(PS: Sau chương này còn vài chương lời cuối sách.)

Sáng sớm.

Lương Tư Thành, Lâm Huy Nhân vợ chồng đang tản bộ trong vườn hoa, Trương Nhạc Di, Mạnh Tiểu Đông và các cô gái khác thì đang uống trà sớm trò chuyện. Bọn trẻ sau khi luyện võ đã cắp sách tới bờ sông, còn người mù A Bính thì vẫn kéo nhị hồ như mọi khi.

Chu Quốc Trinh chỉ dẫn người hầu khiêng hai hòm lớn xuống lầu. Khi đi ngang qua vườn hoa, Lương Tư Thành cười hỏi: "Minh Thành huynh đây là đang dọn nhà đấy à?"

"Một chút tài liệu thôi." Chu Hách Huyên nói.

"Tài liệu nghiên cứu lịch sử ư?" Lâm Huy Nhân hỏi.

Chu Hách Huyên vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Tài liệu về tội ác chiến tranh mà Nhật Bản đã gây ra ở Trung Quốc. Từ sự biến ngày 18 tháng 9, tôi đã thầm sai người thu thập chứng cứ, suốt hơn mười năm trời, tích góp lại thành hai hòm lớn. Tòa án quân sự quốc tế Viễn Đông sắp mở phiên tòa, tôi định giao cho các vị kiểm sát trưởng."

Lương Tư Thành và Lâm Huy Nhân lập tức thu lại nụ cười. Lương Tư Thành hỏi: "Tôi có thể xem qua một chút không?"

"Để lên xe rồi hãy xem. Thời gian hơi gấp, chiều nay vị kiểm sát trưởng đó sẽ đi thuyền tới Thượng Hải rồi." Chu Hách Huyên nói.

Hai người khởi hành từ cổng sau của công quán họ Chu, đi xe đến khách sạn nơi Hướng Triết Tuấn đang nghỉ lại. Hướng Triết Tuấn sau khi kháng chiến thắng lợi đã đưa gia đình về Thượng Hải, nửa tháng trước phụng mệnh trở về Trùng Khánh, cùng Mai Nhữ thành lập đoàn đại biểu Trung Quốc tại Tòa án quân sự quốc tế Viễn Đông.

Mai Nhữ đảm nhiệm chức quan tòa đại diện Trung Quốc tại phiên tòa Tokyo, phụ trách quán xuyến toàn bộ công việc. Hướng Triết Tuấn đảm nhiệm chức kiểm sát trưởng đại diện Trung Quốc tại phiên tòa Tokyo, một trong những công việc chính của ông là thu thập bằng chứng. Những tài liệu này giao cho ông là phù hợp nhất.

Lương Tư Thành ngồi trên xe, chỉ vừa xem qua vài tài liệu đã thấy lòng nặng trĩu, nhắm mắt lại không nói gì thêm.

Rất nhanh đến khu vực cầu Quan Âm. Chu Hách Huyên trong khách sạn tìm được Mai Nhữ và Hướng Triết Tuấn: "Thưa hai vị quan tòa, tôi đã mang đồ tới."

"Tất cả đây là gì vậy?" Mai Nhữ và Hướng Triết Tuấn vô cùng kinh ngạc.

Chu Hách Huyên giới thiệu: "Tài liệu được chia làm ba loại. Loại thứ nhất là tài liệu văn bản, có tin tức báo chí, lời kể của nạn nhân, lời khai của nhân chứng; loại thứ hai là tài liệu ảnh chụp, kèm theo chú thích văn bản và lời chứng của nhân chứng; loại thứ ba là tài liệu hình ảnh, cũng bổ sung lời chứng của nhân chứng. Trong đó có một phần nhỏ còn có thông tin nhân chứng và chữ ký."

Hướng Triết Tu��n kích động nói: "Vô cùng toàn diện! Nếu có thể tìm được nhân chứng ra tòa thì còn tuyệt vời hơn!"

Chu Hách Huyên nói: "Trong hòm có 200 phút phim tư liệu, ngoài hình ảnh về cuộc thảm sát Nam Kinh, tôi còn thu thập được nhiều lời khai xác thực của các giáo sĩ Mỹ cùng thân nhân của họ. Hầu hết những nhân chứng người Mỹ này vẫn còn sống, ông có thể mời họ ra tòa làm chứng. Họ không chỉ tận mắt chứng kiến vụ thảm sát Nam Kinh, mà còn chứng kiến những hành vi tàn bạo khác của quân Nhật ở Thượng Hải, Vũ Hán, Quảng Châu và các vùng lân cận Nam Kinh."

"Quá tốt rồi, quá tốt rồi!" Hướng Triết Tuấn kích động đến nỗi không biết nói gì.

Một nhiệm vụ gian khổ của phiên tòa Tokyo là tìm kiếm bằng chứng, nhưng tìm kiếm nhân chứng ra tòa còn khó khăn hơn nhiều. Trong lịch sử, Hướng Triết Tuấn đã đi khắp các vùng bị chiếm đóng, ròng rã hai năm trời, không chỉ tìm được vô số bằng chứng, mà còn thuyết phục thành công Phổ Nghi cùng nhiều người khác ra tòa làm chứng.

Chu Hách Huyên nói: "Tôi giao tất cả những tài liệu này cho các ông, nhưng tôi có một thỉnh cầu."

Mai Nhữ nói: "Xin mời nói."

"Sau khi phiên tòa kết thúc, tôi muốn giữ lại bản sao toàn bộ ghi chép phiên tòa và các văn kiện dự thảo." Chu Hách Huyên nói.

"Không có vấn đề." Mai Nhữ đáp.

Trong lịch sử, Hướng Triết Tuấn thu thập được hai hòm lớn ghi chép phiên tòa và văn kiện dự thảo, đem về nước để báo cáo công tác. Kết quả, Quốc Dân Đảng vội vã gây ra nội chiến, những tài liệu quý giá này sau khi giao cho chính phủ lại bị xếp xó không ai đoái hoài, cuối cùng không rõ tung tích.

Nếu hai hòm tài liệu về phiên tòa này còn đó, về sau người Nhật Bản mà dám chối bỏ tội ác xâm lược Trung Hoa, Chu Hách Huyên bất cứ lúc nào cũng có thể mang ra vạch mặt.

Hướng Triết Tuấn khóa chặt chiếc rương lại và dặn dò cấp dưới bảo quản cẩn thận. Sau đó, ông cùng Mai Nhữ cùng lúc cúi đầu chào Chu Hách Huyên và nói: "Chu tiên sinh, chúng tôi xin thay mặt toàn thể nhân dân Trung Quốc, cảm tạ cống hiến của ông!"

Chu Hách Huyên đứng tại chỗ đón nhận cái cúi đầu của họ, rồi bắt tay họ và nói: "Xin nhờ hai vị, nhất định phải đòi lại công bằng cho người Trung Quốc!"

"Xin hết lòng cúc cung tận tụy, toàn lực ứng phó!" Hai người siết chặt lấy tay Chu Hách Huyên.

Trên đường trở về công quán họ Chu, Lương Tư Thành hỏi: "Minh Thành huynh về sau có dự định gì không?"

"Tôi chuẩn bị đi Hong Kong định cư." Chu Hách Huyên nói.

"Vì cái gì?" Lương Tư Thành có chút kinh ngạc, bởi hiện giờ Hong Kong trong mắt đại đa số người trong nước đều bị coi là thâm sơn cùng cốc, không hề có chút khí chất văn hóa hay tiến bộ nào.

Chu Hách Huyên thành thật nói: "Nội chiến Quốc – Cộng toàn diện là không thể tránh khỏi, tôi cho rằng Đảng Cộng sản sẽ giành chiến thắng. Tôi tán đồng chủ nghĩa của họ, nhưng tôi cũng có những lo ngại của riêng mình, nên định cư ở Hong Kong là lựa chọn tốt nhất."

Lương Tư Thành trầm ngâm một lát rồi nói: "Nếu Đảng Cộng sản thật sự có thể nhanh chóng giành chiến thắng, thì đó cũng không phải là một kết cục tồi. Chỉ e cuộc nội chiến cứ kéo dài không dứt, hai bên đều không thể chiến thắng, Trung Quốc sẽ lại rơi vào tình trạng chia cắt chính trị."

"Sẽ rất nhanh thôi, yên tâm đi." Chu Hách Huyên không khuyên Lương Tư Thành đi Hong Kong, bởi đối phương có lựa chọn của riêng mình.

"Chỉ mong là thế." Lương Tư Thành thở dài nói.

Đêm giao thừa Tết Nguyên Đán, Lương Tư Th��nh và Lâm Huy Nhân vợ chồng đến Côn Minh để hàn huyên cùng những người bạn cũ của Đại học Liên Hợp Tây Nam.

Mặc dù kháng chiến đã thắng lợi, nhưng Đại học Liên Hợp Tây Nam vẫn tiếp tục tồn tại, và phải đợi đến khi kết thúc năm học mới có thể chuyển về Thiên Tân và Bắc Bình. Không biết Mai Di Kỳ lấy tiền ở đâu ra mà lại cấp cho mỗi thầy cô và sinh viên 15 vạn tệ phí đi lại, sau đó lên đường bằng ô tô chuyên chở nạn dân. Các sinh viên chưa tốt nghiệp có thể tự do lựa chọn tiếp tục học tại Thanh Hoa, Bắc Đại hoặc Nam Khai.

Chu Hách Huyên thì ở lại Trùng Khánh ăn Tết, biệt thự trên đỉnh núi bên Hong Kong vẫn còn đang sửa chữa, chắc phải đợi thêm hơn nửa năm nữa mới hoàn thành.

Năm 1946 mùa hè, Hồ Thích cũng trở về nước. Ông vừa mới tham dự hội nghị của Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc tại London, và tham gia soạn thảo hiến chương của tổ chức đó.

Người này đầu tiên tham gia các nghi thức tại Nam Kinh, rồi tới Trùng Khánh thăm hỏi bạn cũ. Khi gặp mặt Chu Hách Huyên, Hồ Thích xúc động thở dài, nghẹn ngào khi nhắc đến chiến thắng kháng chiến, sau đó ông liền tới Bắc Đại làm hiệu trưởng.

Tiết trời thu vàng, Chu Hách Huyên được mời đến Tòa án công lý quốc tế Tokyo, tham dự một phiên tòa xét xử tội phạm chiến tranh.

Bởi vì ông đã đưa ra một số tài liệu, mặc dù có lời khai và chữ ký xác thực của nhân chứng, nhưng lại không tìm thấy nhân chứng và nạn nhân. Những văn kiện này có thể dùng làm tài liệu tham khảo trong phiên tòa, vì do Chu Hách Huyên cung cấp, nên ông phải trình bày rõ tình huống cụ thể trước quan tòa và tuyên thệ rằng không nói sai hay giả mạo.

Trên đường ghé qua Thượng Hải, Chu Hách Huyên gặp được bạn cũ Lý Thọ Dân. Mặc dù cực lực mời Lý Thọ Dân cùng đi Hong Kong, nhưng Lý Thọ Dân lại không nguyện ý, dường như vì bộ truyện «Thục Sơn kiếm hiệp truyện» vẫn còn dang dở.

Ngoài Lý Thọ Dân ra, Chu Hách Huyên tại Thượng Hải còn gặp Tiết Phong.

Nói thật, Tiết Phong vào thời kỳ kháng chiến có hành vi khá tồi tệ, bởi vì hắn gia nhập "Nhất Quán Đạo". Bản thân Tiết Phong không làm Hán gian hay việc ác, nhưng Nhất Quán Đạo lại là chó săn của giặc Nhật, tuyên truyền tận thế, và cho rằng Nhật Bản xâm lược Trung Hoa là để tái tạo thế giới.

Điều nực cười là, Nhất Quán Đạo sau khi giặc Nhật rời khỏi Trung Quốc, lại biến mình thành chó săn của chính phủ Quốc Dân Đảng.

Hiện nay, Nhất Quán Đạo đang điên cuồng truyền giáo khắp cả nước, số giáo đồ đã phát triển lên hơn 20 vạn người. Tiết Phong bởi vì võ nghệ xuất chúng, từng được đưa lên làm tổng chưởng quỹ Sơn Tây, tự xưng là Quan Đế giáng trần. Hắn lần này tới Thượng Hải là để thực hiện việc "giao lưu học thuật" trong giáo hội.

Gặp Chu Hách Huyên, Tiết Phong lại ra sức lôi kéo ông gia nhập giáo phái, khiến Chu Hách Huyên mắng cho một trận té tát.

Vì Tiết Phong từng ra tay cứu Lý Thọ Dân khi ông bị quân Nhật giam giữ, Chu Hách Huyên vẫn nói thêm vài lời. Ông khuyên Tiết Phong mau chóng rời khỏi Nhất Quán Đạo, rằng dù Quốc Dân Đảng hay Đảng Cộng sản nắm chính quyền, thì tổ chức giáo phái này cũng là mối họa lớn trong lòng của chính phủ, cứ tiếp tục ở lại thì kết cục ắt thê thảm.

Hai người chia tay trong không khí không mấy vui vẻ.

Mãi đến mấy năm sau, Tiết Phong nghĩ lại lời của Chu Hách Huyên, mới cảm thấy tiền đồ bất ổn mà trốn sang Hong Kong, dưới sự giúp đỡ của Chu Hách Huyên đã mở tông lập phái.

Từ mùa thu đến mùa đông, Chu Hách Huyên đều ở lại Tokyo.

Thẳng thắn mà nói, lúc này Tokyo còn thê thảm hơn Trùng Khánh thời kỳ kháng chiến, hơn nửa thành phố đều không khác gì đống đổ nát.

Lúc trước, chính phủ Nhật Bản hô hào khẩu hiệu "trăm triệu người cùng ngọc nát", đã trưng thu toàn bộ khẩu phần lương thực cuối cùng của dân chúng cả nước. Đợi đến khi Nhật Bản đầu hàng, số lương thực này không được đưa ra tiền tuyến làm quân lương, cũng không trả lại cho dân Nhật, mà bị giấu trong kho rồi không cánh mà bay mất.

Dân thường Nhật Bản không có gì để ăn, tầng lớp quyền quý thì thừa cơ bán lương thực với giá cao ở chợ đen, khoảng thời gian đó thật sự thê thảm vô cùng.

Sau khi Chu Hách Huyên đi vào Nhật Bản, rất nhanh đã kết giao bằng hữu với "Thái thượng hoàng" MacArthur.

Mọi việc sau đó trở nên dễ dàng hơn. Chu Hách Huyên chuyện thứ nhất không phải mua đất ở Tokyo, mà là điều động đô la để thu mua các xí nghiệp Nhật Bản.

Một số tập đoàn lớn của Nhật Bản, sau chiến tranh đều bị buộc phải chia tách, trở thành hàng trăm công ty và nhà máy nhỏ lẻ. Bao gồm các công ty tách ra từ những tập đoàn như Mitsubishi, Sumitomo, Chu Hách Huyên đã gom góp mua cổ phần của 42 công ty chỉ trong một lần, chiếm từ 10% đến 30% cổ phần tùy từng công ty.

Các tập đoàn này bị buộc phải tách ra, tương lai mờ mịt, thiếu hụt tài chính, mỗi ngày đều thua lỗ. Đối mặt với Chu Hách Huyên vung đô la tìm đến đầu tư, họ tỏ ra vô cùng hoan nghênh, từ giới kinh doanh đến giới chính trị đều vô cùng kính trọng Chu Hách Huyên.

Mãi đến khi chiến tranh Triều Tiên bùng nổ, Mỹ không còn áp chế Nhật Bản, những công ty bị chia tách này dần dần lại hợp nhất thành tập đoàn. Đến lúc đó, Chu Hách Huyên có cổ phần trong sáu tập đoàn lớn của Nhật Bản, mặc dù tỷ lệ cổ phần không cao, nhưng tuyệt đối không thể coi thường.

Cùng lúc đó, Chu Hách Huyên còn được Đại học Tokyo, Đại học Waseda và các trường khác mời tham gia nhiều buổi tọa đàm.

Ông cũng chẳng nói gì khác, chỉ nói về nỗi đau mà Nhật Bản đã gây ra cho người Trung Quốc khi xâm lược, sau đó kêu gọi hòa bình và phản đối chiến tranh. Mỗi lần diễn thuyết, giáo viên và học sinh Nhật Bản đều khóc như mưa, liên tục cúi đầu tạ lỗi với Chu Hách Huyên.

Dân tộc Nhật Bản này thật kỳ lạ, trước khi đầu hàng thì hô hào "ngọc nát", sau khi đầu hàng thì tất cả đều biến thành người theo chủ nghĩa hòa bình. Họ tích cực tự kiểm điểm, đổ hết tội lỗi cho các phần tử hiếu chiến, và tự cho mình là nạn nhân vô tội, bị buộc phải trở thành đồng lõa.

Hiện nay ở Nhật Bản, chống chiến tranh và hòa bình đã trở thành chuẩn mực chính trị. Ai dám đến viếng đền Yasukuni, sẽ bị chính người dân Nhật Bản công kích dữ dội, căn bản không cần người Trung Quốc kháng nghị.

Điều nực cười nhất là những người Triều Tiên tại Nhật, những kẻ này tự cho mình là công dân của quốc gia chiến thắng, liền vênh váo, làm càn khắp Nh��t Bản. Thường xuyên có người Triều Tiên ở Tokyo tống tiền, cướp bóc, bị bắt rồi mà mặt không đổi sắc, ngược lại còn mạnh mẽ lên án người Nhật Bản đều là tội phạm chiến tranh, và cho rằng mình đang lấy lại những thứ vốn thuộc về mình.

Nhật Bản thời kỳ đầu hậu chiến, rất thú vị, rất hòa bình, toàn dân tự kiểm điểm, đồng thời thực sự nhận mình là kẻ có tội.

Việc họ ngẩng đầu lên lại là chuyện của những năm 70 trở về sau. Kinh tế phồn vinh, không lo ăn mặc, vết sẹo lành quên đau, thậm chí họ còn muốn phủ nhận cả lịch sử xâm lược Trung Hoa.

Vào mùa đông, Liêu Nhã Tuyền cùng hai con trai cũng tới Tokyo. Nàng xa quê đã nhiều năm, muốn về thăm quê hương và cũng quyết định ở lại lâu hơn.

Chu Hách Huyên phát hiện Liêu Nhã Tuyền rất nhàm chán khi ở Nhật Bản, thế là đầu tư xây một nhà máy mới, chuyên sản xuất mì ăn liền, tiện tay còn xin cấp bằng độc quyền cho mì ăn liền.

Thuận tiện, Chu Hách Huyên còn tìm hai nhà máy dược phẩm Nhật Bản đòi phí bản quyền sử dụng Sulfonamide. Có MacArthur chống lưng, các nhà máy dược phẩm Nhật Bản căn bản không dám quỵt nợ. Vì thực sự không thể chi trả phí bản quyền, Chu Hách Huyên đành trở thành cổ đông của hai nhà máy dược phẩm này.

Tên hai nhà máy dược phẩm này lần lượt là "Công ty cổ phần công nghiệp dược phẩm Takeda" và "Công ty cổ phần Daiichi Sankyo", chỉ là hai công ty dược phẩm luôn đứng đầu và thứ hai ở Nhật Bản mà thôi.

Chu Hách Huyên cảm thấy đối phương rất keo kiệt, mà lại chỉ cấp có 3% cổ phần. Ông tức giận liền đổ tiền vào, lần lượt chiếm hữu 10% và 15% cổ phần của hai công ty.

Cuối năm 1946, Chu Hách Huyên trở về Trùng Khánh, sau đó cùng cả gia đình chuyển đến Hong Kong.

Trước khi rời Trùng Khánh, Chu Hách Huyên còn ghé qua chi nhánh báo Tân Hoa tại Trùng Khánh một chuyến, giao toàn bộ giấy tờ đất đai, nhà cửa của mình ở đại lục cho tổng biên. Hai tháng sau, chi nhánh báo Tân Hoa tại Trùng Khánh bị buộc phải đóng cửa. Khi rút về phía Bắc, nhân viên tòa báo đã mang theo tất cả những gì Chu Hách Huyên quyên góp đến Diên An.

Tháng 5 năm 1947, Học viện Nghệ thuật Hoàng gia Anh đặc biệt trao tặng Chu Hách Huyên danh hiệu viện sĩ. Tháng 6, Vua George VI đích thân trao tặng Chu Hách Huyên Huân chương Hiệp sĩ Vành đai.

Huân chương là do Chu Hách Huyên chủ động yêu cầu, đeo trên người để đảm bảo Toàn quyền Hong Kong không dám làm càn, cũng là để tạo tiền đề cho việc buôn lậu vật tư bị cấm vận cho đại lục vài năm sau. Ban đầu ông chỉ muốn có một huân chương là đủ, không ngờ Vua George VI lại trực tiếp ban tặng Huân chương Hiệp sĩ Vành đai.

Huân chương Hiệp sĩ Vành đai là huân chương danh giá nhất trong số các loại huân chương của Anh Quốc, do Quốc vương đích thân ban tặng, Thủ tướng và chính phủ không có quyền can thiệp. Kể cả quân vương, Huân chương Hiệp sĩ Vành đai chỉ cho phép tối đa 25 người còn sống được đeo, nhưng Quốc vương có quyền đặc cách ban tặng vượt quá số lượng đó.

Tin tức Chu Hách Huyên được nhận Huân chương Hiệp sĩ Vành đai đã gây chấn động toàn nước Anh. Một bộ phận người cho rằng có thể làm như vậy, nhóm người khác thì kịch liệt phản đối, vì huân chương này quá đỗi quý giá.

Vua George VI lại làm ngơ, và vẫn ban tặng huân chương cho Chu Hách Huyên như thường lệ. Một mặt là vì ông khá tùy hứng, trong phạm vi quyền hạn của mình thì muốn làm gì là làm nấy; mặt khác cũng bởi vì Chu Hách Huyên đã hứa sẽ ở lại Hong Kong vĩnh viễn sau này.

Dùng một khối huân chương để một đại văn hào tầm cỡ thế giới định cư trong lãnh thổ thuộc địa của Anh Quốc, thương vụ này có vẻ không hề lỗ vốn. Ít nhất, những người hâm mộ Chu Hách Huyên ở Anh Quốc đã cảm thấy không lỗ, họ không cần lo lắng bộ truyện «Legend of the Galactic Heroes» bị gián đoạn đăng nhiều kỳ.

Trên thực tế, Vua George VI còn muốn trao tặng Chu Hách Huyên tước vị hiệp sĩ danh dự. Nhưng Chu Hách Huyên nhất quyết không chịu. Không phải ông không muốn làm hiệp sĩ, mà vì nghi thức phong tước bắt buộc phải quỳ xuống tuyên thệ trung thành với Quốc vương, mà Chu Hách Huyên thì không có thói quen quỳ lạy người khác.

Cuộc đời Chu Hách Huyên, như vậy đã bước sang kỷ nguyên Hong Kong.

Toàn bộ nội dung này được chuyển thể và giữ bản quyền bởi truyen.free.