2022-03-08 tác giả: Cố Khuất

Chương 696: Chỉ nhận một giải thưởng mang tính động viên

Trên sân khấu, Yanis Mayo đã có một màn cảm ơn dài, gần như nhắc đến tất cả những người đã giúp đỡ anh ta trong suốt cuộc đời. Thậm chí, nhân viên điều khiển sân khấu bên cạnh còn phải ra dấu nhắc nhở rằng bài phát biểu nhận giải của anh đã quá dài, vượt quá thời lượng cho phép. Lúc này, Yanis Mayo mới miễn cưỡng dừng lại.

Tuy nhiên, ở phần cuối, anh vẫn nhắc đến Diệp Vị Ương không ngớt.

"Diệp à, tôi rất mong chờ ca khúc «Havana» của cậu. Tôi tin rằng đây chắc chắn sẽ là một bản nhạc Latin tuyệt vời!"

Nghe câu này, đông đảo khách mời đều hướng ánh mắt về phía Diệp Vị Ương. Một số ít người đã biết về ca khúc «Havana», nhưng phần lớn khách mời thực chất vẫn chưa rõ, bởi họ cũng không có thời gian theo dõi các hoạt động giải trí của Diệp Vị Ương. Tuy nhiên, việc được Yanis Mayo nhắc đến trên sân khấu cho thấy đây hẳn là một ca khúc rất đặc biệt.

Đối diện với ánh mắt mong đợi tràn đầy của Yanis Mayo, cùng ống kính camera đang chĩa về phía mình, Diệp Vị Ương đành gật đầu, sau đó giơ ngón cái về phía máy quay. Nhưng thực tế, trong lòng anh lại không mấy đồng tình, thầm nghĩ: "Cứ từ từ mà chờ đi!" Bản thân anh cũng không biết khi nào mới có thể hoàn thành ca khúc này. Tuy nhiên, nhìn thấy Yanis Mayo ngày nào cũng giục giã như đòi nợ, Diệp Vị Ương cũng nghiêm túc cân nhắc xem có nên sớm phát hành bài hát này hay không.

Camera di chuyển đi chỗ khác, không còn chú ý đến ban nhạc Không Đóng Cửa nữa, và lễ trao giải trên sân khấu vẫn tiếp tục.

Diệp Vị Ương nghiêng đầu, nhỏ giọng hỏi Bố Đinh: "Bố Đinh, em có hứng thú hát «Havana» không? Bài hát này phù hợp với giọng nữ hơn."

Vốn dĩ, «Havana» là một ca khúc được viết dưới góc nhìn của một người phụ nữ, chỉ là lúc ấy Diệp Vị Ương đã tạm thời sửa lời một lần mà thôi. Hơn nữa, một nữ ca sĩ thể hiện bài hát này sẽ càng làm nổi bật cái cảm giác "mị hoặc" vốn có của ca khúc.

Bố Đinh hơi ngạc nhiên quay đầu liếc nhìn Diệp Vị Ương một cái. Trước đó chẳng phải đã nói, Bố Đinh – giọng ca chính thứ hai này, chỉ phụ trách một phần những ca khúc tiếng Hoa mà Diệp Vị Ương không thể hiện phù hợp sao? Sao giờ Diệp Vị Ương lại muốn cô ấy hát ca khúc tiếng Anh?

Thấy vẻ mặt nghi vấn của Bố Đinh, Diệp Vị Ương dang hai tay giải thích: "Đây đâu phải ca khúc Rock, bài này mang phong cách Latin, vốn dĩ không phù hợp với ban nhạc của chúng ta."

Bản phối khí hoàn chỉnh của ca khúc «Havana» rất Latin và đậm chất điện tử, nhưng lại chẳng có liên quan gì mấy đến phong cách ban nhạc. Dù cho Diệp Vị Ương có làm đi chăng nữa, ca khúc này cũng không thực sự phù hợp với ban nhạc để trình diễn. Ban nhạc diễn tấu sẽ không còn giữ được cái "chất" vốn có, bởi nó cần đến rất nhiều bộ tổng hợp âm thanh điện tử và các mẫu âm thanh điện tử để sản xuất.

Trong lúc hai người đang trò chuyện nhỏ, trên sân khấu, lễ trao giải lại tiếp tục trao hai giải thưởng phụ không mấy quan trọng. Tuy nhiên, đúng lúc đang trao giải, ban nhạc Không Đóng Cửa bất ngờ được xướng tên.

Diệp Vị Ương và Bố Đinh vội vàng ngừng trò chuyện, nhìn về phía sân khấu.

Thì ra, lúc này họ đang trao giải "Ca sĩ có hoạt động mạng xã hội tốt nhất", và ban nhạc Không Đóng Cửa cũng nằm trong số các đề cử. Giải thưởng "Ca sĩ có hoạt động mạng xã hội tốt nhất" này thực chất là một giải thưởng "lót đường" không mấy giá trị. Trong những năm qua, giải này thường được trao cho những ca sĩ có tương tác tích cực với người hâm mộ trên các nền tảng như Twitter, hoặc nhằm mục đích "chia phần" lượng truy cập cho một số nghệ sĩ đến từ các quốc gia nhỏ ở châu Á. Chẳng hạn, một số nhóm nhạc nam nữ của Hàn Quốc, hay các nghệ sĩ thần tượng Nhật Bản, đều từng nhận giải này. Đây chỉ là một giải thưởng mang tính an ủi, đồng thời mượn danh tiếng của một số ca sĩ châu Á nổi tiếng để thu hút khán giả từ khu vực này đến với lễ trao giải. Dù sao, châu Á vẫn là một thị trường rộng lớn và Billboard rất coi trọng điều này. Tuy nhiên, ít nhất giải thưởng này vẫn được truyền hình trực tiếp, chứ không phải là những giải "đủ số" được trao trong lúc quảng cáo.

"Hãy cùng chúc mừng ban nhạc Không Đóng Cửa đã giành giải "Ca sĩ có hoạt động mạng xã hội tốt nhất" tối nay!"

"Trong năm ngoái, ban nhạc Không Đóng Cửa đã có thêm hơn 60 triệu lượt theo dõi trên Twitter và Facebook, tạo nên một làn sóng thảo luận trên các phương tiện truyền thông xã hội toàn cầu..."

Không có gì ngạc nhiên, giải thưởng này đã dễ dàng thuộc về ban nhạc Không Đóng Cửa. Trên các nền tảng mạng xã hội năm ngoái, ban nhạc Không Đóng Cửa chính là nhóm có lượng người hâm mộ tăng nhanh nhất. Họ đã thu hút hàng chục triệu lượt theo dõi trên các ứng dụng mạng xã hội của Mỹ, và một bài đăng trên Weibo của họ cũng có thể nhận được hơn mười vạn lượt thích. Mặc dù không thể sánh với những con số "khủng" trên Weibo ở quê nhà, nhưng trên các nền tảng như Twitter, họ thực sự là đỉnh cao của xu hướng.

Diệp Vị Ương cùng Bố Đinh và các thành viên khác ung dung đứng dậy, trao cho nhau cái ôm rồi tươi cười bước lên sân khấu. Dù nhận được giải thưởng này, tâm trạng mọi người vẫn rất điềm tĩnh, không hề quá khích động.

Diệp Vị Ương tươi cười híp mắt, nhận chiếc cúp từ tay vị khách mời trao giải, rồi cùng các thành viên đứng giữa sân khấu, tự tin nói: "Cảm ơn, cảm ơn Billboard đã trao giải thưởng này cho ban nhạc của chúng tôi!"

"Tôi nghĩ, năm ngoái chắc hẳn không có ban nhạc nào có lượng người hâm mộ tăng nhiều hơn chúng tôi. Vậy nên, giải thưởng này chúng tôi nhận hoàn toàn xứng đáng và tự tin!"

Trên đất Mỹ, kiểu khiêm tốn của người Á Đông không cần phải áp dụng. Người phương Tây không thích kiểu đó, cứ thẳng thắn, trực ti��p sẽ dễ chịu hơn. Ban nhạc Không Đóng Cửa hiện tại cũng có đủ tư cách để thể hiện sự tự tin đó! Dù họ chỉ nhận được một giải thưởng "lót đường" nhỏ. Nhưng các khách mời và khán giả có mặt đều hiểu rõ, giải "Ca sĩ có hoạt động mạng xã hội tốt nhất" này đối với ban nhạc Không Đóng Cửa chỉ là sự khởi đầu mà thôi! Phần chính vẫn còn ở phía sau!

Trước màn hình TV.

Ban nhạc Không Đóng Cửa rõ ràng muốn để dành bài phát biểu thật sự cho những giải thưởng quan trọng hơn sau này, nên họ chỉ nói vài câu cảm ơn đơn giản khi nhận giải, rồi cầm cúp trở về chỗ ngồi khách mời. Lúc này, người dẫn chương trình Aarons cầm micro trở lại sân khấu:

"Xin quý vị đừng vội rời đi! Sau một đoạn quảng cáo, một loạt màn trình diễn đặc sắc sắp bùng nổ!"

"Tiểu Thiên Vương Roger, Teddy Edward, Leona với giọng ca "khủng" dù vóc dáng không cao, hay vũ khúc hoàng hậu Jessica... cùng nhiều ca sĩ hạng nặng khác sẽ khuấy động sân khấu!"

"Đương nhiên, không thể thiếu ban nhạc Không Đóng Cửa với màn trình diễn ra mắt trên truyền hình ca khúc «Style» ngay trên sân khấu lớn của Billboard Music Awards!"

"Những màn biểu diễn đặc sắc nhất, tất cả đều có tại Las Vegas! Lễ trao giải Billboard Music Awards 2024 của đài NBC, được tài trợ bởi Pepsi – Pepsi, yêu trọn vẹn từng khoảnh khắc. For the Love of It!"

Ngồi trước TV theo dõi buổi trực tiếp, Allie không biết liệu uống Pepsi có thực sự giúp cô "yêu trọn vẹn từng khoảnh khắc" hay không, nhưng cô biết chắc rằng lát nữa ban nhạc Không Đóng Cửa sẽ mang đến một màn trình diễn ban nhạc đặc sắc! Là một người hâm mộ của ban nhạc Không Đóng Cửa tại Mỹ, cô ấy thực sự rất ghen tị với những người hâm mộ ở Trung Quốc! Bởi vì những người hâm mộ ở Trung Quốc có thể thường xuyên xem các buổi biểu diễn công khai cũng như các chương trình TV của ban nhạc Không Đóng Cửa! Đối với người hâm mộ ban nhạc Không Đóng Cửa ở Mỹ, điều này quả thực là một ước mơ xa vời!

Lần cuối cùng ban nhạc Không Đóng Cửa công khai xuất hiện trên TV ở Bắc Mỹ là trong chương trình «Good Morning America»! Kể từ đó, người hâm mộ ở Mỹ vẫn chưa có cơ hội được xem những màn trình diễn sôi động của ban nhạc Không Đóng Cửa trên TV! Mặc dù trên mạng vẫn thường xuyên có các video sân khấu mới nhất của ban nhạc Không Đóng Cửa, nhưng đa số đều là do fan quay, nên không thể xem rõ ràng một màn trình diễn trọn vẹn! Khó khăn lắm mới có vài video sân khấu được biên tập từ các chương trình giải trí, thì cũng là của Trung Quốc! Điều này thực sự khiến người hâm mộ ở Mỹ rất buồn lòng!

Giờ đây, cuối cùng họ đã "được nhìn thấy ánh trăng sau màn mây tan"!

Quảng cáo trên TV không hề dài, chỉ một lát sau đã quay trở lại với buổi trực tiếp Billboard. Trên sân khấu, màn trình diễn ca khúc «Sorry» của Tiểu Thiên Vương Roger đã bắt đầu. Đã xem qua danh sách biểu diễn từ trước, Allie biết rõ, tiết mục tiếp theo chính là ca khúc «Style» của ban nhạc Không Đóng Cửa!

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.