(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 112 : 113 【 vẽ tranh 】 Converted by MrBladeOz MrBladeOz
113 【 Vẽ tranh 】
Anh Tô giới, quán cà phê.
"Cô thật sự đã ly thân với Phổ Nghi rồi sao?" Lục Tĩnh Yên kinh ngạc nhìn Uyển Dung.
"Ừm." Uyển Dung gật đầu.
Mãi một lúc sau, Lục Tĩnh Yên mới định thần lại nói: "Nếu chuyện này mà đồn ra ngoài, chắc chắn sẽ còn chấn động hơn cả cuộc cách mạng năm Đao phi trước đây."
Uyển Dung rầu rĩ đáp: "Thế nên ta mới không dám ly hôn, mọi chuyện đều phải có đường lui."
Lục Tĩnh Yên hỏi: "Vậy bây giờ cô ở đâu?"
Uyển Dung thật thà nói: "Ở bên ngoài thuê nhà. Tuyệt đối tự do, chỉ là có chút quạnh quẽ, không tìm thấy ai để trò chuyện."
"Vậy cô có thể thường xuyên đến tìm ta mà," Lục Tĩnh Yên cười nói, "Đúng rồi, ngày mùng 9 tháng sau, ta và Tử Quyền sẽ tổ chức hôn lễ tại khách sạn Quốc Dân, cô nhất định phải đến tham dự nhé."
"Anh ấy... có thể sẽ đến chứ?" Uyển Dung hỏi.
Lục Tông Dư, cha của Lục Tĩnh Yên, là một nhân vật nổi tiếng bị xem là quân bán nước vào những năm đầu Dân quốc (liên quan đến Hai mươi mốt điều, Hội nghị Hòa bình Paris). Thậm chí, quê nhà của ông ta đã tổ chức một đại hội vạn người, công khai khai trừ Lục Tông Dư khỏi quê hương. Ông ta thuộc phe An Phúc (phái Đoàn Kỳ Thụy), sau này lại quy phục Uông Tinh Vệ, trở thành Hán gian.
Lúc bấy giờ, nhà họ Lục cũng có mối quan hệ khá thân cận với Phổ Nghi, thế nên Uyển Dung mới có câu hỏi này.
"Cô nói Phổ Nghi tiên sinh sao? Ta đương nhiên sẽ mời anh ấy rồi." Lục Tĩnh Yên nói.
Uyển Dung lập tức lắc đầu: "Thôi, ta vẫn là không đi. Hôm nào ta sẽ gửi quà cưới đến cho cô sớm."
Lục Tĩnh Yên lại nói: "Vậy ta sẽ mở một vũ hội riêng, chỉ mời vài người bạn thân thiết, như vậy được không?"
"Ừm, được thôi." Uyển Dung kỳ thực trong lòng có chút sợ hãi. Nàng tính cách hướng nội, lại mềm yếu, không quen tiếp xúc với người lạ, không có đàn ông bên cạnh thì không dám tham gia các hoạt động công khai. Hơn nữa, tâm trạng của nàng cũng chưa thể chuyển đổi, luôn không vứt bỏ được danh hiệu Hoàng hậu, không biết nên lấy thân phận gì để gặp gỡ mọi người.
Hai cô gái trò chuyện một lát, sau đó cùng nhau đi dạo trung tâm thương mại một lúc, rồi mới ai về nhà nấy.
Khi Uyển Dung đi đến cửa nhà, nàng đột nhiên rẽ đường tiến về căn tiểu dương lâu sát vách, gõ cửa nhà Chu Hách Huyên.
Lúc này đã là chạng vạng tối, Chu Hách Huyên đang dùng bữa, hắn mở cửa nhiệt tình nói: "Quách tiểu thư mời vào, cô vẫn chưa ăn cơm đấy chứ?"
"Ừm," Uyển Dung cùng thị nữ tùy thân đi vào phòng, nàng lấy ra một cái hộp nói, "Chiều nay đi dạo phố, tiện tay mua được một bộ nơ, Chu tiên sinh xem có thích không?"
"Cảm ơn, rất đẹp." Chu Hách Huyên cười nói, kỳ thực hắn từ trước đến nay chưa bao giờ đeo nơ.
Uyển Dung cười tươi tắn: "Ta không giỏi mua sắm lắm, chỉ cần anh thích là được."
Chu Hách Huyên chỉ bàn ăn nói: "Mời ngồi cùng ăn cơm đi."
"Cái đó... được thôi." Uyển Dung do dự đáp.
Hai người ngồi đối diện nhau bên bàn ăn, còn thị nữ thì vào bếp cùng bà Lưu Ngô.
Uyển Dung ăn uống rất điềm đạm, tao nhã. Nàng khẽ nâng đũa gắp thức ăn, sau đó đưa tay che miệng, từ tốn nhấm nháp. Toàn bộ quá trình không phát ra một tiếng động nhỏ nào, thậm chí không để lộ một kẽ răng.
Chu Hách Huyên mỉm cười nói: "Cô ăn uống kiểu này chắc khó chịu lắm, lại không có người ngoài, sao phải câu nệ?"
"Ăn cơm chẳng phải đều như vậy sao?" Uyển Dung kinh ngạc hỏi lại.
"Cô xem ta này." Chu Hách Huyên gắp một miếng thịt bỏ vào miệng, nuốt cơm ngụm lớn nhai lấy, trong nháy mắt đã ăn được gần nửa bát cơm.
Uyển Dung e dè nói: "Anh là đàn ông, đương nhiên có thể ăn ngấu nghiến. Còn ta là con gái, ăn uống kiểu đó trông khó coi biết bao."
Chu Hách Huyên kích thích nói: "Đừng quản có khó coi hay không, cô cứ thử một lần xem sao."
"Vậy ta thử một chút." Uyển Dung do dự nói.
Nàng vừa định ăn tiếp, Chu Hách Huyên liền ngắt lời: "Cô bỏ tay trái xuống đi, đừng cứ che miệng mãi. Ăn một bữa cơm mà thôi, có phải chuyện gì xấu khó mà gặp người đâu."
"A."
Uyển Dung theo lời buông tay, rồi gắp thức ăn bỏ vào miệng. Nàng mới đầu động tác rất chậm, về sau dần dần tăng thêm tốc độ, biên độ nhai cũng không khỏi lớn hơn.
Ăn như vậy mấy ngụm, Uyển Dung như vừa khám phá ra một châu lục mới, vui vẻ nói: "Hình như ăn kiểu này ngon miệng hơn thì phải, trước kia ta nhiều nhất chỉ ăn được nửa bát, giờ ăn nửa bát vẫn chưa thấy no."
"Mọi việc đều nên thoải mái, trong cuộc sống tự khắc sẽ tìm thấy niềm vui bất tận. Cô chỉ là bị ràng buộc quá lâu, toàn thân bị những giáo điều cứng nhắc siết chặt, thế nên mới cảm thấy mọi việc đều không vừa ý." Chu Hách Huyên nói.
"Có lẽ vậy." Uyển Dung mỉm cười. Nàng cảm thấy khi ở cùng Chu Hách Huyên, đặc biệt thư giãn thích ý, không cần lúc nào cũng phải giữ kẽ, căng thẳng. Dù Thôi Tuệ Phất là tỷ muội tốt của nàng, nhưng giữa hai người vẫn luôn có một bức tường lễ giáo ngăn cách, ngấm ngầm duy trì khoảng cách chủ tớ.
Chu Hách Huyên nhận ra, việc biến một Hoàng hậu thành công dân của xã hội mới, quả thực rất có cảm giác thành tựu. Hắn cười nói: "Nếu cô thực sự quá buồn chán, hôm nào ta sẽ dẫn cô đi câu lạc bộ đánh bowling."
"Thật sao, vậy thì tốt quá!" Uyển Dung vui mừng khôn xiết, nàng đang cả ngày buồn chán đây mà.
Ăn xong bữa tối, Uyển Dung còn nán lại không về, vì nàng về nhà cũng chẳng có việc gì làm, chỉ muốn ở lại đây cùng Chu Hách Huyên cho đỡ buồn.
Hai người đến thư phòng, Uyển Dung nhìn giá sách trống rỗng nói: "Chu tiên sinh, ta còn tưởng rằng một học giả lớn như anh, trong thư phòng chắc phải toàn là sách chứ, sao lại chỉ có vài cuốn thế này?"
Chu Hách Huyên chỉ vào đầu mình, ra vẻ nói: "Sách ta đọc đều ở trong đầu hết rồi."
Uyển Dung đi đến trước bàn sách ngồi xuống nói: "Ta rất thích «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện» và «Thần Điêu Hiệp Lữ» của anh, những câu chuyện bên trong đều rất thú vị. À, anh viết văn tài tình như vậy, có biết vẽ không?"
"Ta chỉ biết phác họa đơn giản thôi." Chu Hách Huyên nói.
"Tranh phương Tây?" Uyển Dung hỏi.
Chu Hách Huyên gật đầu nói: "Chỉ là những nét phác họa cơ bản nhất của tranh phương Tây."
Uyển Dung vui mừng khôn xiết nói: "Vậy anh dùng cách phác họa giúp ta vẽ một bức chân dung, sau đó ta sẽ dùng lối vẽ tỉ mỉ của Trung Quốc để vẽ cho anh một bức."
Thật là! Cô ấy rảnh rỗi đến mức nào chứ, phải nghĩ đủ cách để tìm thú vui.
Trong thư phòng Chu Hách Huyên không có bút chì, chỉ đành dùng bút máy và giấy nháp tạm bợ, còn Uyển Dung thì ngồi ngay ngắn trên ghế.
Chu Hách Huyên ở thời Dân quốc quen biết ba người phụ nữ: Trương Nhạc Di là kiểu phụ nữ trưởng thành, mang khí chất tiểu thư khuê các; Mạnh Tiểu Đông thì lại mang nét hào sảng, phóng khoáng của người giang hồ. Còn Uyển Dung thì có chút phức tạp, nàng mang khí chất quý phái hoàng tộc trong từng cử chỉ, nhưng lại điềm tĩnh, hướng nội, yếu ớt như một tiểu thư bệnh tật, khiến Chu Hách Huyên liên tưởng đến Lâm Đại Ngọc trong «Hồng Lâu Mộng».
Cây bút máy lướt "xoát xoát xoát" trên giấy nháp, chỉ vài phút là xong. Chu Hách Huyên đưa cho Uyển Dung nói: "Xem có giống không?"
"Nhanh vậy sao?"
Uyển Dung kinh ngạc nhận lấy, vừa nhìn đã không kìm được che miệng bật cười: "Ha ha ha, Chu tiên sinh, anh vẽ cái gì thế này?"
Chu Hách Huyên đã vẽ Uyển Dung theo phong cách hoạt hình, thân hình rất nhỏ, đầu vô cùng lớn, dù sao cũng theo phong cách đáng yêu (manh hệ).
Uyển Dung không nhịn được nhìn thêm vài lần, rồi nhận xét: "Thần thái thì có vài phần giống thật, chỉ là vẽ quá kỳ quái. Đây là thể loại tranh gì vậy?"
"Manga Tây Dương, không chỉ có thể vẽ người, còn có thể vẽ động vật." Chu Hách Huyên vừa nói vừa vẽ ra chuột Mickey và vịt Donald, thậm chí còn là một bộ manga bốn khung hoàn chỉnh.
Uyển Dung ngạc nhiên kêu lên: "Thật là độc đáo, anh có thể dạy ta không?"
Ai cũng có giá trị riêng của mình, Uyển Dung không hiểu giao tiếp xã hội, không có kỹ năng gì nổi trội, chỉ biết hưởng thụ, sống một cuộc đời ăn bám, vô tích sự. Tuy nhiên, nàng vẽ tranh lại khá tốt, từ nhỏ đã học vẽ thủy mặc và tranh tỉ mỉ. Ngay cả khi không có số tiền ly hôn của Phổ Nghi, nàng hoàn toàn có thể sống bằng nghề này.
Thế nhưng, vào cuối thời Thanh và đầu Dân quốc, người biết vẽ có quá nhiều, tài năng hội họa của Uyển Dung chỉ có thể coi là ở mức trung bình. Muốn thành danh, nàng nhất định phải đi một con đường đặc biệt.
Đó chính là vẽ manga!
Chu Hách Huyên nảy sinh một ý nghĩ thú vị, hắn muốn biến vị Hoàng hậu này thành một mangaka nổi tiếng.
Uyển Dung ngồi ở trước bàn, vội vàng không nén nổi sự háo hức muốn học vẽ manga, nhưng Chu Hách Huyên phát hiện một vấn đề nghiêm trọng.
"Tư thế cầm bút của cô không đúng, trước kia chưa bao giờ dùng bút máy sao?" Chu Hách Huyên hỏi.
Uyển Dung lắc đầu: "Không, trước kia ta toàn dùng bút lông."
"Cầm như thế này, để ta dạy cô!"
Chu Hách Huyên đi đến phía sau Uyển Dung, nắn lấy ngón tay nàng kiên nhẫn chỉ dẫn, hệt như dạy một đứa trẻ con vậy. Uyển Dung lại không hề bận tâm, chỉ đỏ mặt cúi đầu im lặng, bởi vì tư thế hai người quá thân mật, Chu Hách Huyên gần như ôm trọn nàng vào lòng từ phía sau.
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần câu chuyện và hoàn thiện phong cách ngôn ngữ.