(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 341 : 【 cường thế 】
Vì công việc bề bộn, Stalin chỉ dành 15 phút để tiếp kiến mang tính xã giao với họ. Cuộc gặp diễn ra tại Điện Kremlin, chỉ có Chu Hách Huyên và Einstein được mời, còn những người khác như Lý Thạch Tằng đều bị gạt ra ngoài.
Xe ô tô của lực lượng cảnh vệ Trung ương Liên Xô đã đến đón hai người từ nhà hàng, băng qua Quảng trường Đỏ rộng lớn, thẳng tiến tới Điện Kremlin.
Trước đây, Chu Hách Huyên từng đến đây du lịch, nhưng cảnh vật dẫu còn thì người đã khác.
Trên hai mươi tòa tháp bao quanh cung điện, đâu đâu cũng thấy những người lính cầm súng canh gác. Bất kỳ ai có ý đồ bất chính, chưa kịp đến gần Điện Kremlin đã bị bắn hạ.
Mặc dù công tác canh gác tại đây vô cùng nghiêm ngặt, nhưng Chu Hách Huyên và Einstein không hề bị soát người. Họ đi theo cảnh vệ vào một phòng tiếp khách, được yêu cầu chờ một lát rồi cùng nhau uống cà phê trò chuyện.
Khoảng năm phút sau, cánh cửa lớn đột ngột mở ra.
Stalin sải bước vào, đôi ủng da vang lên cộp cộp, phía sau ông chỉ có một thư ký, còn các vệ sĩ khác đều đứng canh ở cửa. Dáng người ông ta không hề cao lớn, cũng chẳng có khí thế lẫm liệt như trong các bức họa, chỉ có ánh mắt là sắc bén đến đáng sợ.
"Thưa ngài Stalin!"
Chu Hách Huyên và Einstein đồng loạt đứng dậy, tiến đến bắt tay Stalin.
Stalin chỉ mỉm cười với họ khi bắt tay, không nói thêm lời thừa thãi nào.
Khi cả ba người đã ngồi xuống, Stalin vắt chéo chân, hơi nghiêng người về phía Einstein và nói: "Chào mừng ngài Einstein, rất vui được ngài đến thăm Moscow lần nữa."
Einstein cười đáp: "Mấy ngày qua, chúng tôi đã đến thăm các nhà máy và trường học tại Liên Xô. Sự phát triển của Liên Xô thực sự khiến người ta vô cùng kinh ngạc."
"Tất nhiên rồi," Stalin nói mà không hề tỏ vẻ khiêm tốn. "Liên Xô có một thể chế tiến bộ nhất, tập trung toàn bộ sức mạnh của nhân dân để phát triển, điều mà các quốc gia tư bản chủ nghĩa không thể nào sánh kịp. Dù sao thì Liên Xô cũng vượt trội hơn cả Mỹ và Anh! Thưa ngài Einstein, ngài là viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô, hoàn toàn có thể ở lại Liên Xô để thực hiện các công trình nghiên cứu khoa học, tôi sẽ cung cấp cho ngài những điều kiện tốt nhất."
Einstein khéo léo từ chối: "Tôi rất vinh dự khi nhận được lời mời của ngài, nhưng tạm thời tôi chưa thể đi được, tôi phải hoàn thành công việc hiện tại đã."
Stalin đáp: "Liên Xô luôn sẵn lòng chào đón ngài."
"Cảm ơn," Einstein nói.
Stalin quay sang nhìn Chu Hách Huyên: "Thưa ngài Chu, tôi đã đọc tác phẩm của ngài, cuốn «Đại quốc quật khởi». Những dự đoán của ngài về sự kiến thiết nước Nga trong cuốn sách khiến tôi rất quan tâm."
Chu Hách Huyên cười nói: "Chỉ là một vài suy nghĩ chủ quan, hoang đường của cá nhân tôi thôi."
Stalin đổi giọng: "Nhưng ngài cũng chỉ ra rất nhiều thiếu sót và khuyết điểm của Liên Xô. Một số thì khách quan, nhưng một số khác lại mang tính bôi nhọ."
"Đó là vì tôi chưa thực sự hiểu rõ tình hình cụ thể của nước Nga," Chu Hách Huyên đáp, không muốn chọc giận vị bạo quân này.
Stalin cười nói: "Đúng như ngài Chu đã tiên đoán, tất cả các quốc gia tư bản chủ nghĩa, bao gồm cả Mỹ, đều sẽ bùng phát những cuộc khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng. Liên Xô mới là tương lai của thế giới. Nếu ngài Chu nguyện ý đến Liên Xô làm việc, tôi cũng sẽ tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất cho ngài."
Chu Hách Huyên nói: "Quê hương của tôi là Trung Quốc."
"Haha, chủ nghĩa yêu nước là chưa đủ, tầm nhìn của ngài quá hạn hẹp rồi. Ngài nên quan tâm đến tương lai của toàn nhân loại. Liên Xô chính là quốc gia đặt nền móng cho sự giải phóng toàn nhân loại," Stalin không chút khách khí nói.
Chu Hách Huyên khẽ giật khóe miệng, rất muốn dùng sự kiện Đường Trung Đông để vạch mặt Stalin. Nhưng nghĩ lại, thôi vậy, có nói nhiều cũng chỉ là phí lời.
Hơn nữa, Stalin cũng cực kỳ cảnh giác với Trung Quốc. Hơn mười năm sau, đồng chí Nicola, con trai của Thường Khải Thân, đã hy vọng Stalin có thể ủng hộ Quốc dân đảng và đề xuất việc đòi lại Ngoại Mông Cổ, với lý do rằng Trung Quốc không có khả năng đe dọa Nga.
Vậy Stalin đã trả lời thế nào? Ông nói: "Ta sẽ không nói chuyện với ngươi như một nhân viên ngoại giao. Ta có thể nói cho ngươi biết: Các hiệp ước không đáng tin cậy. Hơn nữa, ngươi còn có một sai lầm, ngươi nói Trung Quốc không có sức mạnh để xâm lược nước Nga. Hôm nay có thể nói như vậy, nhưng chỉ cần Trung Quốc thống nhất, tốc độ phát triển sẽ nhanh hơn bất kỳ quốc gia nào!"
Stalin nhìn rất rõ rằng, Trung Quốc vẫn còn đó diện tích lãnh thổ rộng lớn, dân số đông đảo và bề dày lịch sử. Khi được phát triển bình thường, tốc độ tiến bộ c��a họ sẽ đáng sợ đến mức nào.
Sau vài câu xã giao ngắn ngủi, Stalin liền bảo người mang quà ra. Ông tặng riêng cho Einstein và Chu Hách Huyên mỗi người một cây bút máy bằng vàng do Liên Xô sản xuất, rồi nói thêm: "Liên Xô không chỉ là thiên đường của giai cấp vô sản, mà còn là thiên đường của các học giả trên toàn thế giới, luôn sẵn lòng đón nhận tất cả các nhà khoa học và học giả nhân văn yêu hòa bình, phản đối chủ nghĩa đế quốc."
"Có mà quỷ mới tin," Chu Hách Huyên thầm oán.
Buổi tiếp kiến của Stalin kết thúc đúng như dự định, không sai một giây, vừa vặn 15 phút.
Chu Hách Huyên cất kỹ cây bút vàng vào trong ngực, rồi cùng Einstein rời đi.
Khi trở về khách sạn, Lý Thạch Tằng hỏi: "Anh đã trò chuyện những gì với Stalin vậy?"
"Vỏn vẹn có 15 phút, thì trò chuyện được gì chứ? Chỉ nói vài câu xã giao vớ vẩn thôi," Chu Hách Huyên đáp.
Lý Thạch Tằng cảm thán: "Nếu có thời gian rảnh rỗi, tôi cũng muốn đi khắp Liên Xô để tìm hiểu sâu hơn về mô hình giáo dục của họ."
Chu Hách Huyên cười nói: "Tôi khuyên anh đừng nên t��m hiểu quá sâu, càng nhìn nhiều, anh sẽ càng cảm thấy thất vọng."
Lý Thạch Tằng khó hiểu hỏi: "Minh Thành nói vậy là có ý gì? Tôi thấy Liên Xô bây giờ rất tốt mà, mọi mặt đều đang phát triển nhanh chóng, đặc biệt là tinh thần dân tộc càng thêm tích cực."
"Những gì chúng ta nhìn thấy mấy ngày qua, đều là những gì Liên Xô muốn ch��ng ta thấy," Chu Hách Huyên vừa nói vừa lấy cây bút vàng ra, lơ đãng ngắm nghía. "Bất kỳ quốc gia nào cũng đều có mặt sáng và mặt tối. Trùng hợp thay, Liên Xô lại đi đến cực điểm ở cả hai phương diện này."
"Có lẽ vậy," Lý Thạch Tằng không bày tỏ ý kiến.
Chu Hách Huyên nói: "Quan trọng nhất bây giờ là chúng ta mau chóng về nước. Việc đón tiếp trong nước đã sắp xếp xong xuôi chưa?"
Lý Thạch Tằng đáp: "Cơ bản đã sắp xếp ổn thỏa, chúng ta sẽ đi Thẩm Dương trước, sau đó là Thiên Tân, Bắc Bình, rồi đến Thượng Hải, Nam Kinh. Tuy nhiên, tình hình cụ thể vẫn khó mà định đoạt, vì Bắc Đại và Thanh Hoa đã bắt đầu tranh giành nhau, trường nào cũng muốn đón tiếp Einstein về trường mình. Phía Thượng Hải cũng tương tự, nghe nói hiệu trưởng mấy trường đại học đã làm loạn đến Bộ Giáo dục rồi."
Chu Hách Huyên trầm ngâm nói: "Bắc Đại thì thôi đi, chỉ có mấy tòa nhà cũ kỹ, trông thực sự quá tằn tiện. Vẫn là Thanh Hoa có tiền hơn, phủ Tiền Thanh Vương vẫn còn đó, vừa có cảnh quan đẹp lại vừa sang trọng."
"Tôi cũng nghĩ vậy," Lý Thạch Tằng nói. "Mấy năm trước, Tagore đến Bắc Bình cũng từng nghỉ lại tại sảnh Công Tự của Thanh Hoa."
Chu Hách Huyên nói: "Thật ra, việc đón tiếp ở đâu không phải là trọng điểm. Quan trọng nhất là tìm được những học sinh vật lý xuất sắc nhất trong nước. Nếu có ai được Einstein để mắt tới, dù không thể nhận làm học trò, chỉ cần được ông chỉ dẫn riêng một chút thôi cũng đã quý lắm rồi."
"Cái này sợ là khó nha," Lý Thạch Tằng cười khổ.
Chu Hách Huyên nói: "À phải rồi, khoản quỹ du học không phải đã cạn rồi sao? Tôi định bỏ tiền cá nhân ra thành lập một quỹ học bổng, hàng năm tài trợ cho 10 đến 20 sinh viên đi du học. Về phía Anh, Mỹ thì nhờ ngài Thái Nguyên Bồi giúp đỡ, còn du học Pháp thì phải phiền ngài Thạch Tằng hỗ trợ nhiều hơn."
"Đây là một việc tốt, tôi nhất định sẽ dốc hết sức giúp đỡ!" Lý Thạch Tằng vỗ ngực nói, không hề bận tâm đến sự hợp tác giữa Chu Hách Huyên và Thái Nguyên Bồi.
Bản văn này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.