"Tháo ra, mau tháo ra cho ta!"

"Từ Thọ, cái tên khốn kiếp nhà ngươi, lão tử muốn bắn chết ngươi!"

"Ô ô ô ô, van cầu các ngươi, cho ta một chút nha phiến đi."

"Chết mất, ta chết mất!"

. . .

Một buổi sáng sớm, tiếng kêu thảm thiết đau đớn, giận mắng cùng những lời cầu xin đã vọng ra từ phủ Thiếu soái.

Đám người hầu dừng công việc đang làm, nhao nhao ngẩng đầu nhìn về phía lầu hai của nhà chính. Đội cận vệ binh sĩ nghe tiếng động, cũng tự động xông vào phòng khách, giằng co với mấy vị phó quan của Trương Học Lương.

Thị vệ trưởng Kim Chí Minh chỉ thẳng mũi phó quan mà chất vấn: "Từ Thọ, ngươi muốn tạo phản sao? Mau tránh ra!"

Từ Thọ nghe tiếng kêu thảm thiết trên lầu, lại nhìn thị vệ trưởng đang giương cung bạt kiếm, trên mặt đầy vẻ do dự. Cuối cùng, hắn vẫn lắc đầu nói: "Lục soái có lệnh, dù hắn có kêu cứu mạng cũng không được cởi trói. Việc cai thuốc phiện này nhất định phải thực hiện!"

"Đánh rắm!" Kim Chí Minh rút súng quát lớn: "Nếu không buông ra, lão tử bắn nát đầu ngươi!"

Cốc Thụy Ngọc cũng từ trên lầu đi xuống, rưng rưng nói với Từ Thọ: "Từ phó quan, Tiểu gia sắp không chịu nổi nữa rồi. Nghiện nha phiến có thể cai từ từ, hôm nay cứ cho hắn một chút trước đã, rồi mỗi ngày giảm liều lượng là được."

Từ Thọ nội tâm xoắn xuýt vô cùng, cuối cùng cũng phải nhượng bộ nói: "Thôi được... chỉ cho một chút thôi."

Đám người lúc này mới đ��ng loạt xông lên lầu, Cốc Thụy Ngọc càng siết chặt dụng cụ hút thuốc, định mở cửa đưa nha phiến cứu mạng cho Trương Học Lương.

"Dừng tay!"

Chu Hách Huyên không biết đã lên lầu từ lúc nào, cất tiếng quát lớn: "Các ngươi muốn Lục soái cả đời làm một kẻ nghiện ma túy sao? Có còn chút lương tâm nào không!"

Cốc Thụy Ngọc và Từ Thọ đều ngây người, đứng trước cửa thư phòng do dự không quyết.

Kim Chí Minh xông tới, một tay nắm chặt cổ áo Chu Hách Huyên, vẻ mặt dữ tợn nói: "Thằng họ Chu kia, ngươi là cái thá gì? Ta thấy ngươi mới chính là kẻ muốn hại chết Lục soái!"

Cốc Thụy Ngọc vội vàng khuyên nhủ: "Kim đội trưởng, mau buông Chu tiên sinh ra đi."

Chu Hách Huyên sắc mặt bình tĩnh như nước, không nói một lời, đối mặt với Kim Chí Minh.

"Hừ!"

Kim Chí Minh lạnh lùng hừ một tiếng, thế mà lại thua trong cuộc đối mặt ánh mắt, tức tối buông Chu Hách Huyên ra.

Chu Hách Huyên lúc này mới ra lệnh: "Mở cửa!"

Từ Thọ vô thức nghe theo mệnh lệnh, vội vàng đẩy cánh cửa lớn của thư phòng ra.

Giờ phút này, Trương Học Lương bị trói trên một chiếc ghế bạch đàn khắc hoa tím. Chiếc ghế nặng nề cũng bị hắn giằng co xê dịch mất nửa thước. Y phục trên người hắn đã bị dây thừng siết rách, làn da do ma sát mà rịn ra từng hạt máu.

Những vết thương ngoài da này còn chẳng đáng gì, điều kinh khủng nhất chính là trạng thái của Trương Học Lương. Hai mắt hắn đỏ bừng như dã thú sắp vồ người, nước mắt nước mũi giàn giụa khắp nơi, thậm chí khóe miệng còn không ngừng chảy dãi.

Thấy mọi người vào nhà, hai mắt Trương Học Lương sáng lên, nói: "Nha phiến, mau cho ta nha phiến! Ta muốn chết... Ngô ngô ngô!"

Lại là Chu Hách Huyên bước tới, bóp chặt quai hàm Trương Học Lương, trực tiếp nhét một búi vải rách vào miệng hắn, khiến vị Thiếu soái này rốt cuộc không nói nên lời.

"Thằng họ Chu kia, ngươi điên rồi!" Kim Chí Minh giận dữ, bởi vì hành động vừa rồi của Chu Hách Huyên quá mức mạo phạm.

Chu Hách Huyên không thèm để ý hắn, mà quay sang trách mắng Cốc Thụy Ngọc và Từ Thọ: "Các ngươi làm ăn kiểu gì vậy? Không bịt miệng hắn lại, Lục soái rất có thể sẽ cắn lưỡi tự vận đấy!"

Được lắm, mới đến ngày thứ hai đã dám mắng cả di thái thái và phó quan của Trương Học Lương, đúng là Chu Hách Huyên gan to thật.

Việc này còn phải tùy người, nếu là ở chỗ Chử Ngọc Phác, Chu Hách Huyên tuyệt đối không dám làm càn như vậy. Nhưng Trương Học Lương lại là một ngoại lệ, vị gia này quá mềm lòng.

Năm ngoái Quách Tùng Linh làm phản, Trương Học Lương đầu tiên viết thư khuyên can, về sau thấy không thành công, lại đứng ra đôi bên hòa giải. Cuối cùng, ngay cả khi Quách Tùng Linh binh bại bị bắt, Trương Học Lương vẫn còn xin tha cho hắn, mong muốn đưa Quách Tùng Linh ra nước ngoài du học tị nạn.

Trương Học Lương đối xử với phản đồ còn nhân từ như vậy, huống chi là người nhà. Chu Hách Huyên càng tỏ ra chính trực vô tư, càng dễ dàng có được sự tín nhiệm.

Cốc Thụy Ngọc đối diện với sự chất vấn gay gắt của Chu Hách Huyên, chẳng những không tức giận, ngược lại còn tự trách: "Là tôi chưa suy xét thấu đáo, đa tạ Chu tiên sinh đã chỉ giáo."

Trương Học Lương dù không nói nên lời, nhưng vẫn đang điên cuồng giãy giụa, trong mắt đầy vẻ cầu khẩn. Bỗng nhiên, chiếc ghế đổ kềnh, cả người hắn ngã lăn xuống đất, đầu không ngừng đập mạnh vào sàn nhà, hiển nhiên là đau đớn đến mức muốn tự sát.

"Lục soái!"

Đám người đồng loạt kinh hô.

Họ dường như coi Chu Hách Huyên là người chủ chốt, tất cả đều nhìn về phía hắn, chờ đợi Chu Hách Huyên ra lệnh.

Việc xuất hiện tình huống này rất bình thường, bởi vì bọn họ không dám bất kính với Trương Học Lương, chỉ có Chu Hách Huyên mới không có sự e ngại đó.

Chu Hách Huyên thoải mái ngồi trên ghế sa lông, nói với Kim Chí Minh và Từ Thọ: "Cứ đỡ ghế lên, đừng bận tâm gì cả. Lần sau trói người đừng dùng dây gai, dễ làm trầy xước da, đổi sang loại dây thừng bông thô hơn sẽ hiệu quả hơn."

Cốc Thụy Ngọc ghi nhớ, lập tức đi ra ngoài bảo người hầu tìm dây thừng bông. Còn Từ Thọ và Kim Chí Minh thì nâng ghế lên, một người bên trái, một người bên phải đè chặt lưng ghế, mặc cho Trương Học Lương ở đó liều mạng giãy giụa.

Giằng co trọn một giờ đồng hồ, Trương Học Lương cuối cùng cũng yên tĩnh lại, Chu Hách Huyên lúc này mới cho người cởi trói.

Trương Học Lương đã toàn thân rã rời, ngồi trên ghế đưa ánh mắt cảm kích, rồi lập tức nhắm mắt ngủ say.

Kim Chí Minh và Từ Thọ cung kính gật đầu ra hiệu với Chu Hách Huyên, sau đó dìu Trương Học Lương về phòng ngủ.

Chờ Thiếu soái đã yên vị, Kim Chí Minh thì thầm: "Lão Từ, vị Chu tiên sinh này gan lớn thật."

Từ Thọ nói: "Chu tiên sinh cũng là vì muốn giúp Lục soái cai thuốc phiện."

Kim Chí Minh trợn mắt nói: "Tôi nói là cái búi vải rách hắn nhét vào miệng Lục soái ấy."

"Cái búi vải đó thì sao?" Từ Thọ khó hiểu hỏi.

"Cái của nợ ấy là khăn lau bàn của người hầu!" Kim Chí Minh nói xong thì đi, khóe miệng không nhịn được giật giật mấy lần.

"A?" Từ Thọ trợn mắt há hốc mồm.

Đợi đến hơn mười giờ sáng, Cốc Thụy Ngọc mới đến tìm Chu Hách Huyên: "Chu tiên sinh, Tiểu gia mời ngài lên."

Chu Hách Huyên cầm hai phần trù tính sách, theo Cốc Thụy Ngọc vào phòng ngủ, nói với Trương Học Lương đang nằm trên giường: "Lục soái vẫn mạnh khỏe chứ ạ?"

Cách xưng hô với Trương Học Lương rất thú vị. Trương Tác Lâm gọi hắn "Tiểu Lục tử", người ngoài xưng "Thiếu soái", di thái thái gọi "Tiểu gia", trưởng bối thế giao gọi tên chữ "Hán Khanh", bạn bè thân thiết xưng "Hán Soái". Chỉ có cấp dưới thân cận và người bên cạnh mới có thể gọi "Lục soái" hoặc "Lục gia".

Chu Hách Huyên giờ đây được xem như người nhà, đương nhiên nên gọi "Lục soái" mới thể hiện sự thân cận.

Trương Học Lương chống tay ngồi trên mép giường, cười khổ nói: "Cảm giác cứ như vừa chết đi sống lại. Cũng may có Hách Huyên, đổi lại là người khác thì chẳng ai dám làm càn với ta thế này, sau này việc cai thuốc phiện chỉ có thể trông cậy vào ngươi."

"Đổi lại là người khác thì tôi cũng chẳng dám làm càn đâu," Chu Hách Huyên cười, vỗ lời nịnh bợ, rồi đưa tập trù tính sách trong tay ra nói: "Lục soái mời xem qua, đây là những gì tôi viết trong đêm qua."

Trương Học Lương nhìn những nét chữ thảo giản thể thiếu trước hụt sau kia mà hoa mắt, nhưng vẫn miễn cưỡng nhận ra được, rồi lập tức đọc kỹ.

Tập trù tính sách có hai phần: một phần là kế hoạch phạt nặng «Đại Công Báo», một phần là kế hoạch thành lập "Hội Ngân sách Giáo dục Hy vọng Trung Hoa".

Xuyên không đến Dân quốc đã ba tháng rưỡi, Chu Hách Huyên cuối cùng cũng làm được điều gì đó có ích. Mọi quyền lợi liên quan đến nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.