198 【 không biết điều 】

Thiên Tân Bách Hóa Đại Lâu vận hành theo mô hình rất hiện đại: các tầng dưới dùng để bán hàng, tầng năm là nhà hát, tầng sáu là rạp chiếu phim, còn tầng bảy là vườn hoa sân thượng, nơi du khách có thể tham quan ngắm cảnh. Ba tầng năm, sáu, bảy này, nơi tập trung các hoạt động vui chơi giải trí, được gọi chung là Trung Nguyên Du Nghệ Tr��ng và mới khai trương gần đây.

"Chu tiên sinh, mời ngài an tọa!" Quản lý nhà hát Lâm Bân Lai ân cần chào đón Chu Hách Huyên.

Chu Hách Huyên tiến đến hàng ghế đầu tiên và ngồi xuống. Một lão già ngồi bên cạnh thấy vậy thì hừ lạnh một tiếng. Nhìn vẻ mặt ấy, hẳn là một cựu thần nhà Thanh không ưa gì Chu Hách Huyên.

Ở rìa sân khấu nhà hát, nhân viên ghi âm đã chuẩn bị sẵn sàng thiết bị, họ sẽ tiến hành ghi âm trực tiếp buổi diễn kinh kịch này.

Thật tình mà nói, máy ghi âm thập niên 20 còn rất thô sơ, cộng thêm môi trường ồn ào của nhà hát, âm thanh ghi lại thường lẫn nhiều tạp âm và sai lệch nghiêm trọng về âm sắc.

Nhưng biết làm sao đây, Chu Hách Huyên không thể nào bỏ tiền ra mời cả gánh hát đến thu âm riêng được, chi phí sẽ quá đắt đỏ.

Lần thu âm vở kịch này, Chu Hách Huyên không những không phải chi tiền, mà Trung Nguyên Du Nghệ Tràng còn phải trả phí cho anh.

Chỉ hai ngày trước, Đài Phát thanh Trung Hoa của Chu Hách Huyên đã liên tục phát sóng hai trích đoạn kinh kịch Thiêm Tân Khuyên Nghiệp Trận, đặc biệt còn là do Mai Lan Phư��ng biểu diễn. Tuy chất lượng âm thanh còn hạn chế, nhưng đã nhận được sự hưởng ứng nhiệt liệt từ đông đảo khán giả, bởi không phải ai cũng có thời gian và tiền bạc để trực tiếp nghe Mai Lan Phương hát kinh kịch.

Trung Nguyên Du Nghệ Tràng vừa khai trương, coi Thiêm Tân Khuyên Nghiệp Trận là đối thủ cạnh tranh lớn nhất, nên đương nhiên không thể bỏ qua cơ hội quảng bá mới mẻ qua đài phát thanh này. Họ đã bỏ ra 200 nguyên mời Chu Hách Huyên phát sóng liên tục các vở diễn của Du Nghệ Tràng trên chương trình của anh trong một tuần.

Không chỉ vậy, Chu Hách Huyên còn đưa ra một yêu cầu khác, đó là Trung Nguyên Du Nghệ Tràng mỗi tháng phải mời gánh hát của Mạnh Tiểu Đông biểu diễn tám suất.

Hai bên ăn ý với nhau: Trung Nguyên Du Nghệ Tràng cần một danh ca như Mạnh Tiểu Đông để thu hút khán giả, còn Mạnh Tiểu Đông cũng cần một nhà hát lớn như Trung Nguyên Du Nghệ Tràng để biểu diễn và kiếm tiền.

Buổi biểu diễn đầu tiên không phải kinh kịch, mà là ảo thuật.

Buổi diễn còn chưa bắt đầu, ông lão ngồi cạnh Chu Hách Huyên đã tức giận lên tiếng: "Ngươi chính là tên bại hoại vô luân Chu Hách Huyên đó sao?"

Chu Hách Huyên không những không tức giận mà còn cười đáp: "Chính là tôi đây. Không biết vị lão tiền bối đây là ai?"

Ông lão kia chắp tay vái lên hướng Bắc, rồi đáp: "Lão phu là Trịnh Hiếu Tư, chính là đế sư đương thời!"

Ồ, hóa ra là thầy của Phổ Nghi, thảo nào lại nói chuy���n gay gắt với Chu Hách Huyên như vậy.

Trịnh Hiếu Tư là Giải nguyên khoa thi năm Quang Tự thứ tám, từng làm phụ tá cho Lý Hồng Chương. Sau Cách mạng Tân Hợi, ông tự nhận mình là cựu thần còn sót lại. Chỉ hai tháng nữa, ông ta sẽ sang Nhật Bản để giúp Phổ Nghi âm mưu khôi phục đế chế, sau này còn giữ chức Quốc vụ Tổng lý Đại thần của Mãn Châu Quốc giả.

Tuy nhiên, Trịnh Hiếu Tư chỉ làm Quốc vụ Tổng lý Đại thần vỏn vẹn một năm thì bị người Nhật cắt giảm lương bổng rồi đẩy khỏi quyền lực. Lý do là phía Nhật muốn loại bỏ vây cánh của Phổ Nghi, để tiện kiểm soát vị hoàng đế bù nhìn hơn.

Còn về việc vì sao hôm nay Trịnh Hiếu Tư lại xuất hiện ở Trung Nguyên Du Nghệ Tràng, chỉ cần nhìn cặp câu đối ở cổng chính là rõ. Cặp câu đối đó chính do Trịnh Hiếu Tư tự tay viết, nội dung: "Phong vân khí ít, nhi nữ tình nhiều, mệnh thế tài hoa không chuyện cũ; Trung hiếu cực khổ sinh, công danh diệt tính, bi ca khẳng khái mấy tri âm."

Bề ngoài, câu đối là để ca ngợi sân khấu kịch, nhưng thực chất lại là lời than thở kín đáo c��a Trịnh Hiếu Tư, rằng mình đầy bụng tài hoa mà không có đất dụng võ, người vừa trung vừa hiếu lại khó tìm tri âm.

Chu Hách Huyên không muốn để ý tới ông ta, nhưng đối phương lại không buông tha, trách móc: "Chu tiên sinh, ngươi cũng là người có tài, sao có thể xúi giục Hoàng thượng và Hoàng phi ly hôn? Làm cái chuyện trái với luân thường đạo lý như vậy!"

"Ấy, ông đừng có đổ oan cho tôi chứ, mắt nào ông thấy tôi xúi giục Đao phi ly hôn?" Chu Hách Huyên kiên quyết phủ nhận.

Trịnh Hiếu Tư tức giận nói: "Lão này đâu có ngốc! Khi Thục phi ly hôn, tin tức được đăng tải trên «Đại Công Báo» của ngươi; sau khi ly hôn, Thục phi lại gia nhập Hội Quỹ Giáo dục Hy Vọng của ngươi, vậy thì sao có thể nói là không liên quan gì đến ngươi?"

"Cho dù là tôi xúi giục, thì có làm sao?" Chu Hách Huyên cười hỏi lại.

Trịnh Hiếu Tư giận tím mặt đứng phắt dậy, chỉ thẳng vào Chu Hách Huyên mắng lớn: "Đồ vô liêm sỉ, đúng là yêu nhân!"

Cuộc cãi vã lớn tiếng này khiến khán giả các hàng ghế sau đều đổ dồn ánh mắt về phía họ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Quản lý nhà hát Lâm Bân Lai vội vàng chạy tới can ngăn: "Thưa Trịnh tiên sinh, thưa Chu tiên sinh, hai vị đều là khách quý, có chuyện gì xin cứ từ từ nói chuyện ạ."

"Loại bại hoại vô luân như thế, ta đây thật hổ thẹn khi phải ngồi gần hắn! Lão phu xin cáo từ!" Trịnh Hiếu Tư phẩy tay áo bỏ đi.

Chu Hách Huyên chỉ biết lắc đầu bất đắc dĩ, anh thật sự không có trêu chọc gì ông lão này cả.

Trên sân khấu, tiết mục ảo thuật cuối cùng cũng bắt đầu. Nghe lời giới thiệu chương trình, người biểu diễn hóa ra đến từ Triều Tiên.

Đó là một nam một nữ hai nghệ sĩ. Người phụ nữ vừa mập vừa béo, bị người ta trói chặt bằng dây thừng, không ngừng kêu cứu. Người đàn ông thì diễu võ giương oai, rút súng chĩa thẳng vào người phụ nữ mập mạp rồi "phanh phanh" mấy phát liên tục. Máu tươi bắn tung tóe, chảy dài lênh láng.

Ngay sau đó, nhân viên công tác lại cho "thi thể" người phụ nữ mập vào một chiếc hòm gỗ. Người đàn ông biểu diễn rút ra một thanh trường đao, chĩa thẳng vào "nữ thi" mà đâm xuống, rồi lại là mấy nhát nữa, máu bắn tung tóe như bão hoa.

"A!"

Vô số khán giả kinh hãi thét lên, không nỡ nhìn cảnh tượng đó. Những người yếu tim thậm chí còn ngất xỉu ngay tại chỗ.

Quá thật!

Người đàn ông biểu diễn đột nhiên mở hòm gỗ ra, bên trong hoàn toàn trống rỗng. Cùng lúc đó, người phụ nữ mập mạp "đã chết" kia cũng từ phía sau sân khấu chạy ra, nhảy nhót tưng bừng, không hề có chút thương tích nào.

"Bùm bùm bùm bùm!"

Cả khán phòng vang lên tràng vỗ tay nhiệt liệt.

Sau màn ảo thuật, đến lượt gánh hát kinh kịch của Mạnh Tiểu Đông biểu diễn.

Khi Mạnh Tiểu Đông xuất hiện cuối cùng trên sân khấu, tiếng reo hò, tán thưởng vang dội cả khán phòng, gần như muốn làm rung chuyển cả trần nhà.

Chu Hách Huyên đột nhiên hô lớn: "Đông Hoàng! Đông Hoàng!"

"Đông Hoàng!"

"Đông Hoàng!"

Cả khán phòng khán giả lập tức đồng thanh hô theo, ngay cả những cụ già lớn tuổi cũng vậy. Sức cuồng nhiệt ấy thật sự khiến người ta phải kinh ngạc.

Sau khi buổi biểu diễn kinh kịch kết thúc, Chu Hách Huyên đứng dậy ra về, đứng chờ Mạnh Tiểu Đông ở cửa thang máy.

Một lát sau, Mạnh Tiểu Đông cùng em trai Mạnh Học Khoa xuất hiện. Những người còn lại trong gánh hát vẫn đang thu dọn đồ đạc ở hậu trường.

"Anh rể, anh có thể đưa em đi tìm anh Trịnh được không? Em muốn học cách dùng súng từ anh ấy." Mạnh Học Khoa ngước nhìn lên nói.

Chu Hách Huyên cười đáp: "Được thôi, anh có thể đưa em đi. Nhưng anh Trịnh có dạy em hay không thì còn tùy thuộc vào ý anh ấy."

Mạnh Tiểu Đông xoa đầu em trai nói: "Em luyện hoa thương thì được rồi, học chiêu thức giết người làm gì?"

"Em mặc kệ, dù sao chiêu thương của anh Trịnh rất lợi hại, em nhất định phải học từ anh ấy." Mạnh Học Khoa kiên quyết nói.

Mọi người vừa cười vừa nói chuyện, cùng nhau xuống lầu bằng thang máy. Khi đi ngang qua một quầy chuyên bán đồ trang sức, Chu Hách Huyên quay sang nói với Tôn Vĩnh Hạo: "Vĩnh Hạo, chẳng phải cậu định đến nhà cầu hôn sao? Mua vài bộ trang sức đi. Nếu không đủ tiền, tôi sẽ cho cậu mượn."

Tôn Vĩnh Hạo hỏi giá, liền giật mình lắc đầu lia lịa: "Đắt quá, tôi không mua nổi."

Chu Hách Huyên chọn một đôi vòng tay, bảo nhân viên cửa hàng gói lại, rồi cười nói: "Cứ coi như tôi tặng cho em dâu."

"Ôi, tôi không thể nhận đâu, quý giá quá." Tôn Vĩnh Hạo xua tay từ chối liên tục.

Tôn Vĩnh Chấn, người vừa từ quê về thăm thân, lên tiếng: "Cứ nhận đi, coi như là quà mừng cưới của tiên sinh."

Tôn Vĩnh Chấn có suy nghĩ rất giản dị, anh ta muốn em trai nhận món quà này là vì mong Tôn Vĩnh Hạo sẽ hết lòng phò tá Chu Hách Huyên, không cần quá bận tâm đến những tài vật hứa hẹn kia.

Tôn Vĩnh Hạo hí hửng cất vòng tay vào, vừa đi được vài bước thì nghe thấy tiếng súng và tiếng la hét ầm ĩ từ bên ngoài vọng vào. Anh ta theo phản xạ che chắn trước người Chu Hách Huyên, còn Tôn Vĩnh Chấn cũng kịp thời che cho Mạnh Tiểu Đông.

Chờ đợi một lát, phía trước cuối cùng cũng có vẻ yên tĩnh trở lại.

Nhóm Chu Hách Huyên cẩn thận từng li từng tí đi qua, chỉ thấy bên kia, những quầy hàng đã bị đập tan tành, vài nhân viên của công ty bách hóa bị thương ngã gục dưới đất. Trong khi đó, một đám cảnh sát tuần tra người Hoa lại đứng nghênh ngang ở cổng, diễu võ giương oai nói: "Chúng tao mặc bộ đồng phục này là đại diện cho Thiên Hoàng Nhật Bản! Lấy đồ của mày là nể mặt mày đấy, còn muốn bắt tao trả tiền ư? Hừ, đúng là không biết điều!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong độc giả vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.