(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 322 : 【 nghi thức 】
Người có phúc, mỗi ngày đều là ngày tốt.
Chu Hách Huyên đến San Francisco ngày thứ ba, Tư Đồ Mỹ Đường liền vì ông cử hành nghi thức nhập hội.
Sáng hôm đó, Trung Nghĩa đường, tổng bộ Năm châu Hồng Môn, mở cửa. Trong Đường Tiền Cung thờ phụng "Ngũ tổ bài" và "Quan Đế tượng", bài trí Thần vị của các bậc tiên hiền Hồng Môn như nam nữ quân sư, Minh Chứng, hương chủ. Phía trên hương đường bày biện lư hương, lọng quan, Thất tinh đao, Thất Tinh Kiếm, Hồng côn, ống mực; trên bàn đặt bàn tính, đèn lồng đỏ, thước, cái cân, gương, cái kéo, cành đào, tràng hạt, mõ. Dưới bàn còn đặt một cây cầu, trải bằng tấm đồng.
Những vật phẩm này đều có ý nghĩa tượng trưng, tỉ như cái cân tượng trưng cho sự công chính vô tư, gương có thể chiếu rõ thiện ác, tà chính của con người, thước dùng để cân nhắc lời nói và hành động của đệ tử Hồng Môn, cành đào tượng trưng cho tình kết nghĩa vườn đào. Để mỗi lần bày hương đường đều có cành đào để dùng, Hồng Môn thậm chí đã trồng riêng hàng chục cây đào.
Chu Hách Huyên đứng chờ bên ngoài cửa đường, chỉ nghe bên trong vọng ra tiếng hô: "Khai đàn!" "Cung thỉnh Hương trưởng!"
Tư Đồ Mỹ Đường dẫn đầu đi vào, sau khi bái tế dâng hương trước Ngũ tổ bài và tượng Quan Đế, ông ngự trên bảo tọa long đầu ở vị trí cao nhất.
"Cho mời Minh Chứng!" "Minh Chứng" chính là người chứng giám khi lập minh ước, cùng với "Tân Phúc" đều là chức vụ hạng nhất, thường do các nguyên lão của Hồng Môn đảm nhiệm.
Ở đây cần nói rõ, thông thường, người mới gia nhập Hồng Môn chỉ cần một "Cờ trắng" (người cầm quạt giấy trắng, quản luật pháp) chứng kiến là đủ. Nhưng Chu Hách Huyên thì khác, ông là "Tân Phúc", mà "Tân Phúc" là những người ngoài trực tiếp nắm giữ chức vụ cao trong Hồng Môn, nên nghi thức nhập hội nhất định phải do "Minh Chứng" chứng giám và ghi lại.
"Cho mời Hình đường!" "Hình đường" thuộc Nội đường, phụ trách việc hình pháp trong môn.
"Cho mời Lễ đường!" Hồng Môn trọng lễ nghi, việc này do Lễ đường phụ trách.
"Cho mời Hộ kiếm, Hộ ấn!" "Hộ kiếm" và "Hộ ấn" cũng thuộc hàng thành viên cấp cao nhất của Hồng Môn, chỉ thấy hai vị lão giả, tay cầm bảo kiếm và đại ấn, tiến đến đứng cố định phía sau Tư Đồ Mỹ Đường.
"Cho mời chư vị Đường chủ, Hương chủ vào chỗ xem lễ!" Hơn mười vị đại lão của Hồng Môn cùng nhau đi vào Trung Nghĩa đường, dựa theo thân phận và tư lịch, tìm đến ghế ngồi của mình.
Lúc này mới chỉ là khúc nhạc dạo của nghi thức, màn chính vẫn chưa bắt đầu.
Chỉ nghe bên trong hô: "Mời Tân Phúc!" Chu Hách Huyên nhanh nhẹn bước vào, chỉ thấy các nguyên lão, Đường chủ cùng Hương chủ của Hồng Môn ngồi riêng hai bên tả hữu. Tư Đồ Mỹ Đường đang kiêm nhiệm Hương trưởng, ngồi ở vị trí cao nhất, phía sau ông là Hộ kiếm và Hộ ấn đứng hai bên, phía dưới nữa là Đường chủ Hình đường và Đường chủ Lễ đường, người chủ trì nghi thức thì đứng ở cuối đường.
Tư Đồ Mỹ Đường hỏi: "Người dẫn tiến đâu rồi?" Hồng Môn nhập hội cần người dẫn tiến. Phó Long đầu Xà Nhà Định Sông, người vừa gấp rút trở về từ Seattle, đứng dậy đáp: "Ở đây!"
Tư Đồ Mỹ Đường hỏi: "Tân Phúc tên họ là gì, quê quán ở đâu, đối với Hồng Môn ta có công trạng lớn gì không?" Xà Nhà Định Sông đáp: "Tân Phúc họ Chu tên Hách Huyên, chữ Minh Thành, người Trực Lệ. Vị tiên sinh này là một học giả lớn, danh tiếng lẫy lừng khắp thế giới, được người Mỹ kính trọng, làm rạng danh uy phong và khí phách của người Hoa chúng ta. Kính mong Hương chủ chấp thuận cho ông nhận chức Tân Phúc của Hồng Môn."
Tư Đồ Mỹ Đường gật đầu nói: "Được!"
Đường chủ Hình đường hỏi: "Ta xin tuyên bố ba mươi sáu lời thề của Hồng Môn. Thứ nhất: Nhập môn Hồng Môn ta, cha mẹ ngươi tức là cha mẹ ta, huynh đệ tỷ muội ngươi tức là huynh đệ tỷ muội ta, vợ ngươi là tẩu tẩu ta, con cháu ngươi tức là con cháu ta. Nếu không tuân theo điều lệ này, không ghi nhớ tình nghĩa này, tức là phản bội lời thề, trời tru đất diệt! Thứ hai: Nếu cha mẹ, huynh đệ qua đời, không được bạc đãi việc mai táng. . . Chu Hách Huyên, ngươi có nguyện tuân thủ ba mươi sáu lời thề này không?" Chu Hách Huyên nói: "Xin cẩn tuân."
Đường chủ Hình đường nói tiếp: "Nhập môn Hồng Môn ta, không được phạm mười điều cấm kỵ chốn giang hồ sau đây. Một kỵ: Câu dẫn nhị tẩu; Hai kỵ: Huynh đệ tương tàn, bán đứng huynh đệ, bội bạc; Ba kỵ: Tham ô công quỹ, phải biết coi trọng tình nghĩa; Bốn kỵ: Khinh thường tiên hiền, không bái Quan Đế; Năm kỵ: Thấy lợi quên nghĩa, không trọng đạo nghĩa giang hồ. . . Chu Hách Huyên, ngươi có nguyện tuân thủ mười điều cấm kỵ này không?" Chu Hách Huyên nói: "Xin cam nguyện tuân thủ."
Đường chủ Hình đường còn nói: "Người đã nhập Hồng Môn ta, không được câu kết với quan phủ, không được lấn lướt huynh đệ, ức hiếp tẩu tẩu, không được bán đứng anh em, không được ăn cây táo rào cây sung, không được đùa cợt tỷ muội, họa không được làm hại vợ con người khác, không được chùn bước, không được tiết lộ bí mật. . . Ngươi có ghi nhớ không?" Chu Hách Huyên nói: "Ghi nhớ trong lòng."
Đường chủ Hình đường tiếp tục nói: "Nếu vi phạm các điều cấm kỵ, lời thề đã nói trên, sẽ xứng đáng chịu hình phạt ba đao sáu động. Ngươi có rõ chưa?" Chu Hách Huyên nói: "Đã rõ."
Đường chủ Lễ đường mở miệng nói: "Nhập môn Hồng Môn ta, cần tuân thủ lễ nghi. . ."
Vị Đường chủ Lễ đường nói hồi lâu về lễ tiết của Hồng Môn, còn hướng dẫn Chu Hách Huyên một số ký hiệu đặc trưng của Hồng Môn. Cuối cùng, nghi thức cũng tiến vào chương trình cuối cùng.
Trong sân ngoài Trung Nghĩa đường, tiếng chiêng trống vang lên, đây chính là "Múa sư trình thụy".
Tiếp đó có người bưng tới một chén rượu, Chu Hách Huyên vạch ngón tay, nhỏ máu vào đó.
Ngoài cửa, tiếng heo dê bò kêu la vang dội. Đây là chuẩn bị giết tam sinh (ba loại vật hiến tế), chỉ những thành viên quan trọng nhập môn mới được cử hành long trọng như vậy.
Chu Hách Huyên uống xong huyết tửu, Tư Đồ Mỹ Đường hô: "Mở bảo đóng dấu!"
"Hộ kiếm" rút kiếm khỏi vỏ, "Hộ ấn" mở ra hộp ấn, tại văn thư minh ước do "Minh Chứng" cung cấp, đóng dấu của Hồng Môn. Chu Hách Huyên cũng ký tên đồng ý vào đó.
Tư Đồ Mỹ Đường lại hô: "Truyền thưởng!"
Các đệ tử Hồng Môn đã phụ trách trù bị và lo liệu nghi thức nhập môn này nhao nhao đi vào. Chu Hách Huyên từ tốn gật đầu gửi lời cảm ơn đến họ, rồi bắt đầu phát hồng bao.
Tư Đồ Mỹ Đường lại hô: "Tạ thưởng!"
Những đệ tử Hồng Môn vừa nhận hồng bao, xếp thành hàng, đồng loạt hướng về Chu Hách Huyên hành lễ và nói: "Tạ Chu đại gia ban thưởng!"
Tư Đồ Mỹ Đường tiếp tục hô: "Tiễn khách!"
Đệ tử Hồng Môn lần lượt rời khỏi Trung Nghĩa đường.
Tư Đồ Mỹ Đường cười tuyên bố: "Kết thúc buổi lễ!" Nghi thức nhập môn cuối cùng đã kết thúc, các vị đại lão Hồng Môn nhao nhao đứng dậy, tiến đến ôm quyền chúc mừng Chu Hách Huyên.
Nghi thức nhập môn của Chu Hách Huyên diễn ra quá đỗi long trọng. Thông thường, các đường khẩu Hồng Môn thu nhận tiểu đệ, chỉ cần mời trà, phát hồng bao, phong lì xì là đủ, căn bản không cần phức tạp đến thế.
Tư Đồ Mỹ Đường kéo tay Chu Hách Huyên, trước mặt mọi người cùng đến quán rượu gần đó dùng bữa.
Yến hội do quỹ chung của Hồng Môn chi trả, hoan nghênh "Tân Phúc" Chu Hách Huyên gia nhập môn phái. Hồng Môn không giống Thanh Bang phải phân chia bối phận, nhập môn là có thể xưng huynh gọi đệ với nhau, tuy nhiên, Chu Hách Huyên là một "Khách khanh", nên mọi người vẫn tôn xưng ông là "Chu tiên sinh". Còn các đệ tử Hồng Môn bình thường thì tôn xưng Chu Hách Huyên là "Chu đại gia".
Trương Mưu Chi, nhạc phụ của "Chu đại gia", cũng được tiếp đãi như khách quý, thậm chí cả tùy tùng của họ cũng được mời dự tiệc.
Tôn Vĩnh Chấn cùng mấy đệ tử bình thường ngồi một bàn, ông ta vui vẻ nói: "Lúc này tiên sinh thật vinh quang."
Lỗ Đại Phúc, tùy tùng đi cùng Trương Mưu Chi sang Mỹ, nói: "Đúng vậy, hôm nay thật sự đã mở rộng tầm mắt, không ngờ việc gia nhập Hồng Môn lại long trọng đến thế."
Đệ tử Hồng Môn nhao nhao hỏi về những chuyện về Chu Hách Huyên, nhưng đáng tiếc Tôn Vĩnh Chấn không giỏi ăn nói. Nếu như đệ đệ của ông ta là Tôn Vĩnh Hạo có ở đây, chắc chắn sẽ ca tụng Chu Hách Huyên đến tận mây xanh.
Về phần Chu Hách Huyên, sau khi yến hội kết thúc, ông cùng nhạc phụ riêng gặp Tư Đồ Mỹ Đường, bàn về việc thành lập nhà máy, hy vọng Hồng Môn có thể hỗ trợ nhiều.
« Bài Hoa dự luật » của nước Mỹ chỉ hạn chế người Trung Quốc nhập cư mà thôi, chứ không cấm người Trung Quốc mở công ty và nhà máy ở Mỹ. Tuy nhiên, việc Mỹ kỳ thị người Hoa là điều chắc chắn. Muốn xây dựng nhà máy, tốt nhất là có các bang hội địa phương bảo trợ, và Hồng Môn chính là một chỗ dựa vô cùng thích hợp.
Vì kết giao Hồng Môn, Chu Hách Huyên cũng dốc hết vốn liếng, trực tiếp quyên tặng một vạn đô la. Ông còn hứa hẹn, trong tương lai khi nhà máy được xây dựng, sẽ ưu tiên tuyển dụng người Hoa làm công, điều này cực kỳ hấp dẫn đối với Hồng Môn.
Tư Đồ Mỹ Đường hiến kế cho họ rằng: "Nếu muốn làm nhà máy, lựa chọn đầu tiên đương nhiên là ở California, đây là tổng bộ đại bản doanh của Hồng Môn, đảm bảo sẽ không ai dám đến gây sự. Nếu muốn mở nhà máy ở miền đông, ta đề nghị chọn New York. Ta có một lão bằng hữu tên Roosevelt, ông ấy là thống đốc bang New York, có thể giúp các ngươi dẫn tiến một số mối quan hệ."
Chu Hách Huyên toát mồ hôi lạnh, Roosevelt, tổng thống tương lai của nước Mỹ, lại là bạn cũ của Tư Đồ Mỹ Đường...
Mọi bản quyền của văn bản này đều thuộc về truyen.free.