2022-03-07 tác giả: Cố Khuất

Chương 695: Ca sĩ Latin xuất sắc nhất

Sau màn trình diễn mở màn lộng lẫy kết thúc, người dẫn chương trình bước lên sân khấu pha trò, đùa cợt vài câu với các vị khách quý có mặt.

Thật tình mà nói, Diệp Vị Ương không thực sự nắm bắt được cái chất hài hước kiểu Mỹ.

Mặc dù anh ấy được giới báo chí giải trí Mỹ ca ngợi là nhạc sĩ châu Á am hiểu nhất "âm nhạc kiểu Mỹ".

Nhưng khi Aarons trên sân khấu dùng những khách mời nổi tiếng để pha trò, khiến cả hội trường bật cười, Diệp Vị Ương thì thực sự không hiểu gì nhiều.

Ngược lại là Dương Tiêu, rất dễ hòa mình vào không khí. Mỗi khi Aarons trêu chọc một ca sĩ nào đó, anh đều có thể nhanh chóng và chính xác nắm bắt được "miếng hài", cùng các khách mời khác cười ồ lên.

Không giống Diệp Vị Ương, chỉ có thể nở một nụ cười xã giao.

Bố Đinh cũng cười gượng, thì thầm hỏi Dương Tiêu: "Những cách nói địa phương của Mỹ, với cả những từ có hai nghĩa đó, anh có hiểu không vậy?"

"Hiểu chứ, tôi rất thích xem phim Mỹ mà." Dương Tiêu nhướng mày, tỏ vẻ khá tự đắc.

Trên sân khấu, lúc này Aarons cũng nhân những lời pha trò nhẹ nhàng, giới thiệu sơ lược hầu hết các ca sĩ sáng giá được đề cử.

"Được rồi, tôi nghĩ bây giờ khán giả đang xem truyền hình đã biết đủ về các vị khách quý có mặt tối nay rồi, thậm chí còn hiểu rõ hơn cả tôi. Thế nên tôi s�� không nói thêm lời thừa thãi nữa."

"Giải thưởng đầu tiên tối nay sẽ được trao bởi một ca sĩ người Úc mà tôi rất yêu mến. Xin mời Nero · Benjamin!"

Aarons vừa dứt lời kết thúc phần mở màn, ống kính cũng theo đó chuyển sang khu vực cánh gà sân khấu.

Với bộ âu phục đen ôm sát, Nero · Benjamin, người sở hữu đôi chân dài 1m8, nhẹ nhàng bước lên sân khấu.

Nero · Benjamin, năm nay đã 46 tuổi, vẫn tràn đầy sức hút, đúng là một "ông chú" đẹp trai thực thụ. Anh vừa xuất hiện, đã khiến nhiều khán giả, kể cả một số nữ khách mời, hò reo phấn khích.

Nero · Benjamin là một danh ca lão làng trong giới âm nhạc Úc, sinh ra ở Úc nhưng lại trưởng thành trong làng nhạc Mỹ.

Là một tiền bối lớn trong ngành, anh ấy sở hữu nhiều đĩa nhạc đạt chứng nhận kim cương của Hiệp hội Âm nhạc Toàn cầu. Album bán chạy nhất của anh, «Take me away», đạt doanh số tích lũy toàn cầu hơn 40 triệu bản.

Đây là một đỉnh cao khó có thể vượt qua trong thời đại hiện nay.

Album «21 » của ban nhạc Không Đóng Cửa, album bán chạy nhất năm ngoái, cũng chỉ mới đạt hơn 18 triệu bản. Thời này, nếu album đó có thể phá mốc 30 triệu bản thì đã mừng thầm lắm rồi.

Nero · Benjamin, với tư cách là khách mời trao giải đầu tiên của đêm nay, hiển nhiên là người có đủ uy tín.

Đứng giữa sân khấu, Nero · Benjamin rất thoải mái vẫy vẫy phong thư trên tay, đầy tự tin nói: "Billboard mời tôi đến trao giải "Ca sĩ Latin xuất sắc nhất", đây là một quyết định vô cùng chính xác, bởi vì tôi chính là ca sĩ Latin xuất sắc nhất!"

Dưới khán đài lập tức vang lên một tràng tiếng la ó trêu chọc.

"Được rồi, được rồi, chỉ là một trò đùa nhỏ thôi mà." Nero · Benjamin giang tay ra, ra vẻ "mấy người chẳng có khiếu hài hước gì cả".

"Rất vinh dự khi được làm khách mời trao giải "Ca sĩ Latin xuất sắc nhất"."

"OK, vậy thì chúng ta hãy cùng xem, ai sẽ là người chiến thắng giải thưởng đầu tiên của tối nay nhé."

Màn hình lớn trên sân khấu chính cũng bắt đầu hiển thị theo lời phát biểu của anh. Nhạc nền vang lên, đồng thời xướng danh năm ca sĩ được đề cử:

"Vohlen Tư, Yanis · Mayo, Elle, Ba Duy · Vưu Lợi, Sophie Marceau."

Mỗi khi một cái tên được xướng lên, camera tại hiện trường đều sẽ chuyển đến hình ảnh của người được đề cử đó.

Trên màn hình cũng bắt đầu xuất hiện MV của các album được đề cử của họ.

Năm nay, giới âm nhạc Âu Mỹ thực ra là một năm hơi trầm lắng.

Ngoài album «21 » của ban nhạc Không Đóng Cửa, chỉ có một album đạt doanh số trên mười triệu bản xuất hiện, huống hồ chưa kể đến việc có thể có đối thủ cạnh tranh với ban nhạc Không Đóng Cửa.

Do đó, trong các hạng mục có ban nhạc Không Đóng Cửa được đề cử, thực ra các ứng cử viên khác đều không mấy hy vọng mình sẽ đoạt giải.

Nhưng đối với các hạng mục khi ban nhạc Không Đóng Cửa không có mặt trong danh sách đề cử, thành tích giữa các ứng cử viên khác coi như là kẻ tám lạng, người nửa cân, ai cũng có cơ hội giành giải!

Năm vị khách mời được đề cử cho giải Ca sĩ Latin xuất sắc nhất, khi bị camera bắt gặp, trên mặt đều lộ rõ vẻ căng thẳng.

Dù mối quan hệ giữa họ khá tốt, nhưng cuối cùng chỉ có một người mới có thể nhận giải!

Các ��oạn MV cũng chỉ chiếu ngắn, kết thúc nhanh chóng.

Nero · Benjamin đứng giữa sân khấu, mở phong thư ra, lấy ra lá phiếu ghi tên người thắng giải. Sau khi liếc nhìn với vẻ hơi ngạc nhiên, anh cúi người về phía micro, vừa cười vừa nói to: "Vậy thì, người đoạt giải Ca sĩ Latin xuất sắc nhất tại lễ trao giải Billboard năm nay chính là!"

"Yanis · Mayo, chúng ta hãy chúc mừng anh ấy!"

Cả hội trường lập tức vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt, chúc mừng người đầu tiên nhận giải tối nay!

Yanis · Mayo ngồi ngay sau lưng Diệp Vị Ương. Diệp Vị Ương quay đầu lại, mỉm cười gật đầu với Yanis · Mayo, người đang kích động tìm người để ôm: "Chúc mừng!"

"Trong năm qua, Yanis · Mayo đã phát hành album thứ ba của mình mang tên «Ma huyễn». Album này vừa ra mắt đã càn quét thị trường Latin toàn cầu..."

Nhạc nền bắt đầu giới thiệu những thành tựu xuất sắc mà Yanis · Mayo đã đạt được trong năm qua, cùng với lý do anh ấy nhận giải.

Yanis · Mayo cùng vài người bạn tốt, gồm cả Ba Duy · Vưu Lợi và Sophie Marceau (cũng được đề cử), ôm nhau một cái. Sau đó, chẳng đợi Diệp Vị Ương kịp phản ứng, anh đã túm lấy cậu và ôm chặt lấy cậu một cách đầy nhiệt tình.

Phải biết, là một người gốc Latin lai, Yanis · Mayo thân hình vốn không hề nhỏ bé. Hơn nữa, lúc này anh đang kích động đến mức không thể kiểm soát được sức lực của mình, những cú vỗ mạnh vào lưng Diệp Vị Ương thật sự rất đau.

Diệp Vị Ương, với tấm lưng đau nhói sau mấy lần bị anh vỗ, vội vàng ngắt lời anh: "Mayo, anh nên lên đài nhận giải đi, đây là vinh quang của anh!"

"Yeah!"

Yanis · Mayo cười gật đầu, ba chân bốn cẳng chạy nhanh lên sân khấu, nhận lấy giải "Ca sĩ Latin xuất sắc nhất" từ tay Nero · Benjamin. Đối mặt với tất cả khán giả, anh bắt đầu phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải.

"Oa, tối nay chắc chắn sẽ trở thành một trong những ngày khó quên nhất cuộc đời tôi."

"Ca sĩ Latin xuất sắc nhất, cảm ơn Billboard đã trao cho tôi giải thưởng này, thật là tuyệt vời!"

"Các bạn biết đấy, tôi sinh ra ở Cuba, không phải là người Mỹ bản địa. Tôi đến Mỹ lập nghiệp khi đã trưởng thành."

"Trong mười năm lăn lộn ở Mỹ, tôi đã trải qua rất nhiều khó khăn, cũng kết giao được một số người bạn làm âm nhạc. Chính nhờ sự ủng hộ của họ mà tôi mới có thể nhận được giải thưởng này!"

Trên sân khấu, Yanis · Mayo hơi lắp bắp và lan man khi phát biểu cảm nghĩ.

Dưới khán đài, Diệp Vị Ương cũng tràn đầy nụ cười, dành cho anh những tràng pháo tay.

Mặc dù quen biết Yanis · Mayo chưa lâu, nhưng Diệp Vị Ương vẫn cảm nhận được, đây là một ca sĩ thực sự yêu quý âm nhạc, xem âm nhạc là sự nghiệp cả đời để nỗ lực.

Yanis · Mayo đã đổ rất nhiều mồ hôi và công sức để âm nhạc Latin lan tỏa trên khắp thế giới.

Anh ấy hoàn toàn xứng đáng nhận được giải thưởng, cùng với những tràng pháo tay và hoa chúc mừng!

"Tôi muốn cảm ơn rất nhiều người, cảm ơn Ba Duy · Vưu Lợi, là anh ấy đã giúp đỡ tôi khi tôi khó khăn nhất. Tôi cũng muốn cảm ơn..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên tập.