễn ra Lễ trao giải âm nhạc Billboard tối nay.
Thực ra, đây vẫn là địa điểm quen thuộc.
Hàng năm, Billboard vẫn được tổ chức tại Nhà hát Vườn hoa thuộc khách sạn Metro-Goldwyn-Mayer ở trung tâm Las Vegas. Buổi diễn tập trước đó cũng diễn ra tại đây.
Chiếc xe di chuyển rất chậm, thực ra đây cũng là cách làm quen thuộc của các lễ trao giải lớn, nhằm sắp xếp thứ tự và thời gian cho mỗi vị khách quý xuất hiện trên thảm đỏ. Dù cho đoạn thảm đỏ này trên thực tế không được truyền hình trực tiếp.
Trong xe, tất cả thành viên ban nhạc Không Đóng Cửa đều nhắm mắt nghỉ ngơi, không ai trò chuyện, không gian tĩnh lặng lạ thường, tràn ngập một bầu không khí căng thẳng.
Nói không căng thẳng thì chắc chắn không thực tế.
Đây là lần đầu tiên họ tham gia một lễ trao giải âm nhạc quy mô lớn đến vậy. Mặc dù họ từng tham gia giải Kim Khúc ở trong nước, nhưng sự khác biệt giữa hai sự kiện này là rất lớn.
Không phải ở mức độ uy tín hay tầm ảnh hưởng.
Chủ yếu là, khi tham gia lễ trao giải trong nước, họ như những người trong nhà, ban nhạc Không Đóng Cửa chỉ đại diện cho chính mình. Nhưng khi tham gia một lễ trao giải quy mô lớn ở nước ngoài, ban nhạc Không Đóng Cửa lại đại diện cho nhiều hơn là chính họ.
Năm nay, trong số các ca sĩ Hoa Hạ được mời tham dự giải Billboard, chỉ có ban nhạc Không Đóng Cửa là đại diện duy nhất. Mặc dù bài hát « Hello » của Chu Thính cũng đạt thành tích rất tốt trên bảng xếp hạng Billboard, nhưng vì chỉ là một ca khúc đơn lẻ, không phải một album hoàn chỉnh, nên không đủ điều kiện tham gia tranh giải.
Để có một album hoàn chỉnh đạt thành tích và doanh số xuất sắc tại Mỹ, toàn Hoa Hạ cũng chỉ có ban nhạc Không Đóng Cửa làm được. Và việc họ tham dự Lễ trao giải âm nhạc Billboard hôm nay cũng chính là đại diện cho toàn bộ giới âm nhạc Hoa Hạ.
Áp lực nặng nề ấy vẫn khiến họ không khỏi căng thẳng.
Tuy nhiên, thành tích xuất sắc mà họ đạt được năm ngoái cũng đã mang lại cho họ một sức mạnh vững chắc.
Với thành tích vô tiền khoáng hậu của album «21» mà ban nhạc Không Đóng Cửa đã gặt hái được năm ngoái, dù tham gia bất kỳ lễ trao giải nào, họ cũng chắc chắn sẽ là tâm điểm, là ứng cử viên sáng giá nhất cho các giải thưởng. Chắc chắn không phải là "làm nền", cũng sẽ kh��ng bị coi là "cố tình bám víu" để rồi bị cộng đồng mạng trong nước châm biếm.
Giải thưởng âm nhạc Billboard được xem là tương đối "công bằng và chính trực". Các khách mời nhận giải đều dựa trên thống kê về lượt tải nhạc, phát sóng trên đài phát thanh, lượt nghe trên các nền tảng streaming, v.v. Vì thế, đôi khi, giải thưởng âm nhạc Billboard lại có vẻ đáng tin cậy hơn. Dù sao, đây là một giải thưởng hoàn toàn dựa vào thành tích để đánh giá.
Sáu giờ ba mươi phút.
Bên ngoài khách sạn Metro-Goldwyn-Mayer.
Một chiếc Mercedes-Benz hạng sang màu đen dừng lại vững vàng trước cửa khách sạn. Xe còn chưa kịp mở cửa, thì ánh đèn flash từ khu vực thảm đỏ đã nhấp nháy điên cuồng.
Các phóng viên và cơ quan truyền thông tụ tập bên ngoài khách sạn Metro-Goldwyn-Mayer chính là nhóm người đã có mặt tại buổi diễn tập của ban nhạc Không Đóng Cửa ngày hôm qua. Chiếc xe mà ban nhạc Không Đóng Cửa dùng hôm nay cũng chính là chiếc đã đưa họ tới buổi diễn tập hôm qua.
Việc dùng loại xe chuyên dụng này xuất hiện trên thảm đỏ vốn không thường thấy. Vì thường thì các nghệ sĩ đi một mình hoặc theo nhóm hai, ba người sẽ ngồi xe sang. Vì thế, ai đang ngồi trong xe thì tự nhiên là điều hiển nhiên.
Mỗi cơ quan truyền thông có mặt tại hiện trường đều không muốn bỏ lỡ khoảnh khắc ban nhạc Không Đóng Cửa bước xuống xe – tấm ảnh này có thể sẽ trở thành tiêu đề trang nhất của các tờ báo giải trí tối nay!
Tài xế kéo cửa xe từ bên ngoài.
Diệp Vị Ương, trong bộ vest đen ôm dáng và thắt nơ xanh, bước xuống xe. Tuy nhiên, anh không lập tức phản ứng lại những tiếng gọi lớn từ phía truyền thông xung quanh, mà xoay người, làm một động tác đỡ người.
Ngay lúc đó, từ trong xe vươn ra một cánh tay trắng ngần, nõn nà.
Diện trên mình bộ lễ phục trắng lộng lẫy, táo bạo khoe khéo vòng một, cao quý, thanh lịch nhưng không kém phần gợi cảm – Bố Đinh, dưới sự nâng đỡ của Diệp Vị Ương, bước xuống xe.
Ngay lập tức, các phóng viên tại hiện trường đồng loạt thốt lên tiếng kinh ngạc.
Đèn flash "rắc rắc" nháy liên hồi, nhanh hơn gấp ba lần bình thường.
Hai phần ba số máy ảnh đều chĩa vào Bố Đinh mà chụp lia lịa, thậm chí những người xuống xe sau cô như Dương Tiêu, Kinh Bác An và Ngô Đại Vĩ cũng không còn ai để ý đến.
Không trách các cơ quan truyền thông lại "phát điên" như vậy.
Đây chính là lần đầu tiên Bố Đinh ăn diện "lộng lẫy" đến thế! Ít nhất là trong mắt giới truyền thông nước ngoài!
Trước đó, Bố Đinh thường để lại ấn tượng về một cô gái ban nhạc rất điển hình trong mắt hầu hết người Mỹ. Dù là khi biểu diễn hay trong những bức ảnh đời thường bị chụp lén, Bố Đinh gần như rất hiếm khi mặc váy. Mặc dù sở hữu vẻ ngoài ngọt ngào, nhưng phong cách trang điểm của cô lại rất "cool". Trang phục thường ngày phổ biến nhất của cô là quần jean kết hợp áo thun, cùng lắm thì điểm xuyết thêm một vài sợi dây chuyền và vòng tay đẹp mắt.
Giờ đây, Bố Đinh lại khoác lên mình bộ lễ phục lộng lẫy, tạo nên một sự tương phản ấn tượng đến bất ngờ!
"Này! Cô Bố Đinh, nhìn sang đây ạ!"
"Diệp, xin một nụ cười!"
"Bên phải, quay sang phải một chút!"
"Anh Dương Tiêu, anh có thể bỏ tay xuống được không ạ?"
Tại hiện trường, đủ loại tiếng gọi tên và yêu cầu từ truyền thông vang lên không ngừng.
Năm thành viên của ban nhạc Không Đóng Cửa như những con búp bê bị người ta tùy ý xoay chuyển, phối hợp với truyền thông để tạo dáng ��ủ kiểu.
Đối mặt với đám truyền thông đang chĩa máy ảnh sát đến mức gần như chạm ngực, Bố Đinh cố nén cảm giác ngượng ngùng muốn đưa tay che ngực, khuôn mặt nhỏ ửng hồng thì thầm: "Đi thôi, chụp đủ rồi."
Thế là, Diệp Vị Ương cùng Dương Tiêu và những người khác mỉm cười vẫy tay chào tạm biệt các phóng viên xung quanh, rồi giống như những Thánh Đấu Sĩ bảo vệ Nữ thần Athena, họ vây quanh Bố Đinh và bước vào khách sạn Metro-Goldwyn-Mayer.
"Ối dào, hôm nay chỉ cần chụp được tạo hình tương phản đầy ấn tượng này của Bố Đinh thôi là đã hời to rồi!"
"Ha ha, chỉ riêng tấm ảnh này thôi cũng đã xứng đáng lên trang bìa rồi!"
"Quả không hổ danh là giải thưởng Billboard, chưa bắt đầu trao giải mà đã đủ sức thu hút mọi ánh nhìn!"
Các phóng viên nhìn theo bóng lưng ban nhạc Không Đóng Cửa khuất dần, rồi lập tức sôi nổi bàn tán.
Bản thân các buổi thảm đỏ tại lễ trao giải vốn là một phần quan trọng nhất, thu hút ánh nhìn của khán giả toàn cầu, cũng là sân khấu lớn nơi các ca sĩ và diễn viên khắp nơi tranh tài sắc đẹp mỗi năm một lần. Mặc dù phần thảm đỏ của các lễ trao giải âm nhạc không "hút" bằng lễ trao giải điện ảnh, nhưng mức độ chú ý cũng không hề kém cạnh.
Nhân lúc nhóm khách mời tiếp theo chưa đến, các phóng viên tại hiện trường lập tức chuyển những bức ảnh vừa chụp, chưa qua chỉnh sửa, về tổng bộ thông qua internet. Đội ngũ "P đồ" (chỉnh sửa ảnh) đã chờ sẵn ở tổng bộ, ngay lập tức chỉnh sửa các bức ảnh thô này và đăng tải lên tài khoản truyền thông của mình.
Trong thời đại truyền thông internet ngày nay, tốc độ là yếu tố quan trọng nhất!
Chưa đầy mười phút sau khi ban nhạc Không Đóng Cửa vào bên trong, hàng trăm bức ảnh thảm đỏ đã qua chỉnh sửa của họ đã tràn ngập trên mạng! Trong số đó, những bức ảnh Bố Đinh trong bộ lễ phục lộng lẫy càng thu hút vô số ánh nhìn!
Dù là trên Weibo ở trong nước hay Twitter quốc tế, các từ khóa hot search liên quan đến màn xuất hiện lộng lẫy trên thảm đỏ của Bố Đinh đều nhanh chóng leo lên vị trí số một xu hướng tìm kiếm thời gian thực! Thậm chí còn "vượt mặt" các thành viên khác của ban nhạc Không Đóng Cửa, bao gồm cả mức độ hot của ảnh thảm đỏ của Diệp Vị Ương!
Trở thành tâm điểm bàn tán của cộng đồng mạng đang theo dõi Lễ trao giải âm nhạc Billboard trực tuyến!
Dù sao, trên "chiến trường" thảm đỏ nơi các tạo hình làm nên tên tuổi, chủ yếu vẫn là cuộc cạnh tranh khốc liệt của các nữ nghệ sĩ.
Trên thực tế, Billboard thường được tổ chức vào khoảng cuối tháng Tư đến tháng Năm. Trong truyện thì tôi đã đẩy sớm thời điểm này. Dù sao, đây cũng là dạng giải thưởng tổng kết cuối năm.
Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.