(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 336 : 【 Tưởng Tác Tân 】
Nước Pháp chịu ảnh hưởng từ cuộc khủng hoảng kinh tế Mỹ tương đối trễ, nhưng thời gian kéo dài lại rất lâu. Trái lại, nước Đức gần như là quốc gia châu Âu chịu ảnh hưởng sớm nhất từ cuộc khủng hoảng kinh tế Mỹ.
Tại sao lại như thế?
Bởi vì xu hướng phục hồi kinh tế của nước Đức trong thập niên 20 dựa trên các khoản vay ngắn hạn do Mỹ cung cấp. Khi Mỹ gây ra cuộc khủng hoảng tài chính, khoảng 200 tỷ Mark tiền vay đã đột ngột bị Mỹ thu hồi, từ đó châm ngòi cho cuộc khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng và dai dẳng nhất trong lịch sử nước Đức.
Khi Chu Hách Huyên đến Berlin vào giữa tháng 1, nơi đây đã có những dấu hiệu tiêu điều, thỉnh thoảng lại bắt gặp những người thất nghiệp trở thành dân du cư trên đường phố.
Rời nhà ga không lâu, Chu Hách Huyên liền nhìn thấy một đám đông thị dân tụ tập trên đường phố Berlin. Một người đàn ông gầy gò như một con ma bệnh, đứng trên bục tạm thời, hùng hồn diễn thuyết:
"Sản lượng than đá của Đức đang giảm, sản lượng thép của Đức đang giảm, sản lượng gang của Đức đang giảm, sản lượng chế tạo máy móc của Đức đang giảm, sản lượng điện của Đức đang giảm, tổng kim ngạch nhập khẩu, tổng kim ngạch xuất khẩu, và dự trữ vàng quốc khố đều đang giảm sút. Duy chỉ có tỷ lệ thất nghiệp của Đức là đang tăng cao; mùa hè năm ngoái, số người thất nghiệp ở Đức mới chỉ 1,2 triệu người, thế nhưng chỉ sau nửa năm, con số này đã gần chạm mốc 2 triệu! Công nhân, nông dân, tiểu thương, nhà tư bản... mỗi một công dân Đức, đời sống đều ngày càng sa sút! Điều gì đã gây ra tình cảnh này? Đó chính là chế độ dân chủ nghị viện bất tài và chính phủ đa đảng! Nước Đức dưới sự lãnh đạo của những kẻ bất tài đã suy bại thành một quốc gia mà dân chúng bị chia rẽ, lợi ích xung đột nghiêm trọng. Chỉ khi Đảng Quốc xã lên nắm quyền, thông qua việc xây dựng một quốc gia mới, thống nhất vượt lên trên giai cấp, tài sản và nghề nghiệp, mới có thể thay đổi cục diện bất lợi hiện tại...
Các chính đảng dưới chế độ Cộng hòa Weimar chỉ đại diện cho những nhóm lợi ích đặc thù. Tất cả các chính đảng đều đáng nguyền rủa, chúng cùng một giuộc trong cái thể chế đa đảng đang hủy hoại nước Đức. Chúng đều phải chịu trách nhiệm về việc hoạch định các điều kiện bồi thường, từ Hiệp ước Versailles đến Kế hoạch Dawes, rồi đến việc ký kết Kế hoạch Young. Chúng thiếu năng lực quản lý đất nước, dẫn đến toàn xã hội lầm than. Dân chủ, chủ nghĩa hòa bình và chủ ngh��a quốc tế đã khiến nước Đức trở nên bất lực và yếu ớt, khiến một dân tộc vĩ đại phải cúi mình.
Các bằng hữu, đã đến lúc thanh trừng chế độ mục nát này. Chỉ có phong trào chủ nghĩa xã hội quốc gia dưới sự lãnh đạo của Đảng Quốc xã mới có thể bảo vệ toàn bộ lợi ích của quốc gia! Nước Đức dưới sự lãnh đạo của Đảng Quốc xã sẽ lột xác hoàn toàn; nhân dân nước Đức mới, không còn là sự pha trộn của giai cấp, nghề nghiệp và tài sản. Một nước Đức mới sẽ là một cộng đồng dân tộc vượt lên trên mọi sự khác biệt, có sức mạnh để cứu rỗi toàn dân tộc. Một quốc gia mục nát và già cỗi như vậy, nhất định phải được thay thế bằng một quốc gia mới được xây dựng trên các giá trị chủng tộc. Quốc gia mới này tôn thờ thành tựu, sức mạnh, ý chí và tinh thần chiến đấu, tuyển chọn người tài đức, phát huy tài năng cá nhân, cùng khôi phục toàn bộ quyền lực và sức mạnh của dân tộc Đức. Chỉ có chủ nghĩa xã hội quốc gia mới có thể mang lại tất cả những điều này... Nước Đức muôn năm!"
Người đàn ông g���y yếu trên bục vẫy tay, phát ra những tiếng hô the thé từ cổ họng, giống hệt một gã hề lố bịch trên sân khấu.
Nhưng những người Đức đứng dọc đường lại bị anh ta khuấy động cảm xúc, không ít người khản giọng hô vang: "Nước Đức muôn năm!"
Chu Hách Huyên lắc đầu bất lực, nhận thấy đây không phải một bài diễn thuyết, mà là chiến tranh.
Người đàn ông nhỏ thó, gầy gò đang diễn thuyết trên bục, không phải bản thân Hitler, bởi vì Hitler đã bị chính phủ Đức cấm công khai diễn thuyết. Người đang cuồng hô gào thét chính là Goebbels, Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền của Đảng Quốc xã.
Nếu không phải chịu ảnh hưởng nghiêm trọng từ khủng hoảng kinh tế, Hitler đã không thể lên nắm quyền nhanh đến thế. Nếu không phải chịu ảnh hưởng từ khủng hoảng kinh tế, tư tưởng chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản cũng sẽ không dễ dàng truyền bá như vậy.
Về nguồn gốc của Thế chiến thứ hai, không thể không thừa nhận, Mỹ phải chịu một phần trách nhiệm.
Chính người Mỹ đã gây ra cuộc khủng hoảng tài chính và suy thoái kinh tế, ảnh hưởng nghiêm trọng đến kinh tế quốc gia của Đức và Nhật Bản, khiến đời sống người dân bình thường không thể trụ vững, từ đó tạo nên mảnh đất màu mỡ cho sự trỗi dậy của các thế lực phát xít.
Chu Hách Huyên bắt xe đến Công sứ quán Trung Quốc tại Đức, rất nhanh đã gặp công sứ Trung Quốc tại Đức-Áo, Tưởng Tác Tân.
Ông xuất thân từ một sĩ quan cấp thấp cuối thời Thanh, từng bí mật tham gia Đồng Minh Hội. Sau khởi nghĩa Vũ Xương, ông dùng tài ăn nói thuyết phục thống nhất Giang Tây, và giữ chức Tham mưu trưởng chính phủ quân sự Cửu Giang. Năm ngoái, khi Tưởng Tác Tân đến Đức đảm nhiệm chức Công sứ, chính phủ Đức đã đặc biệt phái xe hoa đến biên giới Đức-Thụy Sĩ để đón ông, đồng thời cử quan chức cấp cao đến nhà ga Berlin nghênh đón.
Tòa công sứ này cũng vừa mới được xây xong, nhưng chính phủ Nam Kinh cấp phát không đủ kinh phí, Tưởng Tác Tân phải tự bỏ tiền túi ra bù vào, ngay cả tiền trợ cấp công sứ của bản thân cũng đem ra sử dụng.
Đáng buồn cười hơn nữa là chính phủ Nam Kinh thường xuyên chậm lương nhân viên sứ quán. Tưởng Tác Tân chỉ có thể tự mình ứng tiền ra trước, kết quả số tiền ứng ra ngày càng nhiều, khiến bản thân trở nên túng thiếu.
Hơn mười năm sau, Tưởng Tác Tân bệnh tật triền miên, nghèo xơ nghèo xác, sống trong một căn phòng nhỏ ở vùng nông thôn Trùng Khánh, không có tiền mua thuốc, dinh dưỡng kém, nhưng ông vẫn còn kêu gọi quốc dân quyên tiền kháng Nhật.
Cho đến khi Tưởng Tác Tân qua đời, chính phủ Quốc dân vẫn còn nợ ông rất nhiều tiền lương, đều là số tiền ông đã ứng trước cho nhân viên sứ quán.
Thời Dân Quốc, thực sự không thiếu những quan lại thanh liêm, vì dân vì nước, chỉ có điều, những người này thường không có kết cục tốt đẹp. Lấy Tưởng Tác Tân làm ví dụ, ông là thành viên Đồng Minh Hội tham gia Cách mạng Tân Hợi, có thể coi là một nhân vật cấp bậc nguyên lão, hơn nữa còn từng được trọng dụng đến thế, cuối cùng lại có tuổi già thê lương.
"Nước tốt, ta tốt. Nước nghèo, ta nghèo." Đây là lời Tưởng Tác Tân nói trong thời kỳ kháng chiến.
Chu Hách Huyên kính cẩn nói: "Tưởng tiên sinh, tôi đã ngưỡng mộ đại danh của ngài từ lâu!"
Tưởng Tác Tân nắm tay Chu Hách Huyên, cười lớn nói: "Ha ha ha, Chu tiên sinh, tôi đã đợi cậu mấy ngày nay rồi. Nếu cậu không đến nữa, tôi định sang Liên Xô rồi đấy."
"Đi Liên Xô làm cái gì?" Chu Hách Huyên hiếu kỳ hỏi.
"Công sứ Trung Quốc tại Đức-Áo, làm sao có thể tự ý rời vị trí, một m��nh sang Liên Xô được?"
Tưởng Tác Tân giải thích: "Liên Xô và Trung Quốc đã cắt đứt quan hệ ngoại giao, tôi muốn đến đó liên lạc một chút, hy vọng hai nước có thể khôi phục quan hệ ngoại giao bình thường."
"Việc đó thật khó khăn," Chu Hách Huyên cười khổ.
"Dù khó cũng phải có người làm," Tưởng Tác Tân kiên quyết nói. "Ai cũng bảo Liên Xô là kẻ thù lớn nhất của Trung Quốc, nhưng tất cả đều sai lầm. Kẻ thù lớn nhất của Trung Quốc là Nhật Bản, nhiều nhất trong vòng mười năm, Nhật Bản nhất định sẽ xâm lược Trung Quốc. Đến lúc đó, liên kết với Liên Xô kháng Nhật mới là điều cốt yếu. Cho nên, tuyệt đối không thể cắt đứt quan hệ với Liên Xô."
"Tiên sinh có tầm nhìn xa trông rộng, tại hạ vô cùng khâm phục," Chu Hách Huyên nói.
Tưởng Tác Tân liên tục xua tay: "Trước mặt Chu tiên sinh, tôi nào dám xưng là có tầm nhìn. Quyển « Hoa cúc và thanh kiếm » của cậu quả thật xuất sắc, phân tích rõ ràng và thấu triệt về Nhật Bản. Tôi đã đọc không dưới mười lần, mỗi lần đọc lại đều có thêm những điều mới mẻ."
Chu H��ch Huyên cười nói: "Tưởng tiên sinh quá lời rồi. Năm ngoái, ngài kiên trì phát biểu bằng tiếng Hán trong hội nghị liên minh quốc tế, điều đó mới thực sự đáng khâm phục."
"Đây chỉ là việc nhỏ không đáng kể, chỉ là để quốc gia có chút thể diện thôi," Tưởng Tác Tân cảm khái nói. "Trung Quốc thực sự muốn cường đại thì vẫn phải phát triển công nghiệp, quân sự và giáo dục, không đến mức khi chiến tranh với Nhật Bản lại không có sức đối phó."
Chu Hách Huyên nói: "Đúng vậy."
"Quốc lực cần phát triển, danh dự quốc gia cũng cần được phát triển," Tưởng Tác Tân cười nói. "Lần này Chu tiên sinh ở Mỹ và Pháp, đã làm rạng danh Trung Quốc chúng ta đó. Tôi nghe nói, tác phẩm « Thần Nữ » của Chu tiên sinh đã đứng đầu bảng xếp hạng sách bán chạy ở Pháp rồi phải không?"
"Đó là nhờ ánh hào quang của giải thưởng văn học Goncourt thôi," Chu Hách Huyên cười nói.
Sau khi vinh dự nhận giải thưởng văn học Goncourt, doanh số bán ra của « Thần Nữ » đã tăng vọt. Nghĩ lại cũng phải, người Pháp thích dùng những tác phẩm đoạt giải Goncourt làm quà Giáng sinh để tặng nhau, thì doanh số không bùng nổ mới là lạ.
Chỉ trong vòng một tháng, doanh số tăng thêm của « Thần Nữ » vẫn đột phá 30 vạn cuốn, tổng doanh số đã vượt 50 vạn cuốn, trở thành tác phẩm văn học châu Á bán chạy nhất tại Pháp.
Tưởng Tác Tân nói: "Chu tiên sinh, bây giờ cậu ở Đức cũng rất có tiếng tăm. Lần hoạt động diễn giảng này, cần phải tăng cường tuyên truyền tích cực cho quốc gia."
"Đó là đương nhiên." Chu Hách Huyên nói.
Những người trong nước đến Âu Mỹ diễn giảng bây giờ, dù ở trong nước có căm ghét chính phủ đến mấy, cũng sẽ không nói xấu quốc gia mình. Bởi vì hình ảnh quốc tế của Trung Quốc đã đủ tệ rồi, họ chỉ có thể chọn những điều tốt để nói, dốc hết sức mình để cống hiến cho Trung Quốc.
Nào giống hậu thế?
Một du học sinh, trong bài diễn văn tốt nghiệp đã dám nói rằng không thể ở lại đất nước mình nữa, không khí ở Mỹ đều là ngọt ngào.
Tưởng Tác Tân đột nhiên hỏi: "Chu tiên sinh có muốn giao lưu với Einstein một lần không?"
"Einstein?" Chu Hách Huy��n kinh ngạc nói.
Tưởng Tác Tân nói: "Đúng vậy, Einstein rất nổi tiếng ở châu Âu. Nếu cậu có buổi trao đổi với ông ấy, nhất định sẽ gây được sự chú ý rộng rãi, điều này cũng có lợi cho việc tuyên truyền về Trung Quốc. Tôi sẽ cố gắng giúp cậu liên lạc, ông ấy phần lớn cũng sẽ đồng ý thôi."
Truyen.free hân hạnh được đồng hành cùng quý vị trong hành trình khám phá những câu chuyện đầy ý nghĩa này.