(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 105 : 106 【 đi Đông Bắc 】 Converted by MrBladeOz MrBladeOz
Chu Hách Huyên thành thật nói, cười bảo: "Chữ của tôi viết rất tệ, Mạnh lão bản thật sự muốn ư?" Mạnh Hồng Vinh tưởng ông nói đùa, vui vẻ đáp: "Đa tạ Chu hiệu trưởng ban thưởng chữ!" Chu Tương cũng từng thấy qua cái lối thư pháp nguệch ngoạc như giun bò của Chu Hách Huyên, gã này sợ thiên hạ không loạn, đứng phắt dậy hô to: "Chưởng quỹ, mang bút mực đ���n đây!" Đây là một quán rượu kiểu Trung Quốc, nhân viên kế toán dùng bút lông để ghi sổ, nên rất nhanh đã mang ra bút mực và nghiên mực. Chỉ có việc tìm giấy tuyên là mất không ít công sức. Nghe thấy động tĩnh, chưởng quỹ cùng các khách khác đều xúm lại hóng chuyện, nhao nhao hỏi thăm Chu Hách Huyên rốt cuộc là ai. Mọi người dọn bớt các món ăn trên bàn, rồi sai nhân viên phục vụ lau sạch bàn, dành vị trí trang trọng nhất cho Chu Hách Huyên. "Mời Chu hiệu trưởng!" Mạnh Hồng Vinh cung kính nói. "Xuân Hòa ban đúng không?" Chu Hách Huyên cầm bút lông hỏi. "Vâng." Mạnh Hồng Vinh mơ hồ cảm thấy có điều gì đó không ổn, bởi vì cách cầm bút lông của Chu Hách Huyên có vẻ qua loa. Chu Hách Huyên nâng bút ngưng thần, đứng nghiêm trước bàn, với phong thái của một bậc thư pháp đại gia. Có một thực khách khẽ hỏi: "Vị tiên sinh này là ai vậy ạ?" Người của Xuân Hòa ban đáp: "Đây là hiệu trưởng Bắc Đại, tiên sinh Chu Hách Huyên!" "À, ra là hiệu trưởng Bắc Đại, thảo nào phong thái mười phần." "Tôi biết Chu Hách Huyên, ông ấy là Đại Học Giả, tác giả của « Đại quốc quật khởi »." "Thư pháp của Chu tiên sinh hẳn là tinh xảo tuyệt luân, lát nữa tôi cũng xin một bức." "Anh à? Tỉnh lại đi, mặc bảo của Chu tiên sinh là thứ một chữ cũng khó mà có được." ... Giữa những lời bàn tán của mọi người, Chu Hách Huyên hạ bút như thần, viết liền một mạch thành công, trên giấy tuyên hiện rõ ba chữ lớn "Xuân Hòa ban". "Tê!" Mọi người đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh. Cả trường diện yên lặng như tờ, ai nấy đều sững sờ trước lối thư pháp kinh thiên động địa khiến quỷ thần cũng phải kinh sợ của ông. "Thật đúng là độc đáo, đúng là chữ tốt!" Chỉ có Chu Tương lớn tiếng cười rồi khen hay. Chu Hách Huyên hơi khiêm tốn nói: "Mạnh lão bản, tôi viết không được đẹp lắm, mong thứ lỗi." Nghe lời ông, ai nấy trong lòng đều chung một suy nghĩ: Đúng là người thật thà! Đã bảo là viết không đẹp thì đúng là không đẹp thật, chẳng hề nói dối. Mạnh Hồng Vinh chỉ muốn khóc, nhưng hết lần này đến lần khác vẫn phải gượng cười, nụ cười méo xệch như sắp khóc, cầm lấy tờ giấy tuyên mực còn chưa khô mà nói: "Được... Ờ, chữ đẹp, chữ đẹp, ha ha." Trước khi xuyên không, Chu Hách Huyên quen dùng máy tính, đừng nói bút lông, ngay cả chữ viết bút bi của ông cũng như gà bới. Ba chữ vừa rồi nói thế nào đây, dù sao nét phẩy nét mác xiêu vẹo lung tung, đại khái là còn hơn một chút so với học trò vỡ lòng thời xưa. Nếu đem ra làm biển hiệu, thì đúng là chỉ tổ mất mặt. Mạnh Tiểu Đông buồn cười, liền cười đỡ lời giải thích: "Tam bá à, Chu đại ca từ nhỏ sống ở Nam Dương và Tây Dương, quen viết chữ nước ngoài. Người để anh ấy viết thư pháp bằng bút lông thì đúng là ép buộc rồi." "À ra thế, là tại hạ đã đường đột." Mạnh Hồng Vinh cười làm lành xin lỗi. Nghe xong, mọi người lập tức thoải mái. Hóa ra là một người Tây học! Chu Hách Huyên cũng chẳng lấy làm xấu hổ, gọi nhân viên phục vụ dọn lại thịt rượu, lớn tiếng hô: "Mọi người đừng lo lắng gì cả, cứ tiếp tục uống rượu đi!" "Đúng vậy, uống rượu thôi," Lý Thọ Dân vỗ tay cười nói, "Hách Huyên thật có phong thái thời Ngụy Tấn, không câu nệ h��nh thức." Chu Hách Huyên cười lớn: "Anh muốn nói tôi không biết xấu hổ chứ gì?" "Ha ha, đúng là ý đó đấy." Lý Thọ Dân vui vẻ nói. Chu Hách Huyên nghiêm túc nói với Mạnh Hồng Vinh: "Mạnh lão bản, trong số chúng ta đây, người viết thư pháp đẹp nhất là huynh Thọ Dân, tiếp đến phải kể tới lão đệ Tử Nguyên. Bức chữ tôi vừa viết thuần túy là làm trò cười, Mạnh lão bản đừng coi là thật. Nếu muốn xin chữ, cứ tìm hai người đó, đảm bảo ưng ý." Không khí vốn rất ngột ngạt, nhưng vì Chu Hách Huyên – người trong cuộc – chẳng hề để tâm chút nào, nên những người khác cũng chẳng suy nghĩ thêm nữa. Mọi người ngược lại cảm thấy rất thú vị, đặc biệt là những người vây xem, coi chuyện vừa rồi như một giai thoại thú vị để kể lại. Về sau, khi trò chuyện với người khác, họ hẳn sẽ nói: Đừng thấy hiệu trưởng Bắc Đại học vấn cao siêu, chữ bút lông của ông ấy còn chẳng bằng chữ tôi viết. Chuyện này còn truyền bá khá rộng, thậm chí ngay cả Chương Thái Viêm ở phương Nam cũng nghe được tin này. Mấy năm sau, khi Chu Hách Huyên mặt dày tìm Chương Thái Viêm xin chữ, lão tiên sinh Chương vốn luôn keo kiệt chữ viết, thế mà lại cười lớn, múa bút thoăn thoắt, viết tặng ông một bức thư pháp dài gần trăm chữ. Cơm nước xong xuôi, Chu Hách Huyên cùng Lý Thọ Dân, Chu Tương kề vai bá cổ, say khướt đi xuống lầu. Chỉ có Thẩm Tòng Văn tự chủ tốt hơn, hơi say là dừng lại, lúc ra về, anh ta đỡ lấy Trịnh Chứng Nhân, người đã uống say mềm. Mạnh Tiểu Đông tiễn họ xuống dưới lầu, mỉm cười nói: "Tạ ơn Chu đại ca." "Cảm ơn gì chứ, đều là bạn bè cả mà." Chu Hách Huyên cười nói. Trương Học Lương, vợ chồng Vu Phượng Chí, cùng Phùng Dung – người hôm nay không có mặt – đều là do Chu Hách Huyên giúp Mạnh Tiểu Đông mời. Thêm việc mời chủ rạp hát mới khai trương ăn cơm, hiệu quả hẳn sẽ rất tốt, đoán chừng ngày mai sẽ có lời đồn đãi lan ra rằng Mạnh Tiểu Đông được Thiếu soái bao bọc. Mạnh Tiểu Đông trong lòng hiểu rõ điều đó, nên cô càng cảm kích Chu Hách Huyên. Người đàn ông này luôn giúp đỡ cô. "Xe kéo!" Tiếng rao xe kéo của anh em nhà họ Tôn đã phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng. Mạnh Tiểu Đông vuốt nhẹ mái tóc trên trán, dìu họ lên xe ngồi, rồi vẫy tay nói: "Mấy vị ca ca đi thong thả!" "Về đi!" Chu Hách Huyên quay đầu cười nói. Chiếc xe kéo càng lúc càng xa dần. Trương Vân Hạc chẳng biết đã đứng sau lưng con gái mình từ lúc nào không hay, hài lòng nói: "Vị tiên sinh Chu này nhân phẩm không tệ." "Tự con biết mà." Mạnh Tiểu Đông khẽ cười nói.
Ngày hôm sau. Chu Hách Huyên không đến tòa soạn làm việc, mà trực tiếp đến phủ Phùng gia, thăm viếng lão gia Phùng đang bệnh nặng. Phùng Dung cả người lộ rõ vẻ uể oải, suy sụp. Mặc dù là một công tử phóng đãng, thích trêu đùa quái đản, nhưng lại rất trọng tình trọng nghĩa, đối đãi bạn bè rất tốt, còn cực kỳ hiếu thuận với cha mẹ. "Lão gia bệnh tình thế nào rồi?" Chu Hách Huyên hỏi. Phùng Dung lắc đầu nói: "Hôn mê hai ngày nay rồi, bác sĩ nói đã không thể qua khỏi, bảo tôi chuẩn bị hậu sự." Chu Hách Huyên an ủi: "Biết đâu có kỳ tích xảy ra thì sao." "Chỉ mong là vậy." Phùng Dung thở dài. Nhưng đúng lúc này, nữ hầu đột nhiên vội vàng chạy tới: "Thiếu gia, lão gia tỉnh rồi!" "Thật ư?" Phùng Dung chẳng màng đến Chu Hách Huyên nữa, vội vội vàng vàng chạy vào phòng ngủ của Phùng Đức Lân. Chu Hách Huyên bước nhanh đi theo, chỉ thấy Phùng Đức Lân nằm trên giường, hai mắt mở hờ, muốn mở miệng nói, nhưng lại không đủ hơi sức, thều thào bật ra hai chữ: "Về... nhà." "Về Đông Bắc ư?" Phùng Dung hỏi. "Từ quan, về nhà." Phùng Đức Lân khẽ nháy mắt. "Cha, con nghe lời cha, sau này con sẽ chẳng màng đến chức vị nữa." Phùng Dung lau nước mắt. Phùng Đức Lân vui vẻ mỉm cười, rồi nhắm mắt lại, không nói thêm lời nào. Phùng Dung lớn tiếng hô: "Người đâu, chuẩn bị xe, về Bắc Trấn!" Chu Hách Huyên nhắc nhở: "Lão gia e rằng không chịu nổi sự bôn ba đường xa." "Mặc kệ, đây là ước nguyện cuối cùng của ông cụ," Phùng Dung quay người nói với Chu Hách Huyên, "Lát nữa tôi sẽ viết một lá thư, từ chức tư lệnh không quân Đông Bắc, anh giúp tôi chuyển giao cho Lục tử." "Được." Chu Hách Huyên đáp lời. Chức tư lệnh không quân này của Phùng Dung là do Trương Học Lương đề cử cất nhắc, mà mọi việc quân sự trên không cũng cơ bản do Thiếu soái phụ trách, nên giờ đây ông muốn từ chức với Trương Học Lương. Chiều hôm đó, Phùng Dung liền đưa phụ thân trở về lão trạch ở Bắc Trấn. Vỏn vẹn hai ngày sau, tin tức Phùng Đức Lân lâm bệnh qua đời đã được truyền đến. Phụ tử Trương Tác Lâm, Trương Học Lương lập tức đến Phụng Thiên. Chu Hách Huyên là bạn bè, cũng thực sự không thể làm ngơ. Ông giao phó công việc tòa soạn cho Lý Thọ Dân, rồi cùng anh em nhà họ Tôn lên tàu hỏa, xuôi theo tuyến Kinh Phụng thẳng tiến Đông Bắc.
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.