(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 370 : ( cũng biết thiếu nữ tâm sự? )
Từ sau chuyến du ngoạn Hương Sơn trở về đã năm ngày, Mã Giác vẫn chưa nhận được hồi âm từ Chu Hách Huyên, trong lòng nàng khó tránh khỏi thấp thỏm không yên. Hơn nữa, còn có cả sự lúng túng, nhỡ bị từ chối, sau này gặp mặt nàng sẽ chẳng biết phải đối xử ra sao.
Trong phòng nghỉ nữ sinh của Đại học Bắc Kinh.
Mã Giác nằm tựa bên cửa sổ nhìn ra phong cảnh xa xăm. Bên tai nàng là tiếng líu lo bàn tán của các nữ sinh, tất cả đều trầm trồ khen ngợi bài thơ "Xa Cùng Gần" của Chu Hách Huyên.
Số lượng nữ sinh của Đại học Bắc Kinh không nhiều, cả trường gộp lại cũng chỉ có mười mấy người, có thể nói là một ngôi trường "toàn nam".
Mã Giác từ phòng nghỉ nữ sinh trở lại phòng học, dọc đường đi bị các nam sinh chỉ trỏ, bàn tán xoi mói. Vừa ngồi xuống, nàng liền phát hiện trên bàn học của mình có dòng chữ "Bông hồng duy nhất giữa vạn cây xanh". Lòng nàng nhất thời càng thêm bực bội, bực tức lau phăng những dòng chữ đó đi.
Khi một tiết giảng kết thúc, Mã Giác từ phòng vệ sinh trở về phòng học thì thấy chữ trên bàn đã đổi thành "Mắt hạnh trừng trừng, mày liễu dựng thẳng", hơn nữa trong bàn còn có sáu lá thư tình.
Mã Giác bất đắc dĩ lắc đầu thở dài. Nàng đã nhận thư tình đến mức chai sạn rồi, mỗi ngày có ít nhất mười mấy lá. Ban đầu nàng còn mở từng lá ra đọc, thậm chí đánh giá văn phong hay dở của từng bức thư, nhưng giờ thì nàng chẳng buồn mở ra xem nữa, đơn giản chỉ là những lời bày tỏ sự ngưỡng mộ, hoặc những bài thơ tình sáo rỗng.
Nhắc đến thơ tình, Mã Giác lại nghĩ đến bài "Xa Cùng Gần" của Chu Hách Huyên. Bài thơ ấy thật sự rất hay, ý nhị hơn gấp trăm ngàn lần so với những bài thơ tình nàng thường nhận được, hơn nữa ý cảnh sâu sắc, dư vị khôn nguôi.
Những ngày gần đây, "Xa Cùng Gần" đã lan truyền khắp Đại học Bắc Kinh, và trên các ấn phẩm của trường xuất hiện nhiều bài bình luận thơ ca. Nội dung của những bài bình luận này đa dạng về góc độ, cho thấy rõ ràng mọi người có những cách diễn giải khác nhau về bài "Xa Cùng Gần".
Mã Giác vô cùng kính phục điều này, chỉ vài dòng thơ ngắn ngủi lại ẩn chứa nhiều triết lý đến thế.
Buổi tối về đến nhà, cha Mã Dụ Tảo lấy ra hai lá thư và một cuốn sách, đưa cho Mã Giác và nói: "Thư của con đây."
"Cảm ơn cha ạ." Mã Giác nhìn thấy trong đó có một lá thư ký tên Chu Hách Huyên, nhất thời mừng rỡ khôn xiết, cầm ngay lá thư chạy về phòng mình.
Lá thư còn lại và cuốn sách là do Lỗ Tấn gửi đến. Lỗ Tấn mỗi khi đọc được sách hay, sau khi đọc xong đều gửi cho Mã Giác một cuốn, kèm theo những lời bình giản dị về cuốn sách trong thư.
Mã Giác cầm lá thư của Chu Hách Huyên trên tay mà không dám mở, chỉ sợ bị đối phương từ chối, nên nàng quyết định đọc thư của Lỗ Tấn trước.
Thư của Lỗ Tấn viết rất đơn giản, đầu tiên là nhận xét về thơ ca và văn xuôi Mã Giác viết trong thời gian trước, tiếp theo lại giới thiệu cuốn sách mới gửi tới, còn nói rằng mình qua một thời gian ngắn sẽ đến Bắc Bình.
Mã Giác đọc xong thư của Lỗ Tấn, ngồi bất động một lúc lâu, cuối cùng cũng mở lá thư của Chu Hách Huyên ra. Kết quả khiến nàng vô cùng thất vọng.
Chu Hách Huyên dường như hoàn toàn không hiểu phong tình, hoàn toàn không đả động gì đến tình cảm của Mã Giác, mà chỉ đơn thuần từ góc độ văn học để đánh giá bài thơ cô gửi. Anh ta còn nói bài thơ này viết quá vội vàng, tuy miễn cưỡng có nhịp điệu và ý tưởng, nhưng vẫn cần chau chuốt kỹ lưỡng hơn, từ ngữ và cách đặt câu cũng cần cô đọng hơn nữa.
Đồ ngốc!
Mã Giác lập tức bực tức khôn nguôi, trong lòng mắng Chu Hách Huyên đến cả trăm lần.
Thực ra Chu Hách Huyên cũng có nỗi khó xử của riêng mình. Trong nhà anh ta đã có mấy người phụ nữ, không muốn dây dưa thêm với cô gái trẻ. Từ chối trực tiếp thì sợ làm tổn thương trái tim thiếu nữ, hơn nữa còn có thể khiến Mã Giác cảm thấy lúng túng khó coi, nên anh ta chỉ có thể vờ như không biết.
Buổi tối hôm đó, Mã Giác trằn trọc không sao ngủ được, nàng bật dậy viết thư cho Lỗ Tấn để giãi bày, nói rằng mình dường như đã thích một người, nhưng người ấy đã có vợ, hơn nữa còn làm ngơ trước tình cảm của nàng. Nàng cảm thấy rất khổ não, biết rõ điều đó là không nên, nhưng chẳng thể kiềm chế được thứ tình cảm ấy, hy vọng Lỗ Tấn có thể giúp nàng tìm cách.
Viết thư hồi đáp cho Lỗ Tấn xong, Mã Giác lại viết thư cho Chu Hách Huyên, cảm ơn Chu Hách Huyên đã bình luận và chỉ dẫn về thơ ca của nàng, rồi trò chuyện đôi chút về những đề tài văn học. Cuối cùng, nàng lại gửi thêm một bài thơ, nhờ Chu Hách Huyên nhận xét:
Đêm đã say giấc, Nhưng ta vẫn thao thức nỗi nhớ nhung. Côn trùng hè khẽ gọi, Cất tiếng ca tịch liêu, Trong màn đêm lay động, vần xoay, Cùng một vầng trăng lạnh lẽo, Vò nát giấc mộng của ta. Người trong mộng ơi, Liệu có hay nỗi lòng thiếu nữ?
Bài thơ tình này của Mã Giác nhanh chóng được gửi đến Chu Hách Huyên.
Chu Hách Huyên nhìn rồi lắc đầu cười khổ, vẫn đúng khuôn phép mà nhận xét về bài thơ, mong Mã Giác sẽ hiểu mà từ bỏ.
Thôi Tuệ Phất bước vào thư phòng, kiểm tra bài thư pháp Chu Hách Huyên vừa luyện xong, nói: "Chu tiên sinh tiến bộ rất nhanh, đã dần tìm thấy lối đi cho riêng mình. Tiếp theo tốt nhất nên dựa vào các bản khắc bia thời Ngụy để luyện Khải thư."
"Được rồi, vài ngày nữa, ta sẽ tìm tiên sinh Vương Quốc Duy mượn vài bản dập bia thời Ngụy." Chu Hách Huyên đáp.
Thời đại này luyện thư pháp cũng không dễ dàng, chỉ những gia đình có thú vui sưu tầm mới có số lượng lớn bản dập, làm sao mà như hậu thế có vô vàn bản gốc thư pháp?
Chu Hách Huyên rất hài lòng với sự tiến bộ trong thư pháp của mình. Anh đã dần quen với việc viết phồn thể, hơn nữa thư pháp bút lông cũng đã luyện được ra dáng, chỉ có thư pháp bút máy thì vẫn còn hơi lúng túng.
Tuy nhiên, điều này cũng chẳng là gì, Chu Hách Huyên đã tìm thấy sự tự tin qua Ba Kim.
Thư pháp bút lông của Ba Kim tuy viết rất tốt, nhưng thư pháp bút cứng lại có phần lúng túng, chẳng hơn là bao so với Chu Hách Huyên sau một thời gian khổ luyện chăm chỉ.
Sau đó hơn nửa tháng, tình thế Đại chiến Trung Nguyên nhanh chóng xoay chuyển.
Ở hướng Hà Nam, quân Hà Thành Tuấn đã bị đánh tan, liên tục bại lui về phía nam Tháp Hà; quân Lưu Trì ở tuyến Lũng Hải gặp phải phản công từ liên quân Phùng-Diêm, buộc phải cố thủ Ninh Lăng; quân đoàn 1 và 2 của quân trung ương cũng thảm bại dưới sự tấn công của Thạch Hữu Tam, tháo chạy về phía nam Duyện Châu.
Có thể nói, quân trung ương đã tan tác trên toàn tuyến phía Bắc, Tưởng Giới Thạch nóng ruột như kiến bò chảo nóng. Một mặt ông ta triệu tập tham mưu bàn bạc phương châm tác chiến, một mặt phái sứ giả tới Đông Bắc, muốn dùng nhiều tiền để mua sự ủng hộ của Trương Học Lương.
Diêm Tích Sơn thì lại thuận buồm xuôi gió, dù vẫn còn đau đầu vì quân phí, nhưng dường như đã nhìn thấy vị trí nguyên thủ quốc gia đang vẫy gọi mình.
Cuối tháng Sáu, lô bạc trắng 10 vạn cân đầu tiên từ Mỹ vận đến Thiên Tân.
Tôn Trọng Sơn mừng khôn xiết, đã liên hệ xong xưởng đúc tiền Thiên Tân, chuẩn bị đúc những thỏi bạc này thành tiền tệ hợp pháp.
Le Corbusier cũng đã từ Sơn Đông khảo sát trở về, cùng đi còn có anh vợ của Chu Hách Huyên là Trương Viễn Đông. Le Corbusier đã thiết kế xong tượng đài công nhân Pháp. Một bức tượng tái hiện hình ảnh gánh gồng, bức còn lại là hình ảnh đẩy xe cút kít. Hai bức tượng công nhân Pháp đều mặc quần áo lam lũ, chân quấn xà cạp, đi giày rơm, trên cổ tay còn đeo thẻ đồng ghi số, khuôn mặt hằn rõ dấu vết sương gió, ánh mắt lộ vẻ hoang mang xen lẫn hy vọng vào tương lai.
Le Corbusier quyết định đi theo tuyến đường sắt Siberia để trở về Pháp. Trương Viễn Đông cũng sẽ đi cùng, anh ấy hiện tại đã chính thức trở thành trợ lý của Le Corbusier. Sự nghiệp kiến trúc của anh ấy sau này chắc chắn sẽ phát triển tốt hơn nhiều so với trong lịch sử.
Nghĩa trang công nhân Pháp cũng đã khởi công, bao gồm cả việc cải tạo bệnh viện thành bảo tàng công nhân Pháp, tất cả sẽ hoàn thành chậm nhất là cuối năm nay.
Thời gian thoáng chốc đã đến tháng Bảy. Lỗ Tấn từ Thượng Hải lên Bắc Bình, còn Chu Hách Huyên thì lại từ Thiên Tân xuôi nam về Thượng Hải. Hơn mười du học sinh từ khắp cả nước đã hoàn thành khóa dự bị, tập trung tại Thượng Hải chuẩn bị lên đường. Lần này Chu Hách Huyên đến để tiễn họ.
Nội dung này được truyen.free độc quyền phát hành, mọi hành vi sao chép đều không được chấp nhận.