Chu Hách Huyên chậm rãi đứng dậy, khá lịch thiệp khom lưng hành lễ: "Chào phu nhân, tôi là Chu Hách Huyên, đến từ Trung Quốc xa xôi."

"Tôi biết, mọi người đều đang bàn tán về anh đấy," người phụ nữ kia chỉ tay vào đám đông xung quanh, rồi duyên dáng khoanh hai tay trước bụng, mỉm cười nói, "Anh có thể gọi tôi là phu nhân Spencer."

Spencer là một dòng họ quý tộc giàu có của nước Anh, nên khi giới thiệu tên mình, người phụ nữ kia để lộ vẻ ưu việt khó tả trên khuôn mặt.

Chu Hách Huyên với vẻ mặt cười cợt, dùng giọng điệu tán thưởng nói: "Thất lễ quá, thất lễ quá, hóa ra phu nhân đến từ gia tộc Wool."

Người phụ nữ kia không vui sửa lại: "Là gia tộc Spencer, không phải gia tộc Wool."

"Gia tộc Spencer chẳng phải là gia tộc lông dê sao?" Chu Hách Huyên cố ý nhấn mạnh từ "Wool", khiến mọi người hiểu rõ anh ta không ám chỉ họ "Wool" mà là muốn nói đến nghĩa gốc của từ "lông dê".

Nghe nói như thế, các vị khách xung quanh đồng loạt nhìn sang, muốn xem Chu Hách Huyên sẽ kết thúc chuyện này ra sao.

Sỉ nhục một dòng họ quý tộc nghiêm trọng hơn sỉ nhục cá nhân quý tộc gấp trăm lần. Nếu là một trăm năm trước đây, chắc chắn sẽ có người ngay tại chỗ ném khăn tay về phía Chu Hách Huyên, đòi tiến hành quyết đấu sinh tử.

Người phụ nữ kia tức giận đến tái mặt, còn chưa kịp nói gì thì lại có một người đàn ông khác bước đến. Người đàn ông đó nhìn chằm chằm Chu Hách Huyên, cười lạnh nói: "Tôi là bá tước Spencer, hy vọng Chu tiên sinh cho tôi một lời giải thích hợp lý, nếu không thì... Hừm hừm!"

Bá tước Spencer?

Chu Hách Huyên quan sát tỉ mỉ người đàn ông trước mắt, muốn dựa vào tuổi tác của đối phương mà suy đoán, người này hẳn là ông nội hay là bố của vị Vương phi Diana tương lai — chắc hẳn là ông nội rồi.

Bá tước Spencer tự mình xuất hiện để chất vấn, ngay lập tức thu hút sự chú ý của vô số người, ngay cả vương tử Albert và Vương phi cũng phải xích lại gần để xem.

Mountbatten cười hì hì nhìn Chu Hách Huyên, như thể đang thưởng thức một vở kịch hay. Kẻ này bề ngoài trông có vẻ đơn giản nhưng không phải vậy, bên trong ẩn chứa sự thâm độc, lòng thù dai và ý muốn khống chế, chỉ là che giấu rất giỏi mà thôi.

Vivien Leigh thì lại lộ vẻ lo lắng, lặng lẽ khẽ kéo tay áo Chu Hách Huyên, chỉ sợ anh sẽ vì cô mà đắc tội với gia tộc Spencer.

Chu Hách Huyên mặt tươi cười nói: "Chào bá tước Spencer, rất xin lỗi vì đã mạo phạm dòng họ của ngài. Tôi là một nhà sử học, vì vậy khi nghe đến cái tên Spencer, phản ứng đầu tiên của tôi là nhớ đến ngài Henry Spencer, người nuôi dê ở Úc. Henry 'Lông Dê' có tiếng là người chân thật, ông ta là một trong những người Anh giàu có nhất thời kỳ Cách mạng Công nghiệp, và gần như độc quyền thương mại lông dê ở Anh."

Những lời này của Chu Hách Huyên vừa thốt ra, vẻ mặt của bá tước Spencer lập tức trở nên vô cùng khó tả, còn kẻ thù của gia tộc Spencer thì hận không thể vỗ tay tán thưởng.

Chỉ vài câu nói, Chu Hách Huyên đã vạch trần lịch sử đen tối của gia tộc Spencer. Lúc bấy giờ, Úc là nơi Anh Quốc lưu đày tội phạm, mà tổ tiên của gia tộc Spencer lại chăn dê trên đất lưu đày, có thể hình dung đó cũng không phải là những lương dân đứng đắn gì.

Bá tước Spencer nói một cách lạnh lùng: "Thưa Chu tiên sinh, bá tước Spencer đời đầu là nhờ chiến công mà có được tước vị, chẳng liên quan gì đến lông dê."

"Ồ, à, ngài đang nói đến ngài Henry Spencer, người trùng tên với Henry 'Lông Dê' ấy à?" Chu Hách Huyên làm ra vẻ chợt tỉnh ngộ, "Tôi biết người này. Ông ta quả thực từng lập được chiến công, một chiến công rất lớn, đủ để được phong tước vị Nam tước."

"Là bá tước, không phải Nam tước!" Bá tước Spencer nhấn mạnh.

Chu Hách Huyên nói: "Tôi biết chứ, ngài Henry Spencer lập được chiến công đủ để được phong Nam tước, sau đó, dựa vào số tiền gia tộc bán lông dê, đã chi 3000 bảng Anh để mua một tước vị bá tước."

"Ngươi đây là nói xấu!"

Bá tước Spencer tức đến mức gần vỡ phổi, móc một chiếc khăn tay màu trắng ném về phía Chu Hách Huyên: "Ta muốn quyết đấu với ngươi, sống chết mặc bay!"

Chu Hách Huyên liên tục xua tay: "Không không không, quyết đấu là hành động của kẻ dã man. Nếu bá tước Spencer có ý kiến khác với tôi, có thể tìm đọc gia phả của chính mình, hoặc là đến Thư viện Hoàng gia lật xem các tài liệu lịch sử thời kỳ Cách mạng Công nghiệp, tin rằng ngài sẽ có được câu trả lời rõ ràng."

Sắc mặt bá tước Spencer biến ảo không ngừng, ông ta thực sự không biết lịch sử làm giàu của gia tộc mình, chỉ biết rằng bá tước Spencer đời đầu lập nghiệp nhờ chiến công. Còn những chuyện đen tối trước khi làm giàu, gia phả cơ bản không hề ghi chép, nhưng thoáng có nhắc đến tổ tiên là một thương nhân lớn.

Lẽ nào những gì anh ta nói là sự thật?

Liên tưởng đến Chu Hách Huyên là nhà sử học nổi danh khắp thiên hạ, bá tước Spencer không dám tra cứu, lỡ như càng nhiều lịch sử đen tối của tổ tiên mình bị đào bới ra, thì đúng là mất mặt lớn.

"Hừ, tôi sẽ quay về tìm đọc tài liệu, đến lúc đó sẽ quay lại lý luận với Chu tiên sinh!" Bá tước Spencer nói xong liền xoay người bỏ đi.

Phu nhân Spencer, người vừa cười nhạo Vivien Leigh, giờ đây cũng không dám nói lung tung nữa, xám xịt chạy đi tìm chồng mình.

Các quý tộc xung quanh lập tức xì xào bàn tán:

"Tổ tiên gia tộc Spencer, thực sự là người chăn dê bị lưu đày ở Úc sao?"

"Chắc là thật rồi, hiện tại gia tộc Spencer vẫn còn làm ăn liên quan đến lông dê."

"Đây đúng là một chủ đề gây xôn xao."

"Hóa ra tước vị bá tước Spencer đời đầu, là chi 3000 bảng Anh để mua được."

"Chu tiên sinh không hổ là học giả uyên thâm, lại am hiểu lịch sử quý tộc Anh Quốc đến vậy."

...

Kỳ thực Chu Hách Huyên vẫn chưa nói hết điều cần nói, tổ tiên gia tộc Spencer, Henry "Lông Dê", là dựa vào việc nịnh bợ hoàng thất Anh mà lập nghiệp.

Henry, để lấy lòng Charles Đệ Nhất, đ�� chuyên nuôi 200 con cừu con thuần chủng, chỉ cho phép những con cừu này ăn cỏ và bú sữa mẹ, ngăn cản chúng tiếp xúc với bất kỳ động vật nào khác. Đến mùa cắt lông cừu, Henry sai người cắt lấy phần lông cừu tốt nhất, dùng phần tinh hoa lông từ 200 con cừu này, dệt thành một chiếc áo lót thân trong cho Charles Đệ Nhất.

Charles Đệ Nhất vô cùng hài lòng về điều này, gia tộc Spencer bởi vậy bước vào tầm mắt của hoàng thất Anh Quốc. Tiếp đó, dựa vào đủ loại thủ đoạn lấy lòng và hối lộ, cộng thêm những thủ đoạn đen tối không thấy ánh mặt trời, gia tộc Spencer cuối cùng đã dần dần độc quyền thương mại lông dê ở Anh.

Lúc đó gia tộc Spencer chỉ mới là một gia đình giàu có, thuộc về tầng lớp nhà giàu mới nổi bị quý tộc khinh thường. Henry Spencer tuy rằng được Charles Đệ Nhất thưởng thức, được phong tước vị quý tộc trọn đời, nhưng tước vị này không thể truyền đời. Con cháu của ông ta trải qua mấy đời nỗ lực, kiên nhẫn hối lộ khắp nơi, cuối cùng nhờ hối lộ mà mua được tước vị bá tước truyền đời, bởi vậy trở thành một gia đình quý tộc lừng lẫy.

"Tuyệt vời, tuyệt vời!" Mountbatten vỗ tay cười nói, đồng thời thầm nghĩ trong lòng: Sau này nhất định không được cãi nhau với người này, tổ tiên của ai mà chẳng có những gốc gác đen tối không thấy ánh mặt trời chứ.

Vivien Leigh sùng bái nhìn Chu Hách Huyên, cô chỉ vì nói sai một từ mà bị giới quý tộc cười nhạo, vậy mà Chu Hách Huyên lại có thể dùng kiến thức khiến giới quý tộc tức giận đến không dám nói thêm lời nào, thật sự quá lợi hại!

Vương tử Albert rất hứng thú với chuyện này, đang chuẩn bị tiến tới nói chuyện với Chu Hách Huyên, thì chợt nghe Chu Hách Huyên đột nhiên lớn tiếng nói: "Vừa nãy đúng là tôi đã mạo phạm bá tước Spencer, nhưng tôi tuyệt đối không phải ác ý. Tôi chỉ muốn nói rằng tất cả mọi người sinh ra đều bình đẳng, từ huyết thống mà nói thì không có sự phân chia sang hèn. Vừa nãy, bạn nhảy của tôi, cô Vivian, chỉ vì gọi pudding là dessert mà bị cười nhạo, điều này có gì đáng cười sao? Không, hoàn toàn không đáng cười chút nào. Từ hơn 2000 năm trước, Trung Quốc đã có người hô lên khẩu hiệu 'Vương hầu tướng lĩnh há có giống nòi?'. Người Trung Quốc cho rằng quý tộc không phải trời sinh, mà bắt nguồn từ nỗ lực của cá nhân và gia tộc. Tôi là một nhà sử học, về vấn đề cách dùng tiếng Anh, tôi có thể dùng lịch sử để cùng mọi người thảo luận một phen."

Nói rồi, Chu Hách Huyên đột nhiên hỏi Albert đang đứng cách đó không xa: "Điện hạ Vương tử có hứng thú lắng nghe không?"

"Tất nhiên rồi, mời... mời ngài cứ nói." Albert mỉm cười nói.

Chu Hách Huyên vừa mở lời đã thốt ra một câu: "Từ góc độ lịch sử phát triển mà nói, bản thân tiếng Anh là một thứ ngôn ngữ thô tục."

"Ừm, tôi không nhằm vào ai cả, tôi chỉ muốn nói rằng — những người đang ngồi ở đây đều là rác rưởi!"

Toàn bộ nội dung độc đáo này được bảo hộ bởi truyen.free.