Sau khi diện kiến lãnh tụ Công đảng Arthur Henderson, Chu Hách Huyên lập tức có thêm một hướng dẫn viên, chuyên trách đồng hành cùng ông trong chuyến khảo sát và diễn thuyết tại Anh.

Hướng dẫn viên này tên là Clement Attlee, tốt nghiệp Đại học Oxford, từng là luật sư, tình nguyện viên tại khu dân nghèo, và giảng viên tại Học viện Kinh tế Chính trị London. Ông cũng tham gia Thế chiến thứ nhất, xuất ngũ với quân hàm Thiếu tá, sau đó bước vào chính trường và giữ chức Thị trưởng.

Attlee là một người theo chủ nghĩa xã hội. Khi Công đảng lên nắm quyền và thành lập nội các, ông nhậm chức Thứ trưởng Chiến tranh; sau khi không còn giữ chức, ông ủng hộ cuộc tổng bãi công toàn quốc và cũng tham gia nghiên cứu vấn đề tự trị của Ấn Độ.

Vâng, tất cả những điều này là quá khứ của Attlee, nhưng tương lai của ông sẽ hoàn toàn rực rỡ.

Năm 1932, ông nhậm chức Phó Chủ tịch Công đảng; năm 1935, trở thành Chủ tịch Công đảng; năm 1940, là Đại thần giữ ấn tín của Vương quốc Anh; năm 1942, nhậm chức Phó Thủ tướng Anh; và đến năm 1945, đánh bại Churchill để trở thành Thủ tướng Anh, từ đó dẫn dắt Công đảng thực hiện những thay đổi xã hội chủ nghĩa mạnh mẽ tại đất nước này.

Chu Hách Huyên tuyệt đối không ngờ rằng, lão Arthur lại cử một Thủ tướng Anh tương lai làm hướng dẫn viên cho mình.

Trong lịch sử nước Anh, Attlee cũng là một nhân vật hàng đầu, ông đã gây ảnh hưởng sâu sắc đến chính thể nước Anh sau chiến tranh. Không chỉ vậy, Kế hoạch Marshall, sự thành lập NATO, việc Israel lập quốc, nền độc lập của Pakistan và Ấn Độ, Myanmar và Sri Lanka, sự ra đời của quốc gia Bengal... Đằng sau chuỗi sự kiện quốc tế này, đều có bóng dáng của Attlee.

"Chu tiên sinh, sau khi hoàn thành buổi diễn thuyết tại Đại học London, tôi hy vọng ông có thể ghé thăm Đại học Oxford." Attlee hết sức đề cử ngôi trường cũ của mình.

Chu Hách Huyên cười đáp: "Nếu có thời gian, tôi rất sẵn lòng đến."

Hai người ngồi xe ô tô đến Đại học London, điểm dừng chân đầu tiên là Học viện Kinh tế Chính trị London, nơi Attlee từng làm giảng viên, trực thuộc Đại học London.

Trên xe, Attlee khá nghi hoặc hỏi: "Chu tiên sinh, ông thật sự cho rằng thế lực phát xít sẽ lan tràn ra toàn cầu?"

"Dựa trên các dấu hiệu, điều này e rằng sẽ trở thành hiện thực," Chu Hách Huyên đáp.

Attlee lúc này vẫn là một người ủng hộ hòa bình và phản chiến, ông tích cực cổ súy Anh Quốc cắt giảm quân bị, thậm chí không ngại tổ chức các cuộc bãi công, hoàn toàn khác biệt với hình ảnh Thủ tướng Anh hơn mười năm sau. Ông là người khiêm tốn, cẩn trọng, dù sau này trở thành Thủ tướng, ông vẫn giữ thái độ khiêm nhường lắng nghe ý kiến của người khác. Ông nói: "Chu tiên sinh, tôi đã đọc các công trình học thuật của ông và rất khâm phục những kiến giải đi trước thời đại của ông. Nhưng nói thật, lời tiên đoán này thật sự khó tin được."

Chu Hách Huyên cười đáp: "Có lẽ, ông cứ đợi thêm hai năm nữa là sẽ tin."

Lúc này, Hitler dù đang ra sức tuyên truyền tư tưởng Quốc xã, nhưng vẫn chỉ giới hạn ở chính trường nội bộ, công khai hãm hại và loại bỏ những người bất đồng chính kiến, thực sự vẫn chưa lộ rõ dấu hiệu bành trướng ra bên ngoài.

Mãi đến hai năm sau, Hitler công khai tuyên bố mở rộng quân đội, vi phạm nghiêm trọng Hiệp ước Versailles. Lúc này, Attlee mới thật sự cảnh giác, ông từ việc ủng hộ cắt giảm quân bị chuyển sang phản đối chính sách xoa dịu, yêu cầu chính phủ Anh tăng cường quân bị, sẵn sàng chiến đấu nhằm ngăn chặn Đức bành trướng.

Đây là một con người có ánh mắt nhạy cảm và đầu óc tỉnh táo; ngay từ khi Hitler bắt đầu mở rộng quân đội, ông đã ý thức được chiến tranh là không thể tránh khỏi, trong khi đó, các nhà lãnh đạo chính phủ Anh và Pháp vẫn còn mang nặng hy vọng hão huyền.

Chu Hách Huyên tạm thời không thể đưa ra lời giải thích hợp lý, tuy rằng Hitler đã thể hiện tài năng trên chính trường Đức, nhưng để chính thức lên nắm quyền, vẫn còn phải đợi thêm nửa năm nữa. Mà trong giai đoạn đầu Hitler chấp chính, các chính sách chính trị và kinh tế cũng còn hỗn loạn và chưa ổn định. Trước khi công khai tuyên bố mở rộng quân đội, rất khó có ai có thể nhận ra dã tâm điên cuồng của hắn.

Những người thông minh như Einstein, từng sinh sống lâu dài ở Đức, cũng theo bản năng cảm nhận được sự khủng bố của Hitler và Quốc xã, bởi vì những kẻ đó, ngay trước khi lên nắm quyền, đã dựa vào việc kích động dân ý để nắm giữ quyền lực quốc gia.

Hitler thực sự đang lớn tiếng kêu gọi bành trướng, nhưng nhiều người vẫn cho rằng điều đó chỉ là thủ đoạn tuyên truyền của một kẻ độc tài khi nắm quyền.

Chu Hách Huyên nói: "Richard, ông có thể đi Đức và Ý thực địa khảo sát một chuyến, có thể sẽ phát hiện ra nhiều manh mối."

Attlee gật đầu: "Tôi sẽ đi. Quốc xã cũng tự nhận mình theo chủ nghĩa xã hội, nhưng những ý niệm của họ quá đỗi cấp tiến."

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, rất nhanh đã đến Học viện Kinh tế Chính trị London tại trung tâm thành phố.

Chu Hách Huyên vừa xuống xe đã thấy hơn hai mươi du học sinh Trung Quốc đang đợi ở cổng trường, thậm chí có cả học sinh từ các trường khác.

Hiệu trưởng Học viện Kinh tế Chính trị London, William Beveridge, đích thân tiến lên đón và nói: "Chu tiên sinh, hoan nghênh ông đến Học viện Kinh tế Chính trị London để giao lưu học thuật!"

"Chào ngài Hiệu trưởng, tôi vô cùng vinh hạnh!" Chu Hách Huyên vội vàng bắt tay.

Đây cũng là một nhân vật rất có tầm ảnh hưởng; sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc, William Beveridge đã vạch ra lộ trình phúc lợi quốc gia cho Anh, một loạt chế độ phúc lợi xã hội ở Anh sau này, đa số đều bắt nguồn từ bàn tay của ông.

Có thể nói, hai người đang ở bên cạnh Chu Hách Huyên lúc này — Attlee và Beveridge — đã cùng nhau đặt nền móng cho nước Anh hiện đại.

"Chu tiên sinh!" "Chu tiên sinh!" Hơn hai mươi du học sinh Trung Quốc nhiệt tình vẫy tay, Chu Hách Huyên cười nói với Beveridge: "Thưa ngài Hiệu trưởng, tôi có thể nói vài lời với những đồng bào này không?"

"Đương nhiên rồi," Beveridge gật đầu đáp.

Chu Hách Huyên bước nhanh đến gần, chào hỏi: "Chào các bạn!"

"Chào Chu tiên sinh!" Các du học sinh đồng loạt đáp lời.

Chu Hách Huyên hỏi: "Việc học hành của các bạn có thuận lợi không, có gặp khó khăn gì không?"

Một nam sinh nói: "Khó khăn thì có thể khắc phục, nhưng quốc nạn thì không thể chịu đựng được. Chúng em đều mong sớm ngày tốt nghiệp để đền đáp Tổ quốc!"

"Đền đáp Tổ quốc có rất nhiều con đường, nhưng tiền đề là phải nỗ lực học tập," Chu Hách Huyên hỏi, "Em tên là gì?"

Nam sinh ấy kích động đáp: "Dương Đức Kiều, tên tự Vũ Nghiêu, tốt nghiệp Đại học Trung Ương, hiện đang học kinh tế tại Học viện Kinh tế Chính trị London! Em đậu quỹ học bổng của Chu tiên sinh để sang Anh, đa tạ sự giúp đỡ hào phóng của Chu tiên sinh!"

"Rất tốt, hãy tiếp tục cố gắng!" Chu Hách Huyên hài lòng gật đầu nói.

Trong lịch sử, Dương Đức Kiều cũng được coi là một danh nhân trong lĩnh vực kinh tế học thời Dân Quốc.

Ông ta gia nhập Đảng Cộng sản năm 1926, nhưng năm sau đó tự thú và gia nhập Quốc Dân đảng, trở thành kẻ phản bội của đảng ta. Sau khi sự kiện 918 bùng nổ, ông ta vì tham gia phong trào yêu nước của sinh viên mà bị bắt giam. Sau khi được thả, ông thi đậu suất du học sinh công phí tại Đại học London, cũng từng giữ các chức vụ như Trưởng phòng Giáo dục Ninh Hạ và Tổng giám đốc chi nhánh Ngân hàng Trung ương Trùng Khánh. Khi Trùng Khánh giải phóng, ông đã quy thuận Tân Trung Quốc và có tác phẩm "Lịch sử Kinh tế học".

Nhờ hiệu ứng cánh bướm do Chu Hách Huyên gây ra, Dương Đức Kiều chưa kịp trải qua sự kiện 918 đã thi đậu quỹ học bổng của Chu Hách Huyên để ra nước ngoài du học, sớm hơn ba năm so với lịch sử; cũng không biết sau này ông ta sẽ có những bước phát triển nào.

Dù thế nào đi nữa, những du học sinh được Chu Hách Huyên giúp đỡ, sau khi về nước đều sẽ trở thành những nhân tài quý giá, trong đó không ít người nắm giữ trọng trách. Việc này cũng miễn cưỡng được coi là môn sinh khắp thiên hạ của ông.

Dưới sự vây quanh của các du học sinh, Chu Hách Huyên cùng Beveridge và những người khác cùng đi đến phòng học lớn. Trong phòng học đã ngồi đầy học sinh, phần lớn là người da trắng, cũng có một số ít người châu Á, thậm chí còn có vài du học sinh Nhật Bản.

"Chu, Chu!" Những học sinh da trắng reo lên, có vẻ đều là fan hâm mộ học thuật của Chu Hách Huyên.

Chu Hách Huyên giơ tay ra hiệu mọi người giữ im lặng, cười nói: "Tôi rất vui được đến Học viện Kinh tế Chính trị London. Tôi không hiểu chính trị, cũng không hiểu kinh tế. Thưa ngài Hiệu trưởng Beveridge mới là nhà kinh tế học lừng danh, tôi sẽ không làm xấu mặt mình trước mặt ông ấy. Hôm nay tôi sẽ nói một chút về tình hình quốc tế, đặc biệt là vấn đề làm thế nào để hệ thống thuộc địa của Anh sụp đổ..."

"Rào!" Dưới khán đài lập tức ồ lên.

Tại một học viện danh tiếng của nước Anh, lại giảng về việc hệ thống thuộc địa của Anh sẽ tan vỡ ư? Oát đờ phắc!

Hiệu trưởng William Beveridge rõ ràng sững sờ, nhưng lập tức nở nụ cười; ông ấy rất thích kiểu diễn thuyết ngoài dự đoán như vậy.

Mọi bản dịch được đăng tải trên truyen.free đều giữ vững quyền sở hữu trí tuệ của mình.