(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 101 : 102 【 lại một cái nhập bọn 】 Converted by MrBladeOz MrBladeOz
"Chu tiên sinh thật sự không biết võ công?" Trịnh Nhữ Bái kinh ngạc nhìn Chu Hách Huyên.
"Thật sự không biết." Chu Hách Huyên cười khổ.
Trịnh Nhữ Bái nói: "Nghe đồn, ngươi từng gặp chuyện bất bình rút đao tương trợ, ba quyền hai cước đã hạ gục tên lưu manh Lý Nhị của Khiêm Đức trang. Lại có người bảo, ngươi còn vận dụng Thiết Sa Chưởng, tát một cái khiến mặt Lý Nhị sưng vù, rụng mất mấy chiếc răng."
Chu Hách Huyên lập tức lặng thinh, chuyện này thật quá vô lý. Hắn chỉ là cáo mượn oai hùm, nhờ danh tiếng của Chử Ngọc Phác để giáo huấn bọn lưu manh mà thôi, vậy mà lại bị đồn thành võ lâm cao thủ.
"Ta không biết võ công, nếu thật muốn so tài thì ta tìm cho ngươi hai người khác nhé," Chu Hách Huyên vừa nói vừa bước ra ngoài, gọi lớn về phía anh em họ Tôn đang chợp mắt: "Vĩnh Chấn, Vĩnh Hạo, có người đến luận bàn, hai đứa ra tiếp đón một chút!"
"Ai? Ai muốn đánh nhau?" Tôn Vĩnh Chấn quả là một kẻ si võ, vừa nghe nói muốn động thủ đã hưng phấn hẳn lên.
Trịnh Nhữ Bái ôm quyền nói: "Tại hạ Tây Cô Trịnh Nhữ Bái, sở trường đại đao, Thái Cực và Tra Quyền!"
Tôn Vĩnh Chấn lập tức đáp lời: "Thái Cốc Tôn Vĩnh Chấn đây! Có biết chút Hình Ý và Bát Quái."
"Tôn huynh, hai ta so tài ở đâu đây?" Trịnh Nhữ Bái cười hỏi.
"Ngay trên đường này thôi." Tôn Vĩnh Chấn chỉ tay ra phía ngoài.
Hai người vừa nói xong đã muốn ra ngoài tỷ thí ngay, nhân viên tòa soạn thấy lạ, ai nấy đều chen ra cửa sổ xem náo nhiệt.
"Có chuyện gì vậy?" Thẩm Tòng Văn nghe thấy động tĩnh, tò mò hỏi.
Chu Tương vốn thích những chuyện mới lạ, hắn hưng phấn nói: "Hình như có người muốn luận võ, mau lại đây xem!"
"Cùng đi, cùng đi." Lý Thọ Dân dù chưa từng luyện võ nghệ, nhưng anh ta biết thổ nạp pháp, nói đúng ra thì cũng xem như từng tu tập nội công.
Chu Hách Huyên nhìn đại sảnh làm việc trống rỗng, lập tức dở khóc dở cười, dứt khoát cũng chen ra xem trò vui.
Trên đường cái.
Hai người đứng đối mặt nhau, Trịnh Nhữ Bái nói: "Tôn huynh mời!"
"Nào, đến đây, ngươi phải cẩn thận đấy." Tôn Vĩnh Chấn vừa nói đã xông lên.
Tôn Vĩnh Chấn không hề đánh trực diện, hắn thi triển những bước Bát Quái học được từ Lý Cảnh Lâm, theo đường vòng cung len qua sườn Trịnh Nhữ Bái, nắm đấm thẳng đến phần eo đối phương.
"Thật ác độc!"
Trịnh Nhữ Bái vội vàng đỡ quyền né tránh, nếu cú đấm ấy trúng thật thì rất có thể sẽ gây hậu quả nghiêm trọng. Bởi vì Tôn Vĩnh Chấn đang muốn đánh vào thận của hắn, cũng chính là "thận kích" trong game online thời sau.
Tôn Vĩnh Chấn một chiêu đánh hụt liền lướt đi, chân bước chéo, có ý định vòng ra phía sau Trịnh Nhữ Bái. Trịnh Nhữ Bái buộc phải xoay người theo hắn, chưa đứng vững đã thừa cơ áp sát, va chạm, đồng thời tung ra chiêu Thái Cực pháo chùy, tấn công thẳng vào trung môn.
Đến đây, đặc điểm công phu của hai người đã bộc lộ rõ ràng.
Trịnh Nhữ Bái đi theo đường lối cương mãnh, không hề sợ hãi, cứ thế mà xông vào. Tôn Vĩnh Chấn lại giống thích khách, tàn nhẫn và trí mạng, chuyên bất ngờ tấn công vào chỗ hiểm.
Hai người càng đánh càng nhanh, nhưng đám người vây xem lại thất vọng, bởi vì họ đánh không đẹp mắt, chẳng khác gì những trận ẩu đả của lưu manh đầu đường.
Đặc biệt là khi tốc độ ra chiêu tăng lên, chiêu thức thường biến dạng, làm sao còn đặc sắc như khi biểu diễn được?
Bỗng nhiên, Tôn Vĩnh Chấn một quyền đánh trúng người Trịnh Nhữ Bái. Cùng lúc đó, Trịnh Nhữ Bái đỉnh vai húc bay Tôn Vĩnh Chấn, khiến hắn lăn hai vòng trên đất rồi mới chật vật bò dậy.
Chu Hách Huyên không hiểu rõ nội tình, hỏi Tôn Vĩnh Hạo: "Anh ngươi thua rồi à?"
"Cũng không hẳn là thua, người kia cũng đau đấy thôi." Tôn Vĩnh Hạo nói.
Trịnh Nhữ Bái đâu chỉ là đau, toàn bộ nửa người bên trái của hắn đều tê dại, anh ta nhịn đau nói: "Tôn huynh công phu hay, là ta thua rồi!"
Tôn Vĩnh Chấn cười chất phác nói: "Ta cũng bị huynh quật ngã chổng vó rồi, tính là hòa nhé."
Nói thế nào nhỉ, công phu của Trịnh Nhữ Bái thích hợp với việc xông pha chiến đấu hay quần ẩu, nói chung là cương mãnh và chính diện. Đặc biệt là khi một người đơn đấu với đám đông lưu manh, anh ta tuyệt đối sẽ tung hoành tứ phía. Còn Tôn Vĩnh Chấn thì lại thích hợp với những cuộc đối đầu quy mô nhỏ hơn, nếu địch quá đông thì hắn khó lòng thi triển được sở trường của mình.
Hai người luận bàn một trận, có chút cùng chung chí hướng.
Trịnh Nhữ Bái cảm thấy tòa soạn này rất thú vị, bèn chạy tới hỏi Chu Hách Huyên: "Chu tiên sinh, báo của anh còn tuyển người không?"
"Tuyển người làm gì cơ?" Chu Hách Huyên chưa hiểu rõ ý anh ta.
Trịnh Nhữ Bái cười nói: "Tôi thấy nơi đây không tệ, muốn ở lại đây tìm việc để làm."
Chu Hách Huyên khéo léo nói: "Tòa soạn tạm thời không thiếu bảo tiêu đâu."
"Không phải bảo tiêu, tôi nói là muốn làm biên tập cho tòa soạn." Trịnh Nhữ Bái đáp.
"Anh làm biên tập á?" Chu Hách Huyên nhìn hán tử cao lớn thô kệch trước mặt, bàn tay đầy vết chai sần, thật sự không hợp với công việc cầm bút.
Trịnh Nhữ Bái nói: "Hiệu đính cũng được, tôi trước kia từng làm hiệu đính ở «Kinh Báo»."
«Kinh Báo» dù sao cũng là một tờ báo lớn, tiếc là đã bị Trương Tác Lâm niêm phong. Chu Hách Huyên kinh ngạc hỏi: "Anh từng đi học sao?"
Trịnh Nhữ Đồng đột nhiên chen vào nói: "Nhị ca tôi còn từng làm thầy giáo dạy tư thục nữa đấy."
Được rồi, thì ra là một người văn võ toàn tài.
Chu Hách Huyên đầu óc lóe lên một ý hay, anh ta nói: "Tôi sẽ mở một chuyên mục chiếm một phần ba trang bìa, dùng để đăng tải nội dung về quốc thuật, và anh sẽ chuyên trách phần này."
Trịnh Nhữ Bái vui vẻ nói: "Được thôi, cứ giao cho tôi. Viết văn thì ai cũng cần bút danh, Chu tiên sinh học vấn cao, giúp tôi nghĩ một cái bút danh nhé."
"Anh cứ tùy tiện đặt một cái là được." Chu Hách Huyên toát mồ hôi lạnh, người trước mắt này sao mà quen thân quá đỗi, hoàn toàn không coi mình là người ngoài.
Trịnh Nhữ Bái đăm chiêu suy nghĩ rồi nói: "Ngày trước, có một ông hòa thượng mù ở ngôi miếu đổ nát vùng Tây Cô, ông ấy hay nói mu��n chứng được nhân quả. Ông ấy đối xử với tôi không tệ, vậy dứt khoát tôi lấy bút danh là 'Chứng Nhân' vậy."
Chứng Nhân?
Trịnh Chứng Nhân!
Chu Hách Huyên kinh ngạc nhìn Trịnh Nhữ Bái, nghĩ thầm chẳng lẽ lại là Trịnh Chứng Nhân, người chuyên viết truyện võ hiệp?
Vị lão huynh này có sức ảnh hưởng sâu rộng trong lịch sử võ hiệp, nào là các bộ khinh công như Thảo Thượng Phi, Bát Bộ Cản Thiền, Truy Vân Cản Nguyệt; các binh khí như Nhật Nguyệt Song Luân, Cửu Liên Cương Hoàn, Ly Hồn Tử Mẫu Quyền; các loại ám khí như Thất Tinh Thấu Cốt Châm, Kim Cương Yến Vĩ Tiêu, Mai Hoa Đoạt Mệnh Châm, tất cả đều do Trịnh Chứng Nhân sáng tạo ra khi sáng tác. Còn những ám ngữ giang hồ như "sóng vai tử", "tối Thanh Tử", "giá lương tử", "phong khẩn xả hoạt", "điểm tử trát thủ" cũng bắt đầu được Trịnh Chứng Nhân đưa vào và vận dụng rộng rãi trong các tác phẩm võ hiệp, sau đó được các tác giả đời sau kế thừa và tham khảo.
Nói trắng ra, chính Trịnh Chứng Nhân đã giúp võ hiệp trở nên chuyên nghiệp hơn. Bởi vì bản thân ông ấy từ nhỏ đã tập võ, từng lâu năm giao thiệp với các bang phái, nên rất tường tận chuyện giang hồ, không như các tác giả khác hoàn toàn dựa vào tưởng tượng.
Người này tựa như một ẩn hiệp giang hồ, sau khi kiến quốc cũng không rời Thiên Tân, lại không hề cầm bút sáng tác nữa, sống an ổn như một dân thường. Thậm chí ngay cả hàng xóm của Trịnh Chứng Nhân cũng không biết ông ấy là một nhà văn, chỉ coi ông ấy là một lão quang côn tính tình cổ quái, cả đời không lập gia đình, chỉ bầu bạn cùng đao thương côn bổng.
Chu Hách Huyên cảm thấy rất thú vị, hắn dù không thể thay đổi thế cục, nhưng có thể cải biến những người bên cạnh và những việc xung quanh. Chẳng hạn như «Đại Công Báo» được phát hành trở lại sớm, Bắc Đại nhập học và lên lớp lại sớm, Hi Vọng tiểu học được thành lập; Lý Thọ Dân, Thẩm Tòng Văn, Chu Tương, Mạnh Tiểu Đông, Trịnh Chứng Nhân – những người lẽ ra sẽ trở thành danh nhân thời Dân Quốc – nay nhờ có anh mà tụ hội lại bên nhau, trở thành bằng hữu.
Chỉ từ việc Trịnh Chứng Nhân đến tận cửa luận bàn, có thể thấy được «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện» được hoan nghênh đến mức nào.
«Thần Điêu Hiệp Lữ» là phần tiếp theo của câu chuyện, vừa ra mắt đã khiến độc giả phương Bắc nhiệt liệt đón nhận. Chu Hách Huyên vốn cho rằng, phụ bản của «Đại Chúng» có thể đạt 3000 bản/ngày, nhưng thực tế lại vượt ngoài dự liệu.
«Đại Chúng» ra đời chỉ sau một tuần, lượng tiêu thụ đã ổn định ở mức 5000 bản trở lên, đồng thời vẫn đang dần dần tăng thêm. Rất nhiều độc giả mua «Đại Chúng» đơn thuần là vì muốn đọc truyện võ hiệp, những nội dung khác họ căn bản không quan tâm.
Sau khi Trịnh Chứng Nhân nhậm chức biên tập, chuyên mục ông ấy phụ trách mang tên "Quốc Thuật Tùng Luận", chuyên phổ biến kiến thức về các loại võ thuật và nguồn gốc sâu xa của các môn phái. Chuyên mục này vậy mà lại nhận được rất nhiều lời khen ngợi từ độc giả, được hoan nghênh hơn hẳn những bài thơ, văn xuôi do Thẩm Tòng Văn, Chu Tương và những người khác biên tập.
Trịnh Chứng Nhân không ngừng nỗ lực, còn giới thiệu kỹ càng các chiêu cơ bản và hai đường Phó Khẩn Thức Pháp của Tra Quyền, thậm chí còn vẽ thành đồ hình và đăng lên báo. Hành động này khiến các truyền nhân Tra Quyền kịch liệt phản đối, nhưng độc giả lại bày tỏ sự ủng hộ. Thậm chí có người rỗi việc đến mức phát ngứa, vậy mà cứ thế nhìn báo luyện võ... À mà, những chiêu cơ bản của võ thuật, chắc cũng có công hiệu thể dục dưỡng sinh, tập theo đài thôi mà.
Sang tuần thứ hai phát hành, lượng tiêu thụ hàng ngày của «Đại Chúng» đã đột phá 6000 bản, có thể nói là phát triển khả quan, các nhà quảng cáo cũng bắt đầu chủ động tìm đến hợp tác. Chỉ riêng từ doanh thu phụ bản và quảng cáo, mỗi tháng đã đạt lợi nhuận gộp 5800 đồng bạc.
Ở thời Dân Quốc, làm báo chí thực sự là rất kiếm tiền đấy.
Điều kiện tiên quyết là những thứ bạn làm ra phải bán chạy, tỉ như Chu Tương tự mình làm tạp chí, kết quả là đến cơm cũng khó có mà ăn.
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.