(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 1013 : ( phỏng vấn )
Côn Minh bốn mùa như xuân quả không sai, chỉ có điều mùa mưa quá dài.
Trần Mộng Gia đội ô bước vào phòng chấm thi, gật đầu chào Chu Tự Thanh và mọi người rồi ngồi xuống chờ nhân viên mang bài thi ra.
Một nhân viên xách theo giỏ trúc đến, đặt lên bàn của từng vị giáo sư chấm thi một quả trứng gà luộc, nói: "Các tiên sinh vất vả rồi, mấy ngày nay mỗi người một quả trứng gà bồi bổ cơ thể."
"Đây đúng là đồ tốt, chế độ đãi ngộ của Đại học Liên hợp Tây Nam thật không tệ." Một giáo sư chấm thi đến từ Đại học Vân Nam cười nói.
La Thường Bồi cười khổ: "Trứng gà miễn phí thì có ích gì đâu? Tiền lương có ngần ấy, thì chẳng bằng được lương các ông bên Vân Đại. Hôm nào tôi cũng phải đi khai hoang trồng rau thôi."
Chu Tự Thanh nói: "Dù sao thì cũng phải nhờ có Minh Thành, kỹ thuật nuôi gà khoa học của anh ấy quả thực lợi quốc lợi dân. Ít nhất bọn trẻ mỗi tuần đều có thể ăn trứng gà, không phải ăn uống kham khổ như chúng ta từng bữa nữa."
Trần Mộng Gia nói: "Chờ kháng chiến thắng lợi, tôi sẽ đến Chu công quán ở Trùng Khánh mà ăn vạ một trận ra trò với cái ông Chu đại tư bản gia đó."
"Đi cùng, đi cùng! Ăn cho bõ những năm tháng không có thịt mà ăn!"
Mọi người phụ họa, cười vang.
Trong tiếng cười vang, bài thi nhanh chóng được mang ra. Phòng chấm thi này chuyên môn chấm các bài thi môn Quốc văn khối Hậu phương lớn. Mấy vị giáo sư bên trái chấm bài thi khối Ngữ pháp, mấy vị bên phải chấm bài thi khối Khoa học kỹ thuật.
Tổng cộng chỉ có ba đề: một đề viết văn, hai đề dịch lẫn nhau giữa cổ văn và bạch thoại. Điều này với các giáo sư chấm thi mà nói thì vô cùng nhàn nhã.
Khoảng gần trưa, Trần Mộng Gia cuối cùng cũng chấm đến bài thi của Chu Duy Liệt.
Trước tiên xem mặt bài thi, chữ viết cả bài khá ngay ngắn, thư pháp cũng tạm được. Nhưng có vài chỗ gạch xóa, mặt bài thi không được sạch sẽ, đây là một điểm trừ.
Bài văn lập ý không sai, tiếc là hành văn nông cạn, không hề vận dụng điển cố, cũng không có gì đặc sắc về ngôn ngữ, chỉ có thể cho điểm đạt.
Phần dịch cổ văn sang bạch thoại, ý tứ đều đúng, nhưng còn lủng củng, chưa được trau chuốt, cũng chỉ đạt điểm trung bình.
Còn phần dịch bạch thoại sang cổ văn thì trực tiếp khiến Trần Mộng Gia phải nhíu mày, vung bút trừ đi hơn nửa số điểm của đề này.
Trần Mộng Gia chỉ dùng vài phút đã chấm xong bài thi này. Ông không biết đây là bài của con trai bạn cũ, nên chỉ cho đúng 43 điểm đáng thương...
Trong phòng chấm thi sát vách, Hoa La Canh đang chấm bài thi môn Toán của khối Khoa học tự nhiên thuộc Đại hậu phương. Lần này ông cũng tham gia ra đề, hơn nữa chính ông đã ra đề lớn cuối cùng, độ khó cao đến mức khiến thí sinh trực thổ huyết.
Cả buổi trưa, Hoa La Canh chỉ thấy duy nhất một thí sinh giải đúng và hoàn chỉnh đề đó.
Đến đầu giờ chiều, một bài thi khiến Hoa La Canh sáng mắt. Đề lớn cuối cùng không chỉ giải được, mà còn dùng cả vi phân và tích phân. Hoa La Canh vô cùng phấn khởi, ghi 100 điểm vào bài, sau đó đứng dậy nói với các giáo sư khác: "Bài thi này làm tốt nhất, mọi người mau đến xem một chút!"
Dương Võ Chi (cha của Dương Chấn Ninh) cùng mọi người đi đến xem: "Có chút thú vị đấy chứ. Đến khi công bố điểm, phải ghi nhớ tên thí sinh này."
...
Chu Duy Liệt ở khách sạn cả ngày cũng chẳng thấy buồn chán, dù sao cậu ta mang theo sách tự học, mấy ngày thời gian thoáng cái đã trôi qua.
Ngày công bố thành tích, Tôn Vĩnh Hạo lại đưa cậu ta đến Tây Nam Liên hợp Đại học, cầm bảng điểm rồi nói: "Thiếu gia, cậu thi 392 điểm, thành tích này thì sao?"
"Cũng tạm ổn." Chu Duy Liệt nói.
Bảy môn tổng điểm 600, Chu Duy Liệt 392 điểm thì có thể coi là vừa đủ, nhưng những người đạt hơn 500 điểm cũng rất nhiều. Dù sao thì số điểm này chắc chắn có thể vượt qua điểm sàn của Đại học Liên hợp Tây Nam. Đáng tiếc Vật lý và Hóa học chỉ được chọn một môn để thi, nếu không chỉ riêng Toán, Lý, Hóa cậu ấy đã có thể đạt hơn 290 điểm rồi.
Thời kỳ kháng chiến, việc phân chia điểm trúng tuyển có chút vấn đề. Họ tính theo điểm trung bình toàn quốc và khu vực, rồi lại dựa vào giá trị sai lệch để xét tăng giảm.
Trong tình huống bình thường, điểm chuẩn khoảng 300 điểm. Ngoài ra, điều kiện là các môn Ngữ văn, Toán và Tiếng Anh không được dưới điểm liệt. Kiểu như La Gia Luân năm xưa, môn Toán bị điểm liệt mà vẫn vào được Bắc Đại, thì tuyệt đối không thể tái diễn nữa, vì người này bây giờ vẫn còn là hiệu trưởng Đại học Trung ương đấy.
Đương nhiên, vượt qua điểm sàn của Đại học Liên hợp Tây Nam không có nghĩa là đã trúng tuyển.
Kỳ thi Chu Duy Liệt vừa trải qua không gọi là thi đại học, mà là sơ khảo đầu vào, hay còn gọi là thi viết đầu vào. Tiếp theo sẽ còn một vòng phỏng vấn nữa. Những thí sinh xuất sắc đạt từ 450 điểm trở lên đều có thể trúng tuyển thẳng, nhưng những người còn lại thì phải trải qua phỏng vấn.
Chu Duy Liệt lo lắng chờ đợi bên ngoài phòng học, bên cạnh có rất nhiều học sinh nằm rạp ra cửa nhìn lén.
Một người vỗ vai Chu Duy Liệt nói: "Tiểu huynh đệ, tôi tên Vương Mật, đến từ Quý Châu. Cậu tên gì?"
"Chu Duy Liệt, đến từ Trùng Khánh." Chu Duy Liệt nói.
"Vậy cậu đi xa thật đấy, đường chắc không dễ đi đâu nhỉ?" Vương Mật kinh ngạc nói.
Chu Duy Liệt nói: "Cũng được."
Vương Mật còn nói: "Tôi thi 416, cậu thi bao nhiêu?"
Chu Duy Liệt nói: "392."
Vương Mật thở dài: "Năm nay đề cuối cùng môn Toán và Hóa học khó quá, cậu cũng bị vướng ở chỗ đó đúng không?"
Chu Duy Liệt nói: "Tôi không thi Hóa học, tôi chọn thi Vật lý."
"Vậy cậu may mắn thật, nghe nói năm nay đề Vật lý rất đơn giản. Biết thế tôi cũng chọn Vật lý rồi." Vương Mật lắc đầu liên tục.
"Không sao, dù sao cũng đã qua điểm sàn rồi." Chu Duy Liệt an ủi.
Vương Mật nhắc nhở: "Điểm của tôi còn tạm ổn, dù sao cũng đã qua 400 điểm. Nhưng cậu thì hơi bấp bênh đấy, điểm trúng tuyển của Đại học Liên hợp Tây Nam rất cao, họ có thể sẽ giới thiệu cậu sang Đại học Vân Nam."
"Có lẽ vậy." Chu Duy Liệt chẳng chút lo lắng, coi như năm nay không trúng tuyển thì cùng lắm sang năm thi lại, cậu ta mới không muốn vào cái Đại học Vân Nam gì đó.
Vương Mật nói: "Lý tưởng của tôi là trở thành một nhà hóa học vĩ đại, cống hiến sức mạnh cho lĩnh vực hóa chất của Trung Quốc. Mong đến ngày nào đó tôi nghiên cứu ra loại thuốc nổ cực mạnh, bảo đảm sẽ khiến bọn Nhật Bản nhỏ bé đó nổ tung lên trời! Cậu thì sao, lý tưởng của cậu là gì?"
"Nghiên cứu Toán học." Chu Duy Liệt nói.
"Vậy thì khó đấy, hơn nữa nhà toán học thì không nổi tiếng, tác dụng đối với quốc gia cũng có hạn." Vương Mật nói.
Chu Duy Liệt nói: "Chưa chắc đâu."
Vương Mật gật đầu: "Cũng phải, toán học là cơ sở của tất cả các môn khoa học tự nhiên."
Cậu ta đúng là một tay nói phét, mắt thì liếc ngang liếc dọc, miệng thì cứ thao thao bất tuyệt chuyện trời chuyện biển với Chu Duy Liệt, hàn huyên suốt hai tiếng đồng hồ mà không hề lặp lại câu nào.
Cuối cùng, một tiếng gọi vang lên từ bên trong: "Chu Duy Liệt!"
Chu Duy Liệt bước vào phòng học, cúi đầu chào năm vị giám khảo, nói: "Chào các thầy, em là Chu Duy Liệt, đến từ Trùng Khánh."
Trong số mấy phòng phỏng vấn khối Khoa học kỹ thuật, ở phòng này có năm vị giám khảo, lần lượt là: Giáo sư Hàm của khoa Toán học, Giáo sư Diệp Xí Tôn của khoa Vật lý, Giáo sư Dương Thạch Tiên của khoa Hóa học, Giáo sư Trần Trinh của khoa Sinh vật, và Giáo sư Triệu Chương Cửu của khoa Địa chất, Địa lý, Khí tượng.
Giáo sư Hàm cúi đầu xem hồ sơ và bảng điểm của Chu Duy Liệt, khẽ nói: "Học sinh này là một trong ba thí sinh duy nhất đạt điểm tuyệt đối môn Toán tại điểm thi Côn Minh, hơn nữa mới chỉ 12 tuổi, có thể nói là thần đồng. Mọi người cứ tùy tiện hỏi vài câu là được, đừng làm khó cậu bé, dù sao cháu nó còn quá nhỏ."
Dương Thạch Tiên cười nói: "Đừng nói môn Toán đạt điểm tuyệt đối, cho dù môn Toán cháu nó vừa đủ điểm sàn thì cũng nhất định phải chiêu vào trường. 12 tuổi đã thi được 392 điểm, lớn lên rồi còn thế nào nữa?"
Trần Trinh nói: "Cũng đừng chiều quá, cũng phải thử thách một chút, kẻo lại sinh kiêu căng như Trọng Vĩnh."
"Phải đấy, không thể để cháu nó đắc ý vênh váo." Triệu Chương Cửu nói.
Trong khi mấy người đang khẽ bàn tán, Diệp Xí Tôn cố nín cười, đột nhiên mở lời: "Học sinh Chu Duy Liệt, thân phụ cậu dạo này có khỏe không?"
Chu Duy Liệt ngớ người một lát, đáp: "Sức khỏe cha con vẫn tốt, ăn được ngủ được, đa tạ thầy quan tâm."
Dương Thạch Tiên nghiêng đầu hỏi Diệp Xí Tôn: "Lão Diệp, ông quen đứa bé này à?"
Diệp Xí Tôn cười lớn: "Cậu bé là công tử nhà Chu Minh Thành, hồi ba tuổi tôi có gặp một lần ở Chu công quán Thiên Tân. Lúc đầu tôi chưa chắc chắn, nhưng nhìn thấy tận mặt thì đúng là vậy, loáng thoáng vẫn nhận ra được dáng dấp hồi bé. Các vị xem cậu bé có giống Minh Thành không?"
"Con trai của Chu tiên sinh ư? Đúng là hổ phụ không sinh chó con!" Giáo sư Hàm kinh ngạc đẩy gọng kính. Năm đó ông cũng là một độc giả hâm mộ Chu Hách Huyên, khi du học ở Harvard, thường cùng Lương Tư Thành và mọi người thảo luận về "Đại quốc quật khởi".
Không khí phỏng vấn lập tức trở nên thoải mái hơn. Dương Thạch Tiên đùa: "Này, "ăn cây nào rào cây nấy" mà, "ăn của người thì phải trả" chứ. Đại học Liên hợp Tây Nam đã nhận nhiều ân huệ từ Chu tiên sinh, giờ con trai ông ấy đến ghi danh, đây là không chiêu cũng phải chiêu rồi!"
"Vì những quả trứng gà mỗi cuối tuần, tôi nghĩ nên cho cậu ấy qua." Trần Trinh cũng cười nói.
Mặt Chu Duy Liệt đỏ bừng, cậu đột nhiên lớn tiếng nói: "Thưa các thầy, em đăng ký vào Đại học Liên hợp Tây Nam với tư cách là Chu Duy Liệt, không hề liên quan một chút nào đến cha của em. Xin các thầy hãy dành cho em sự tôn trọng cơ bản nhất! Nếu Đại học Liên hợp Tây Nam lại là một ngôi trường như vậy, thì không học cũng được. Xin cáo từ!"
Chu Duy Liệt nói xong liền quay người bỏ đi, Diệp Xí Tôn vội vã ngăn lại: "Khoan đã!"
"Còn có gì muốn nói nữa không?" Chu Duy Liệt hỏi.
Diệp Xí Tôn, người sáng lập khoa Vật lý Đại học Thanh Hoa, đột nhiên cúi người vái chào, thành khẩn nói: "Học sinh Chu Duy Liệt, vừa nãy là chúng tôi lỡ lời. Phỏng vấn đầu vào có quy củ của phỏng vấn đầu vào, cách làm vừa rồi của chúng tôi là sai lầm, cũng là một sự sỉ nhục đối với thí sinh. Ở đây, tôi thành thật xin lỗi cháu."
"Đúng đúng đúng, công là công, tư là tư, không thể lẫn lộn được. Học sinh Chu đã dạy cho chúng tôi một bài học!" Dương Thạch Tiên cũng đứng dậy vái chào, ba người kia cũng đồng loạt đứng lên.
Ngoài cửa, những học sinh quen mặt đang chờ đợi đều ngớ người ra. Giám khảo phỏng vấn đầu vào đồng loạt cúi chào học sinh, cảnh tượng này quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Chu Duy Liệt còn chưa chính thức nhập học, nhưng cậu bé đã nổi danh ở Đại học Liên hợp Tây Nam... Một thiếu niên thiên tài 12 tuổi, con trai của Chu Hách Huyên, lại dám trực tiếp khiến các giáo sư phải xin lỗi. Bất cứ chi tiết nào trong số đó cũng đủ để thầy trò trong trường nhớ mãi. Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, giữ trọn vẹn ý nghĩa nguyên tác.