Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 17 : 【 nước Pháp lãnh sự phu nhân 】

Chủ đề mà nhóm lãnh sự nước ngoài đặc biệt quan tâm chính là cục diện chính trị ở Bắc Bình lúc bấy giờ.

Kể từ khi Tổng thống Tào Côn, người đắc cử nhờ hối lộ, bị lật đổ, Đoạn Kỳ Thụy được đưa lên làm lâm thời chấp chính, nhưng thực chất chỉ là một con rối. Ông ta muốn lợi dụng mâu thuẫn giữa các phe quân phiệt để duy trì sự cân bằng, hòng củng c��� địa vị thống trị của mình, nhưng kết quả lại tự chuốc lấy thất bại ê chề mà phải rút lui trong thảm hại.

Cuối cùng, mâu thuẫn giữa Phùng Ngọc Tường và Phụng hệ trở nên gay gắt. Phụng hệ liên kết với Ngô Bội Phu để phản công Phùng, khiến Quốc dân quân bị đuổi ra khỏi kinh thành.

Hiện tại, Bắc Bình nằm dưới sự kiểm soát chung của liên minh quân phiệt Trực hệ và Phụng hệ, đứng đầu là Ngô Bội Phu và Trương Tác Lâm. Đầu tháng đó, khi hai người vào kinh gặp mặt, họ đã kịch liệt tranh cãi về vấn đề chính quyền, tạo nên cục diện giằng co. Ngô Bội Phu đề xuất khôi phục pháp chế của Tào Côn, bởi lẽ họ đều thuộc phe quân phiệt Trực hệ. Trương Tác Lâm thì lại mong muốn khôi phục hiến pháp tạm thời, tái lập quốc hội để thành lập nội các nhiếp chính.

Giờ đây, Trung Hoa Dân quốc đừng nói đến tổng thống, ngay cả quốc hội lẫn nội các cũng không có. Chính phủ Bắc Dương hoàn toàn rơi vào trạng thái tê liệt, lương công chức đã một tháng không được phát.

Trong bối cảnh hỗn loạn này, đủ thứ chuyện quái đản đều x���y ra, thậm chí tiếng nói ủng hộ Phổ Nghi phục vị cũng không nhỏ. Khang Hữu Vi đang tích cực vận động cho Hoàng đế, hy vọng nhận được sự ủng hộ của Ngô Bội Phu. Ngô Bội Phu, để tăng thêm lợi thế đàm phán với Trương Tác Lâm, cũng không thẳng thừng từ chối, khiến phe bảo hoàng lại có dấu hiệu trỗi dậy.

Chính vì thế, Chử Ngọc Phác, một quân phiệt thuộc Phụng hệ, mới đặc biệt quan tâm mọi động thái của phế đế Phổ Nghi, và chấp nhận cái ý tưởng ngu ngốc của Chu Hách Huyên về việc "quyến rũ hoàng hậu".

Những người phương Tây thấy vậy cũng không khỏi sốt ruột, bởi việc này liên quan đến nhiều lợi ích của họ. Họ mong muốn chính phủ Bắc Dương có thể sớm khôi phục trật tự bề ngoài.

Đối mặt với những thắc mắc của nhóm lãnh sự nước ngoài, Chử Ngọc Phác vỗ ngực bảo đảm: "Mọi người cứ yên tâm! Trương đại soái của chúng tôi nhất định sẽ dẹp yên được cục diện này. Quốc hội và nội các mới chậm nhất trong một hai tháng sẽ được thành lập!"

Các lãnh sự nước ngoài còn muốn truy vấn chi tiết, nhưng Chử Ng���c Phác, một tay đại lão thô kệch không am hiểu chính trị, chỉ biết ba hoa chích chòe. Khi nói đến điểm mấu chốt thì hoặc là khoác lác, hoặc là pha trò, khiến đám Tây Dương kia chỉ biết im lặng.

Đối với vấn đề này, Chu Hách Huyên lại rất rõ.

Trong lịch sử, Trương Tác Lâm và Ngô Bội Phu đã thỏa hiệp, cả hai đều lùi một bước. Họ khôi phục nội các do Tào Côn bổ nhiệm, nhưng bản thân Tào Côn lại không thể trở lại làm tổng thống. Tuy nhiên, Trương Tác Lâm cuối cùng có thực lực mạnh hơn, nhanh chóng ép buộc thủ tướng nội các từ chức. Quyền kiểm soát thực tế của chính phủ Bắc Dương cuối cùng rơi vào tay Trương Tác Lâm.

Lời lẽ như vậy, Chu Hách Huyên không dám hé răng. Hắn buộc phải giả vờ không biết, tránh gây thêm phiền phức không đáng có.

Với Chử Ngọc Phác, một tay đại lão thô kệch, mà nói không rõ ràng, đám người phương Tây thà rằng tự do trò chuyện riêng lẻ về tôn giáo, nghệ thuật, chính trị, văn học, thời trang... mỗi người tha hồ luận đàm.

Chử Ngọc Phác không tài nào chen vào được, chỉ đành lầm bầm phàn nàn: "Đám Tây Dương này đúng là khó chiều!"

Chu Hách Huyên định nhân cơ hội này kết giao với vài vị lãnh sự nước ngoài, nhưng ngại Chử đại soái có mặt, hắn thật sự không dám hành động tùy tiện, chỉ có thể ngoan ngoãn đi theo cười cười làm lành.

Đột nhiên, tiếng nhạc Van vang lên trong đại sảnh, những người phương Tây thành từng đôi bước vào sàn nhảy.

Chử Ngọc Phác cảm thấy càng thêm phiền muộn, bởi ông ta căn bản không biết khiêu vũ. Ông ta đành dẫn Ngũ di thái đi ra nghỉ ở một bên, xắn tay áo, ông ta chửi thầm: "Địt mẹ cái giống khỉ, lẽ ra lão tử đêm nay không nên mở cái yến tiệc này!"

Một phu nhân Tây Dương ngoài 40 tuổi bỗng nhiên tiến đến, dường như bà ta rất hứng thú với vị quân phiệt mới nổi này, dùng tiếng Trung bập bõm hỏi: "Đại soái tiên sinh, tôi có thể khiêu vũ cùng ngài một điệu không?"

"Cái đó... cái này..." Chử đại soái, người vốn luôn sát phạt quả quyết, ngang ngược thô bạo, giờ phút này lại tỏ vẻ ngượng ngùng.

Thân Diệu Vinh cười tinh quái nói: "Đại soái, Chu tiên sinh đã du lịch các nước phương Tây, anh ấy chắc chắn biết khiêu vũ kiểu Tây."

Chử Ngọc Phác cuối cùng cũng tìm được lối thoát, liền chỉ vào Chu Hách Huyên nói: "Đúng, cậu đi đi, phải nhảy cho thật tốt vào, đừng để lão tử mất mặt!"

Chu Hách Huyên bất đắc dĩ cười nói: "Tuân lệnh."

Lúc này, Chử Ngọc Phác mới quay sang phu nhân Tây Dương nói: "Hôm nay tôi thấy trong người hơi khó chịu, để thư ký Chu khiêu vũ cùng bà nhé."

Chu Hách Huyên bước tới, xoay người cúi chào và nói: "Thưa quý bà xinh đẹp, thật vinh hạnh khi được khiêu vũ cùng bà."

Thấy Chu Hách Huyên anh tuấn cao lớn, phu nhân Tây Dương dường như rất vừa ý, bà mỉm cười đặt tay mình vào lòng bàn tay anh, rồi cả hai nắm tay nhau chậm rãi tiến về phía sàn nhảy.

Người phụ nữ này có khuôn mặt và dáng người đều không tồi, chỉ là tàn nhang quá nhiều, dù lớp phấn dày cộp cũng không thể che giấu hết. Chu Hách Huyên mắt không nhìn ngang, mũi không nhìn dọc, trong khoảnh khắc đã nhập vào trạng thái "hiền giả". Một tay anh khẽ nắm lấy tay phu nhân Tây Dương, tay còn lại ôm lấy eo bà, nhẹ nhàng hòa theo điệu nhạc.

"Ô, anh nhảy đẹp đấy," phu nhân Tây Dương khen. "Anh tên gì?"

"Tôi tên Chu Hách Huyên, tên tiếng Anh là Charles, hiện là thư ký ngoại văn của Chử đại soái," Chu Hách Huyên lễ phép hỏi lại: "Xin hỏi quý bà tên là gì?"

Phu nhân Tây Dương nói: "Tôi là Marion Capet, anh có thể gọi tôi là Mary."

"Capet? Thật là một dòng họ cổ kính," Chu Hách Huyên nói bằng tiếng Pháp. "Tổ tiên của bà chắc hẳn là quý tộc Pháp."

Marion ngạc nhiên: "Anh mà cũng biết gia tộc Capet sao?"

Chu Hách Huyên cười nói: "Đó là điều hiển nhiên. Gia tộc Capet quá nổi tiếng, là dòng họ bá tước Paris, công tước Pháp lừng danh, có ảnh hưởng sâu rộng đến lịch sử nước Pháp. Ngay cả gia tộc Bourbon của vương triều Bourbon sau này, cũng chỉ là một nhánh của gia tộc Capet mà thôi."

"Anh đúng là một người Trung Quốc uyên bác," Marion nói. "Dòng họ của tôi, ngay cả ở Pháp, cũng không mấy người biết rõ lai lịch, dù sao chúng tôi cũng đã suy tàn hơn mấy trăm năm rồi."

Chu Hách Huyên hết sức nịnh nọt: "Gia tộc vĩ đại cũng như dân tộc vĩ đại, đều sở hữu nội hàm truyền thừa sâu sắc. Dù có nhất thời sa sút, cũng sẽ có ngày vinh quang trở lại."

"Cảm ơn lời chúc phúc của anh." Marion rất vui vẻ.

Hai người hàn huyên thêm một lúc, Chu Hách Huyên cuối cùng cũng hiểu rõ thân phận của bà ta. Hóa ra, đây là phu nhân lãnh sự Pháp, đã cư trú tại Thiên Tân nhiều năm.

Dù sao cũng là một người Pháp lãng mạn và sành điệu, chủ đề câu chuyện dần chuyển sang nghệ thuật. Marion hỏi: "Anh nói anh đã sống ở Pháp hai năm, vậy anh thích trường phái hội họa nào nhất? Chủ nghĩa Ấn tượng chăng?"

"Không, không, không, chủ nghĩa Ấn tượng đã lỗi thời rồi," Chu Hách Huyên chậm rãi bày tỏ quan điểm. "Tôi là tín đồ của chủ nghĩa Tương lai."

"Vậy thì anh thật tân thời," Marion kinh ngạc nói. "Nhiều người châu Âu không thể chấp nhận trường phái hội họa Tương lai. Đặc biệt là người Pháp, chủ nghĩa Tương lai luôn thách thức quyền uy."

Chu Hách Huyên nói: "Bản chất cuộc sống là phát triển, là vận động. Nghệ thuật không thể chỉ phản ánh những gì đã tồn tại trong quá khứ, mà phải hòa nhập vào cuộc sống, theo đuổi một tương lai t���t đẹp hơn và khó đoán định. Trong lĩnh vực nghệ thuật, nhược điểm điển hình nhất của người Pháp là thiên về sự nữ tính, dịu dàng, quyến rũ và trạng thái tĩnh. Điều này quá lỗi thời, một ngày nào đó họ sẽ chìm đắm trong vinh quang quá khứ mà chết cứng mất. Chủ nghĩa Tương lai chính là một liều thuốc tốt."

"Một quan điểm vô cùng mới mẻ và sâu sắc," Marion khen. "Anh có phải là người theo học nghệ thuật chuyên nghiệp không?"

"Không, thực ra tôi không có bằng cấp nào cả. Mười năm qua, tôi đã lang thang khắp thế giới, quan sát văn minh phương Tây từ góc độ của một người đứng ngoài thuộc tầng lớp thấp nhất..." Chu Hách Huyên lại bắt đầu "chém gió" để khoe khoang.

Một điệu Van kết thúc. Vị phu nhân lãnh sự Pháp này đã nảy sinh hứng thú nồng hậu với Chu Hách Huyên, thậm chí còn mời anh tham dự buổi tiệc salon cuối tuần.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free