(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 417 : ( lưu thần tiên )
417 ( Lưu thần tiên )
Tiết trời tháng Ba, cảnh sắc tươi đẹp.
Trên một bãi đất trống ở ngoại ô Trùng Khánh, không khí vô cùng náo nhiệt. Hôm nay là ngày trọng đại, đánh dấu sự thành lập chính thức của lực lượng Không quân Tứ Xuyên. Không chỉ có các tướng lĩnh dưới trướng Lưu Tương tề tựu đông đủ, mà ngay cả ba vị đại quân phiệt khét tiếng Tứ Xuyên là Dương Sâm, Đặng Tích Hầu và Điền Tụng Nghiêu cũng dẫn theo các tiểu quân phiệt thuộc quyền đến tham dự.
Mối quan hệ giữa các quân phiệt lớn nhỏ này cực kỳ phức tạp, khó mà phân định ai là đồng minh, ai là kẻ thù. Ai cũng từng bắt tay với người này để đánh người kia, rồi lại bắt tay với người khác để đánh người này. Đến cả việc nên liên minh với phe nào để tấn công phe nào, có lẽ chính bản thân các quân phiệt cũng chẳng thể nào quyết định nổi.
Trong số các quân phiệt được mời tham dự buổi diễn tập không quân, Dương Sâm là người có tầm ảnh hưởng lớn nhất. Vị lão tướng này vẫn luôn rất trọng nghĩa. Trong chiến dịch Bắc phạt, Ngô Bội Phu bị đánh bại thảm hại, Dương Sâm vì tình nghĩa cũ mà ra tay giúp đỡ, nhưng kết quả lại bị Tưởng Giới Thạch ra lệnh bãi miễn chức vụ.
Dương Sâm và Lưu Tương từng là bạn học, trước đây vẫn giữ mối quan hệ đồng minh. Thế nhưng hai năm trước, ông ta cùng Lưu Văn Huy đã tấn công Lưu Tương, kết quả là "tham bát bỏ mâm", không những chẳng đạt được gì mà còn mất trắng 21 huyện ��ịa bàn ở Xuyên Đông vào tay Lưu Tương. Trước đây, Phạm Cáp Nhi từng theo Dương Sâm, sau này cũng nương nhờ dưới trướng Lưu Tương.
Dương Sâm ở Tứ Xuyên gây ra không ít cuộc nội chiến hỗn loạn, nhưng trên chiến trường kháng Nhật, ông ta lại thể hiện vô cùng xuất sắc. Ông đã tham gia Tùng Hộ Hội chiến, Vũ Hán Hội chiến, ba lần Trường Sa Hội chiến, Trường Hành Hội chiến và nhiều chiến dịch khác. Trong Tùng Hộ Hội chiến, đơn vị của Dương Sâm đã kịch chiến với quân Nhật ròng rã năm ngày đêm, dù thương vong gần một nửa vẫn kiên quyết tử thủ, thành công cầm cự cho đến khi quân bạn đến tiếp viện. Ông được đánh giá là một trong năm sư đoàn chiến đấu giỏi nhất trong Tùng Hộ Hội chiến.
Điền Tụng Nghiêu và Đặng Tích Hầu cũng là những đại quân phiệt lớn ở Tứ Xuyên, chỉ có điều số phận sau này của họ lại không hề giống nhau.
Điền Tụng Nghiêu là một người không may, mấy năm sau đã sập bẫy Tưởng Giới Thạch. Ông ta được chính phủ trung ương trao nhiệm vụ "Diệt phỉ", nhưng vì khu vực phòng thủ bị Hồng quân công phá, liền bị trung ương cách chức điều tra. Đội quân dưới quyền cũng bị nhân cơ hội chiếm đoạt, đành ngậm ngùi về vườn làm công tác giáo dục.
Còn Đặng Tích Hầu, ông ta cũng giống như Dương Sâm, sẽ tích cực tham gia các trận chiến kháng Nhật. Thậm chí có lần, chính bộ tư lệnh của ông cũng bị quân Nhật bao vây, và ông đã bị thương khi phá vòng vây.
Ngoài ra, các tiểu quân phiệt khác như Quách Nhữ Đống, Lý Gia Ngọc, La Trạch Châu, Trần Thư Nông và nhiều người nữa, bất kể nhân phẩm hay từng gây ra chuyện xấu gì, đều sẽ lên đường ra khỏi Tứ Xuyên để kháng Nhật. Đa số đều thề sống chết giết giặc báo quốc, chỉ có một số ít có biểu hiện kém cỏi.
Chẳng hạn như La Trạch Châu, trong thời kỳ kháng chiến, hắn đã lợi dụng tráng đinh để buôn bán nha phiến. Kết quả là bị cách chức điều tra, sống ẩn dật cho đến sau khi nước Trung Quốc mới thành lập thì nuốt cao thuốc phiện tự sát.
Thế lực của La Trạch Châu không lớn, nhưng tiếng tăm lại chẳng hề nhỏ. Ở Tứ Xuyên, hắn tự xưng là "Thuận Chúc Vương", dân chúng thì đặt cho hắn biệt hiệu "La Hoàng Đế". Hắn cai trị địa bàn của mình bằng cách vơ vét, sưu cao thuế nặng, thậm chí đã thu thuế ruộng đất dự kiến cho 30 năm sau. Hơn nữa, hắn còn tự ý lập công đường, coi thuộc hạ như nô lệ, muốn giết thì giết, muốn lột da thì lột. Có lần, hắn xử lý đào binh, đích thân cầm đao chém giết liên tiếp 18 người. Những hình th��c tử hình do hắn tự đặt ra bao gồm: xử bắn, chém đầu, hắc xuyến, chôn sống, đâm giết, cõng lửa giỏ và nhiều hình thức tàn độc khác.
Ấy vậy mà, tên bạo chúa tàn độc này lại có vóc dáng thấp bé, hình thể gầy yếu, mặt mày thanh tú, trông như một thư sinh yếu ớt vậy.
Ngoài ra, còn có Phan Văn Hoa, thị trưởng Trùng Khánh, người vốn là tâm phúc, ái tướng của Lưu Tương.
Nền tảng phát triển công nghiệp và đô thị hiện đại của Trùng Khánh chính là do Phan Văn Hoa đặt ra. Trong thời gian đảm nhiệm chức thị trưởng Trùng Khánh, ông đã cho xây dựng một lượng lớn nhà máy, đồng thời thực hiện nhiều dự án nâng cấp, cải tạo đô thị. Ông được xem là một nhân tài kiệt xuất, vừa có khả năng cầm quân đánh trận, vừa giỏi điều hành chính sự.
Thế nhưng, ít ai ngờ được rằng, vị nhân tài này ban đầu lại khởi nghiệp nhờ việc trồng thuốc phiện.
Chu Hách Huyên và Phạm Cáp Nhi cùng tiến đến địa điểm diễn tập, Lưu Tương cười giới thiệu: "Kính thưa các vị huynh đệ, xin cho phép tôi giới thiệu một chút. Vị này chính là Chu Hách Huyên, Chu tiên sinh. Ông ấy là khách quý của Tưởng Tổng tư lệnh, đồng thời là cố vấn tâm phúc của Trương Phó tư lệnh. Chu tiên sinh đây đâu phải người thường đâu nhé, ông ấy từng ngang dọc Mỹ, Âu Châu, thậm chí khi đi tàu hỏa qua Moscow, lãnh tụ Liên Xô Stalin đã đích thân tiếp kiến!"
Ngoại trừ Dương Sâm và Đặng Tích Hầu, các quân phiệt khác căn bản chưa từng nghe đến tên Chu Hách Huyên. Nhưng vừa nghe Lưu Tương giới thiệu như vậy, tức thì cả đám xôn xao, các quân phiệt lớn nhỏ đều ào ào tiến lên hỏi han, làm quen.
"Kính chào Chu tiên sinh!"
"Chu tiên sinh quả là một nhân tài xuất chúng!"
"Chu tiên sinh, xem xong diễn tập cùng đi uống chén rượu nhé?"
. . .
Stalin tuy xa xôi, các quân phiệt không cảm nhận được uy thế. Nhưng danh tiếng của Tưởng Giới Thạch và Trương Học Lương thì lừng lẫy như sấm bên tai họ, địa vị của Chu Hách Huyên trong lòng họ cũng theo đó mà tăng vọt.
Phạm Cáp Nhi bám sát bên cạnh Chu Hách Huyên, nhìn thấy các quân phiệt lũ lượt tiến lên bắt tay, trong lòng hắn cũng cảm thấy rất hãnh diện, cười hì hì giúp Chu Hách Huyên giới thiệu những quân phiệt kia.
Sau khi mọi người đã nhiệt tình hỏi han, Lưu Tương thấy thời gian đã gần đến, bèn hỏi người tùy tùng: "Lưu thần tiên sao còn chưa đến?"
Người tùy tùng còn chưa kịp đáp lời, đã nghe từ xa có tiếng người hô to: "Lưu thần tiên giá lâm! Tà ma quỷ quái mau tránh xa!"
Tiếng hô càng lúc càng gần, Chu Hách Huyên tò mò nhìn sang, thấy khoảng hai mươi, ba mươi người đang tiến tới.
Đi trước tiên là hai đồng tử, tay nâng lẵng hoa và pháp khí.
Tiếp đến là tám người mở đường, ăn mặc những bộ trang phục kỳ lạ, nửa tựa đạo bào, nửa tựa quân phục, họ mang theo chiêng, trống và các loại nhạc khí gõ liên hồi, âm thanh y hệt như thể đang làm lễ phát tang trong đạo trường vậy.
Sau cùng là một chiếc cáng tre, được trang trí bằng đủ loại dải lụa sặc sỡ. Trên chiếc ghế mây đan bằng tre là một ông lão mang vẻ tiên phong đạo cốt. Cách hóa trang của ông lão cũng rất kỳ lạ, trông nửa đạo nửa tục, nửa quân nhân nửa dân thường. Một tay ông cầm phất trần, một tay cầm la bàn, bên hông dắt khẩu súng l��c Mauser mới tinh — hay còn gọi nôm na là "hộp pháo".
Điều khiến Chu Hách Huyên kinh ngạc chính là phản ứng của các quân phiệt: Lưu Tương, Dương Sâm, Điền Tụng Nghiêu, Đặng Tích Hầu cùng các quân phiệt khác đều đồng loạt tiến lên, khom người thăm hỏi: "Sư phụ ở trên, xin nhận đồ đệ cúi đầu!"
Ông lão cũng không dám thật sự để các quân phiệt lạy mình, vội vã vung phất trần nói: "Không cần đa lễ."
Đợi đến khi ông lão bước xuống từ cáng tre, Lưu Tương ân cần nói: "Sư phụ, xin mời an tọa!"
Ông lão rất có mắt nhìn, không tranh giành danh dự này, bèn nói: "Ngươi là chủ soái, nên ngồi ghế trên. Ta chỉ là quân sư, xin cam phận ngồi ghế dưới."
"Sư phụ nói phải lắm, xin mời!" Lưu Tương nói.
Chu Hách Huyên nhìn ra lơ ngơ, không nhịn được hỏi Phạm Cáp Nhi: "Lão già này là ai vậy?"
Phạm Cáp Nhi một mực kính nể trả lời: "Chưởng giáo "Khổng Mạnh Đạo", Lưu Tòng Vân, chính là Lưu thần tiên đó. Hầu hết các quân phiệt hàng đầu Tứ Xuyên đều là đệ tử của Lưu thần tiên. Ông ấy còn là quân sư của Lưu tư lệnh, mỗi lần đánh trận, Lưu tư lệnh đều phải mời Lưu thần tiên đến xem quẻ bói toán trước. Lưu thần tiên pháp lực cao thâm, có ông ấy giúp sức, mấy năm qua Lưu tư lệnh chưa từng thua trận nào."
Chu Hách Huyên không biết nên nói gì cho phải. Trước đây, trong những câu chuyện giai thoại về Dân Quốc, hắn cũng từng nghe nói một vài tin đồn về Lưu thần tiên. Đến hôm nay, cuối cùng cũng được mở mang tầm mắt, chứng kiến chân nhân ấy ngoài đời.
Giới quân phiệt Tứ Xuyên quả thật là một đống hổ lốn, đủ mọi loại yêu ma quỷ quái trùng trùng điệp điệp xuất hiện!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mang đến một góc nhìn mới lạ và sâu sắc.