(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 240 : 242 【 dắt trứng 】 Converted by MrBladeOz MrBladeOz
Chín giờ sáng, hội nghị chính thức bắt đầu.
Thái Nguyên Bồi và Lý Thạch Tằng ngồi riêng ở hai dãy đối diện, mỗi người đều dẫn theo một nhóm thân tín. Tuy nhiên, phe Lý Thạch Tằng rõ ràng đông đảo hơn, Thái Nguyên Bồi có phần yếu thế. Trong đó có Hồ Thích, phe của Thái Nguyên Bồi đã có vài người từ chức.
"Trước khi hội nghị bắt đầu, tôi xin giới thiệu một người bạn," Thái Nguyên Bồi đưa tay chỉ về phía Chu Hách Huyên, "Vị này là Chu Hách Huyên tiên sinh, hiệu trưởng đương nhiệm của Đại học Bắc Kinh và là học giả trứ danh."
Tiếng vỗ tay thưa thớt vang lên, nhiều người không khỏi tò mò nhìn về phía Chu Hách Huyên.
Chu Hách Huyên cười gượng, vẫy tay chào mọi người.
Sau khi giới thiệu xong và nói thêm vài lời xã giao, Thái Nguyên Bồi mới bắt đầu nói: "Về việc thành lập Đại học khu Bắc Bình, xin mọi người hãy cùng thảo luận đi. Mọi ý kiến đóng góp, đề xuất xin cứ thẳng thắn phát biểu."
"Tôi phản đối!" Chu Gia Hoa lên tiếng đầu tiên. Ông cũng là một vị lão làng, mười bảy tuổi đã tham gia cách mạng Tân Hợi, sau này giữ chức giáo sư khoa Địa chất kiêm chủ nhiệm khoa tiếng Đức tại Đại học Bắc Kinh. Khi Trương Tác Lâm xử bắn Thiệu Phiêu Bình, Chu Gia Hoa cũng bị liệt vào sổ đen, cùng quyền hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh Tưởng Mộng Lân phải trốn vào khu dân cư Đông Giao mới thoát khỏi kiếp nạn.
"Vì sao ông lại phản đối? Xin hãy nói rõ lý do!" Lý Tông Đồng thẳng thừng nói. Ông ta là cháu ruột của Lý Thạch Tằng.
Chu Gia Hoa nói: "Cái chế độ đại học khu này, hiện đã được thí nghiệm ở vài tỉnh phía nam, kết quả chỉ là một mớ hỗn độn! Tình hình giáo dục hỗn loạn ở phương nam còn chưa được ổn định, tại sao lại vội vàng mang họa đến giới giáo dục phương bắc?"
"Tai họa gì mà tai họa?" Lý Tông Đồng lập tức phản bác, "Chế độ đại học khu là chế độ giáo dục tốt nhất trên thế giới. Việc thử nghiệm ở Giang Chiết không đạt được kết quả tốt đẹp, đó là do những người thực thi không đủ năng lực! Có kẻ mượn quyền mưu lợi riêng, có kẻ chỉ làm qua loa chiếu lệ, căn bản không tận tâm làm việc giáo dục. Chỉ cần xuất phát từ tấm lòng công tâm, chế độ đại học khu chắc chắn sẽ cải thiện được hiện trạng giáo dục Trung Quốc!"
"Ha ha." Chu Gia Hoa cười gằn hai tiếng.
Chu Gia Hoa và Tưởng Mộng Lân đều thuộc phái "Lưu Anh Mỹ" và là những người trung thành với Thái Nguyên Bồi.
Nhưng Tưởng Mộng Lân im lặng, vì ông biết nói cũng vô ích. Hôm nay, rất nhiều ủy viên giáo dục vốn dĩ hiếm khi đến họp lại có mặt, việc họ có mặt chắc chắn là để đặc biệt ủng hộ Lý Thạch Tằng.
Thái Nguyên Bồi cảm thấy vô cùng đau đầu, liếc nhìn Chu Hách Huyên, hỏi: "Chu tiên sinh có đề nghị gì không?"
Chu Hách Huyên cũng không muốn tham gia vào việc khó xử này, lúc này cười nói: "Việc đại sự quốc gia như thế này, xin tha thứ cho kẻ tài hèn học mọn như tôi, không tiện phát biểu ý kiến. Mọi người cứ tiếp tục, tôi chỉ quan sát là tốt rồi, cũng có thể tăng thêm kinh nghiệm."
Ừm, lời nói này, rõ ràng là đang ngồi xem kịch vui.
Tưởng Mộng Lân đột nhiên lên tiếng nói: "Chu tiên sinh là hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh, hiện chúng ta đang thảo luận vấn đề thành lập Đại học khu Bắc Bình, về cả tình lẫn lý, ông cũng nên phát biểu ý kiến."
Lý Thạch Tằng cũng nói: "Xin Chu tiên sinh có đôi lời phát biểu."
Chu Hách Huyên bị dồn vào thế bí, đành phải nói: "Thái viện trưởng, Lý viện phó, tôi chỉ muốn hỏi một câu. Chế độ đại học khu của quý vị cực kỳ coi trọng giáo dục đại học và nghiên cứu học thuật, bản thân điều này là tốt, tôi cũng ủng hộ. Nhưng giáo dục cơ sở ở bậc tiểu học và trung học sẽ ra sao? Kinh phí giáo dục vốn đã không đủ, nay lại gom phần kinh phí vốn đã eo hẹp của giáo dục cơ sở dồn hết vào mảng giáo dục đại học đó, điều này sẽ khiến cán bộ, giáo viên cấp cơ sở làm sao sinh tồn, làm sao làm việc? Không tích lũy từng bước, không thể đi ngàn dặm; không gom góp dòng nhỏ, sao thành sông biển lớn? Giáo dục Trung Quốc giống như việc xây nhà vậy, việc quý vị hiện nay đang làm với chế độ đại học khu, chẳng khác nào lấy gạch đá từ nền móng để xây mái nhà, chẳng lẽ không sợ căn nhà này sẽ sụp đổ sao?"
Lời lẽ này quả thật rất nặng nề, sắc mặt Lý Thạch Tằng tức thì trở nên tối sầm, Thái Nguyên Bồi cũng im lặng không nói một lời.
Lý Tông Đồng lập tức phản bác: "Chu tiên sinh, ông đang nói đến vấn đề tiền bạc, còn chúng ta đang thảo luận về vấn đề chế độ. Không thể vì thiếu tiền mà phủ định chế độ giáo dục hoàn hảo nhất trên thế giới này."
Chu Hách Huyên cười nhạt nói: "Một tiểu thương chỉ có vài nghìn đồng tiền vốn liếng, nói rằng đầu tư vài triệu để kinh doanh thì rất dễ kiếm tiền. Hắn nói sai sao? Không, việc kinh doanh tiền triệu quả thực rất lời. Nhưng hắn có thể thành công sao? Dạ dày lớn đến đâu, thì ăn bấy nhiêu cơm. Bước chân bước lớn, dễ dàng dắt trứng."
Chu Gia Hoa nghe vậy bật cười thành tiếng, ông vội hắng giọng một tiếng, nghiêm nghị nói: "Tuy lời Chu tiên sinh có thể hơi khó nghe, nhưng lý lẽ thì không hề sai lệch chút nào."
Lý Thạch Tằng không muốn đôi co thêm nữa, nói thẳng thừng: "Hãy tiến hành bỏ phiếu biểu quyết."
Rất nhanh, người ta đưa đến một tờ phiếu bầu, trên đó có ba lựa chọn: Ủng hộ, phản đối và bỏ quyền.
Chu Hách Huyên suy nghĩ một lát, rồi bỏ phiếu trắng.
Kết quả thống kê cuối cùng cho thấy: 1 phiếu phản đối (của Chu Gia Hoa), 6 phiếu trắng, và 14 phiếu ủng hộ.
Ngay cả bản thân Thái Nguyên Bồi cũng bỏ phiếu trắng, hiển nhiên là không muốn tiếp tục cuộc tranh cãi vô vị này.
Sau khi bỏ phiếu thông qua việc thành lập Đại học khu Bắc Bình, Lý Thạch Tằng, người đã chuẩn bị sẵn, liền đưa ra danh sách đề cử ủy viên phân hội Bắc Bình của ủy ban đại học. Những ủy viên mà ông ấy đề cử bao gồm Trương Kế, Thẩm Y Yên, Lý Lân Ngọc, Lý Thư Hoa, Dịch Bồi Cơ, Tiêu Du và nhiều người khác, đều là thân tín và bạn hữu của Lý Thạch Tằng.
Đề án này cũng thuận lợi được thông qua như thường lệ.
Ừm, tiếp theo chẳng còn gì đáng để thảo luận nữa. Mọi công việc giáo dục cụ thể của khu vực Bắc Bình rộng lớn đều do một mình Lý Thạch Tằng quyết định, không cần phải đưa ra thảo luận tại hội nghị giáo dục trung ương.
"Tan họp!" Thái Nguyên Bồi giận dữ tuyên bố. Ông đã quyết định từ chức, chức Viện trưởng Đại học (tức Bộ trưởng Giáo dục) này, ai thích thì cứ làm.
"Chờ một chút," Chu Hách Huyên đột nhiên lên tiếng, thẳng thắn hỏi, "Tôi nghe nói Đại học Bắc Kinh đã đổi tên thành Đại học Trung Hoa, và do ông Lý Thạch Tằng làm hiệu trưởng. Vậy thì, chức hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh của tôi có cần viết đơn từ chức không? Hay là, làm ơn gửi cho tôi một văn bản miễn nhiệm chức vụ bổ sung?"
Không khí trong hội trường trở nên lúng túng, bởi vì khi bàn bạc về nhân sự hiệu trưởng Đại học Trung Hoa, quân Bắc phạt vừa mới chiếm lĩnh Bắc Bình. Khi ấy, Bắc Bình thuộc về "chiến lợi phẩm" của Bộ Giáo dục, và Chu Hách Huyên, vị hiệu trưởng này, được xem như "tù binh", họ không cần phải cân nhắc ý kiến của "tù binh".
Thái Nguyên Bồi cũng cảm thấy chán nản, ông cố ý mời Chu Hách Huyên đến Nam Kinh dự họp, chắc là để xem Chu Hách Huyên gây khó dễ cho Lý Thạch Tằng.
Lý Thạch Tằng còn chưa kịp lên tiếng, Lý Tông Đồng đã vội cướp lời đáp lại. Hắn nói: "Thưa ông Chu, chức hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh của ông là do quân phiệt phản động Trương Tác Lâm bổ nhiệm, chúng tôi không công nhận. Vì vậy, cũng không cần văn bản miễn nhiệm chức vụ hay đơn từ chức nào cả. Ông chấp nhận câu trả lời này chứ?"
"Tôi chấp nhận, đương nhiên là chấp nhận rồi. Xin cáo từ quý vị!" Chu Hách Huyên đứng dậy và rời đi ngay lập tức.
Lý Thư Hoa cảm thấy khá khó xử, một bên là Hiệu trưởng Chu, người đã có những đóng góp to lớn cho Đại học Bắc Kinh, một bên khác là ân sư của mình, Lý Thạch Tằng. Ông bị kẹt ở giữa, không biết nên nói gì mới phải.
Sau khi rời khỏi hội trường, Lý Thạch Tằng liền phê bình cháu trai mình: "Huyền Bá, con không nên nói như vậy, ông Chu vẫn là một người đáng kính. Tối qua Nhuận Chương (Lý Thư Hoa) đã nói với ta rằng, ông Chu đã tự bỏ tiền túi ra để thanh toán lương cho giáo chức của Đại học Bắc Kinh. Việc ta tự mình kiêm nhiệm hiệu trưởng Đại học Trung Hoa, quả thật là có phần thiếu suy xét."
Lý Tông Đồng nói: "Thúc thúc, người vẫn không hiểu sao? Ông Chu Hách Huyên kia là do Thái Kiết Dân cố ý mời đến để gây sự với người đấy!"
"Chẳng lẽ ta lại không biết? Nhưng tư oán là tư oán, công việc là công việc, con không được nhầm lẫn!" Lý Thạch Tằng dạy bảo, "Ta cùng Kiết Dân (Thái Nguyên Bồi) huynh, cũng chỉ là tranh luận về lý niệm, cũng không hề ảnh hưởng đến mối quan hệ cá nhân giữa chúng ta. Lời con nói quá đắc tội người khác, sau này phải ghi nhớ, ăn nói cẩn trọng hơn. Sự nghiệp không phải để nói mà là để làm. Hiện tại có nhiều ng��ời chỉ trích chúng ta như vậy, nhưng chỉ cần chúng ta làm tốt giáo dục Trung Quốc, họ ắt sẽ quay lại ca ngợi chúng ta."
Lý Tông Đồng cung kính nói: "Cháu xin ghi nhớ lời dạy của thúc thúc."
Mọi nỗ lực biên dịch chương này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả đón đọc.