(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 176 : 177 【 Huyền Dương xã 】 Converted by MrBladeOz MrBladeOz
Thiên Tân, Tô giới Nhật Bản.
Nơi đây là một chốn tàng ô nạp cấu, chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng Thiên Tân đã có cửa hiệu thuốc phiện hợp pháp tại Tô giới Nhật Bản, và riêng kỹ viện ở đây cũng đã lên đến hơn 200 nhà.
Bệnh viện Bờ Giếng, thành lập năm 1904, tọa lạc tại phố Vườn Hoa trong Tô giới Nhật Bản.
Trong phòng khám bệnh, Jiro Mitsui, bác sĩ phụ khoa mặc áo khoác trắng, lạnh lùng nói: "Cô không nên nói kế hoạch thật sự cho Chử Ngọc Phượng biết, với tư cách là một điệp viên, đây là một sai lầm chết người nghiêm trọng!"
Liêu Nhã Tuyền giải thích: "Tôi hiểu rất rõ tính cách của Chử Ngọc Phượng, người này tham sống sợ chết, rất dễ khống chế."
"Cô có thể đảm bảo hắn không lỡ lời khi say rượu? Cô có thể đảm bảo hắn không buôn chuyện tào lao?" Jiro Mitsui trách cứ, "Cô Liêu, cô thật sự không có kinh nghiệm!"
Liêu Nhã Tuyền không thể phản bác, một lúc lâu sau mới xin lỗi: "Mitsui quân, là tôi sai rồi."
Jiro Mitsui chính là người liên lạc tuyến đầu của Liêu Nhã Tuyền tại Thiên Tân, đồng thời cũng là nhân vật quan trọng của Huyền Dương xã tại Thiên Tân.
Huyền Dương xã được thành lập còn sớm hơn cả Hắc Long hội, người sáng lập là Tōyama Mitsuru. Ngay từ mười năm trước khi cuộc chiến tranh Giáp Ngọ bùng nổ, ông ta đã đến Trung Quốc để thành lập Đông Dương học đường, chuyên đào tạo điệp viên xâm lược Trung Quốc. Ban đầu, trung tâm hoạt động của họ ở Thư��ng Hải, nhưng sau này vì Lý Hồng Chương làm việc lâu năm tại Thiên Tân, Huyền Dương xã lập tức mở rộng thế lực gián điệp tại đây.
Từ khi chiến tranh Giáp Ngọ bùng nổ cho đến khi kết thúc, tất cả các kế hoạch quân sự của chính phủ Thanh đều bị người Nhật Bản nắm rõ như lòng bàn tay. Thậm chí ngay cả các quan viên Quân cơ xứ và cận thần của Lý Hồng Chương cũng bị điệp viên Nhật Bản mua chuộc, số lượng súng ống đạn dược của các doanh trại quân Thanh, người Nhật Bản biết rõ hơn cả Lý Hồng Chương.
Huyền Dương xã còn từng ủng hộ cách mạng của Tôn Trung Sơn, cách mạng Tân Hợi thành công, tổ chức điệp viên Nhật Bản đã đóng góp công lớn.
Thế nhưng Tôn Trung Sơn dù sao cũng là một người yêu nước, sau khi cách mạng thành công, ông đã thẳng thừng từ chối bán rẻ lợi ích quốc gia, thậm chí còn trở mặt không thừa nhận những lời hứa trước đó – Tôn Trung Sơn nói không cần đất đai ở Đông Bắc, chỉ là để lừa gạt sự ủng hộ của người Nhật Bản mà thôi.
Huyền Dương xã vì thế bài xích Tôn Trung Sơn, mà quay sang ủng hộ Vi��n Thế Khải, sau đó lại hậu thuẫn Đoàn Kỳ Thụy và Trương Tác Lâm.
Thấy Liêu Nhã Tuyền thành tâm hối lỗi, Jiro Mitsui nói: "Phía quân đội, tôi sẽ hỗ trợ liên hệ, một hai trăm vạn súng ống đạn dược hoàn toàn không thành vấn đề. Nhưng cô Liêu, xin cô nhớ kỹ, đây không phải là học viện điệp báo. Thành tích tốt nghiệp của cô có ưu tú đến mấy, thì trên chiến trường tình báo, cô cũng chỉ là một tân binh. Cô quá mức tự đại, cho rằng có thể hoàn toàn khống chế Chử Ngọc Phượng, nên đã nói ra nhiệm vụ thực sự của bản thân. Đây là vô cùng nguy hiểm, con người là loài động vật biết suy nghĩ, không ai có thể kiểm soát hoàn toàn một người khác. Ngay cả nuôi một con chó, nó cũng có thể cắn lại chủ nhân, huống hồ là con người!"
Trời lạnh giá, vậy mà Liêu Nhã Tuyền lại túa mồ hôi trán, quỳ rạp xuống đất, kính phục Jiro Mitsui.
Jiro Mitsui phẩy tay nói: "Về đi, đừng ở chỗ tôi quá lâu. Sau này, trừ phi có tình báo quan trọng, thì đừng đến đây gặp tôi."
"Vâng! Mitsui quân, tôi xin cáo từ." Liêu Nhã Tuyền sợ hãi rời khỏi phòng khám bệnh, vẻ mặt tức thì trở lại bình thường.
Ngồi trên tàu điện, Liêu Nhã Tuyền không ngừng nhìn lại sai lầm của mình. Cô quả thật có chút tự đại, mà lại cũng không có chút kinh nghiệm thực tế nào, tư duy vẫn còn ở trong trường điệp báo.
Đột nhiên, một âm thanh bất ngờ cắt ngang dòng suy nghĩ của Liêu Nhã Tuyền. Cô nghe thấy trên tàu điện, một hành khách đang cầm tờ báo lớn tiếng mắng: "Chết tiệt, Trương Thúy Sơn và Ân Tố Tố thế mà chết!"
"Anh cũng đang đọc « Ỷ Thiên Đồ Long ký » ư?" Một hành khách khác tiếp lời.
"Còn gì nữa, hiện tại tôi chỉ theo dõi hai cuốn thôi. Một là « Kim Phấn Thế Gia » của Trương Hận Thủy, hai là « Ỷ Thiên Đồ Long ký » của Kim Dung."
"Thật trùng hợp, tôi cũng đang đọc hai cuốn này."
"« Ỷ Thiên Đồ Long ký » viết cái quái gì không biết. Mới đầu cứ miêu tả Trương Tam Phong và Quách Tương, tôi cứ nghĩ họ là nhân vật chính. Sau đó lại viết Trương Thúy Sơn và Ân Tố Tố, giờ thì hai người đó cũng chết rồi. Thật là tức chết mà!"
"Tôi đoán nhân vật chính thực sự phải là con trai của họ, Trương Vô Kỵ."
"Kệ hắn là ai, đằng nào lão tử cũng không đọc nữa, tờ báo này cũng không mua."
"Ha ha, bạn thật sự không muốn đọc nữa sao?"
"À thì, đọc thì vẫn muốn đọc, nhưng đừng hòng tôi đặt mua báo từng kỳ, ngày mai lão tử sẽ đọc báo cọ chùa miễn phí."
"Ngược lại tôi rất mong chờ tình tiết tiếp theo. Trương Vô Kỵ này tuổi còn nhỏ mà đã bị nội thương nặng, lại mang trên mình mối thù sâu như biển máu, lại được Trương Tam Phong chỉ bảo, sau này chắc chắn sẽ lợi hại hơn cả Quách Tĩnh và Dương Quá."
"Anh vừa nói thế, cũng có lý đấy chứ."
"Viết truyện kiếm hiệp á, thì chỉ có tiên sinh Kim Dung là viết hay nhất. Chỉ cần ông ấy chịu viết tiếp, tôi ngày nào cũng phải đọc cho bằng được."
"Nghe nói Kim Dung chính là vị đại thiện nhân Chu tiên sinh đó?"
"Chẳng phải là ông ấy sao? Chu tiên sinh không chỉ viết về nghĩa hiệp, bản thân ông ấy cũng là người nghĩa khí, đã cứu sống biết bao nạn dân. À phải rồi, anh đã đọc « Cẩu Quan » ông ấy viết chưa?"
"Đương nhiên rồi, nghe nói cuốn sách này bị cấm ở Sơn Đông vì có tình tiết ám chỉ Trương Tông Xương."
"Ám chỉ hay thật, cái tên Hỗn Thế Ma Vương đó đáng bị mắng lắm! Hiện giờ ở Sơn Đông, khắp nơi đều có khởi nghĩa của Hồng Thương hội, nếu các hào kiệt Hồng Thương hội có thể đuổi được Trương Tông Xương đi, thì mới thật sự đáng đốt pháo ăn mừng."
"Tôi thấy khó đấy, Trương Tông Xương có súng có pháo, làm sao mấy anh Hồng Anh thương kia có thể đối phó nổi?"
". . ."
Liêu Nhã Tuyền nghe cuộc đối thoại giữa hai người, càng lúc càng không thể đoán được thân phận thật sự của Chu Hách Huyên. Rõ ràng có khả năng thu thập được những thông tin cơ mật như « Tanaka Tấu Chương », lại không tham gia quân đội hay chính trị, mà cam chịu làm một văn nhân vô dụng.
Trước khi tiếp cận Chu Hách Huyên, Liêu Nhã Tuyền không chỉ tìm hiểu tất cả tài liệu liên quan đến ông, mà còn đọc kỹ toàn bộ các tác phẩm của Chu Hách Huyên, bao gồm cả những bài thơ mới ông ấy viết.
Liêu Nhã Tuyền không thể không thừa nhận rằng, vị Chu tiên sinh này quả thực rất tài giỏi, không chỉ có tài văn chương xuất chúng, mà còn học thức uyên bác. Đặc biệt là bộ « Đại Quốc Quật Khởi », nghe nói có đại thần đã dâng lên cho Thiên Hoàng ngự lãm, sau khi đọc xong, Thiên Hoàng cảm thán: "Người học giả ưu tú như vậy, nhưng đáng tiếc không thể cống hiến cho Đại Nhật Bản Đế Quốc của ta. Một mình Chu tiên sinh có thể địch lại một đội quân tinh nhuệ."
Đến nay, nhiều trường đại học trong nước (Nhật Bản), chuyên ngành chính trị ngoại giao quốc tế, đều liệt « Đại Quốc Quật Khởi » vào danh sách sách phải đọc. Nếu chưa đọc « Đại Quốc Quật Khởi », thì đừng hòng tốt nghiệp.
Ngay cả Liêu Nhã Tuyền khi tốt nghiệp từ học viện điệp báo, cũng đã phải học bổ sung cuốn « Đại Quốc Quật Khởi ». Cơ quan tình báo quân Quan Đông ở Cáp Nhĩ Tân, cả ngày có người ôm cuốn « Đại Quốc Quật Khởi: Chương Nga » để nghiên cứu, dùng nó để hỗ trợ họ xây dựng kế hoạch đối phó Liên Xô.
"Rốt cuộc ông là ai? Và sau lưng ông là tổ chức nào?" Liêu Nhã Tuyền lặng lẽ nghĩ thầm trong lòng.
Qua tài liệu mà cấp trên cung cấp, Liêu Nhã Tuyền biết Chu Hách Huyên từng gia nhập Hồng Môn ở Mỹ. Nhưng điệp viên của Hồng Môn Mỹ không thể nào thâm nhập vào tầng lớp cao cấp bên trong nước Nhật, đằng sau chắc chắn còn có một tổ chức bí ẩn và đáng sợ hơn nhiều.
Liêu Nhã Tuyền có lòng háo thắng vô cùng lớn, nhiệm vụ càng khó khăn, cô càng hăng hái thực hiện, toàn thân tràn đầy nhiệt huyết.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.