(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 489 : ( đại dao động )
Tiếng nhạc vũ khúc vang lên.
Vivien Leigh uyển chuyển theo điệu nhạc, vạt váy rộng tung bay thành những vòng tròn. Cả người nàng dường như hòa vào điệu nhạc, thân thể nhẹ nhàng tựa én lượn, lòng nàng dường như muốn bay bổng theo từng bước nhảy.
Mãi đến lúc này, các quý tộc nam giới mới chợt nhận ra rằng người bạn nhảy Chu Hách Huyên mang đến hôm nay thật xinh đẹp. Nàng tựa một nàng tiên giữa sàn nhảy, khiến người ta không nỡ rời mắt, đến cả các quý bà cũng phải thốt lên lời khen ngợi.
Albert Vương tử cũng đang lén nhìn Vivien Leigh, Vương phi tựa vào lòng chàng, khẽ cười nói: “Bertie, chàng sẽ không đối với cô gái nhỏ kia nảy sinh hứng thú đấy chứ? Quả thực, nàng rất khác biệt so với những người khác.”
Albert Vương tử lập tức nghiêm nghị đáp: “Nàng… Nàng là bạn nhảy của Chu tiên sinh.”
“Nghe cái giọng của chàng, có vẻ như rất tiếc nuối.” Elizabeth Vương phi cười mỉa mai nói.
Albert không nói thêm gì, chỉ cảm thấy mơ hồ chút bất mãn trong lòng, cho rằng Vương phi không nên châm chọc mình như vậy.
Albert không phải là người lạm tình trong chuyện tình ái, cả đời chàng chỉ có hai người tình, đều là những diễn viên kịch nổi tiếng ở London. Một trong số đó lại có mối quan hệ khá tốt với Vương phi, thậm chí còn để lại những bức ảnh chụp chung mang tính lịch sử.
Điều đó cho thấy Elizabeth Vương phi từ tận đáy lòng đã không ưa Albert, nàng chẳng hề bận tâm chồng mình đi tìm người tình, thậm chí còn có thể trò chuyện vui vẻ với tình nhân của chồng.
Vị Vương phi này trước công chúng luôn tỏ ra cực kỳ trang trọng, nhưng trong cốt cách lại cùng với Mountbatten thuộc về cùng một kiểu người. Đối với những điều nàng không quan tâm, nàng tỏ ra vô cùng rộng lượng, còn với những điều nàng để ý, nàng lại có khao khát kiểm soát cực mạnh, thêm vào đó là tính tình nóng nảy, dễ tức giận, cực kỳ thù dai.
Elizabeth Vương phi từng yêu mến Công tước Windsor, mà Công tước Windsor lại vì Simpson phu nhân từ bỏ ngai vàng Anh quốc, liền vì vậy mà nàng căm ghét Simpson phu nhân đến tận xương tủy. Dù chồng nàng, Albert, đã qua đời nhiều năm, nhưng mối thù hận ấy vẫn còn sâu đậm trong lòng Elizabeth, nàng đã kiên quyết bác bỏ mọi ý kiến, không cho phép vợ chồng Công tước Windsor trở về Anh quốc. Mối thù ấy có thể nói là nàng ghi nhớ cả đời.
Ngoài ra, sự thù dai của Elizabeth Vương phi còn thể hiện rõ rệt trong công cuộc tái thiết nước Anh sau Thế chiến thứ hai. Lúc đó, rất nhiều nhân tài xuất chúng của nước Anh đã rời bỏ quốc tịch, sau chiến tranh muốn xin cấp lại quốc tịch Anh, nhưng chỉ cần người đó có thù oán với Elizabeth, hoặc đơn giản là nàng không ưa, thì hoàn toàn không có cách nào quay về nước Anh.
Người phụ nữ lòng dạ hẹp hòi, thật đáng sợ!
Albert bị vợ châm chọc vài câu, lập tức không còn hứng thú khiêu vũ nữa, chưa hết một bản nhạc đã rời khỏi sàn nhảy.
Albert Vương tử vô cùng phiền muộn, chàng đã có ý định tổ chức một buổi vũ hội để làm vui lòng vợ mình, nhưng vợ chàng rõ ràng không hề cảm kích. Hai người đã kết hôn gần mười năm, Albert Vương tử vẫn luôn trong tình trạng “đổ vỏ” về mặt tinh thần, thậm chí cả chuyện vợ chồng cũng rất ít khi xảy ra. Sau khi sinh hai cô con gái, Vương phi kiên quyết không chịu sinh thêm con cho Albert.
Albert Vương tử từ nhỏ đã nói lắp, trước người anh trai Edward thì vô cùng tự ti, còn trước người vợ Elizabeth thì cũng vậy. Trong chính trị đã chẳng còn chút hy vọng nào, chàng cũng không có tài năng về khoa học hay nghệ thuật, có lẽ chỉ có thể làm một vương tử ăn no chờ chết vô dụng.
Albert nhìn Chu Hách Huyên trên sàn nhảy, trong lòng lại dấy lên mấy phần ghen tị và ngưỡng mộ. Chàng ước gì mình sinh ra trong một gia đình bình thường, có một trí óc thông minh, dựa vào tài năng của bản thân mà nhận được sự tôn kính của thế nhân, chứ không phải dựa vào thân phận vương thất để được người đời ca tụng.
Tiếng nhạc vừa dứt.
Albert gọi người hầu đến, dặn dò vài câu khe khẽ, người hầu lập tức đi về phía Chu Hách Huyên.
Chu Hách Huyên từ xa mỉm cười với Albert, nắm tay Vivien Leigh, rồi đi thẳng đến ngồi xuống: “Vương tử điện hạ sao không khiêu vũ nữa?”
“Có… Hơi mệt chút.” Albert cười nói.
Còn Elizabeth Vương phi thì chủ động bắt chuyện với Vivien Leigh, nàng mỉm cười nói: “Không cần sốt sắng, cứ coi đây là một buổi vũ hội gia đình bình thường thôi.”
Chỉ một câu nói đơn giản ấy cũng đủ khiến Vivien Leigh cảm động khôn xiết, nàng cảm thấy Vương phi điện hạ thật sự quá đỗi tốt bụng, trên người toát ra vẻ uy nghi của bậc mẫu nghi thiên hạ. Vivien Leigh cảm kích nói: “Cảm tạ, tôi chỉ là còn chút không thích ứng.”
Albert chỉ chú tâm trò chuyện với Chu Hách Huyên: “Chu tiên sinh, ngài… Ngài có nghiên cứu về kịch nghệ Anh quốc không?”
“Tôi vô cùng ngưỡng mộ Shaw tiên sinh.” Chu Hách Huyên cười trả lời.
Hiện tại, điện ảnh ở Anh vẫn chưa phải là hình thức giải trí chủ đạo, mà chính kịch nghệ Anh quốc mới thực sự là dòng chảy chính. Cũng như người Trung Quốc say mê kinh kịch, thì người Anh lại đắm mình trong kịch nghệ. Albert Vương tử chính là một người hâm mộ kịch nghệ cuồng nhiệt, đến nỗi hai người tình của chàng đều là những diễn viên kịch đang rất nổi tiếng.
Nghe Chu Hách Huyên nhắc đến Shaw, Albert Vương tử hớn hở nói: “Tôi… Tôi cũng rất yêu thích kịch của Shaw, ông ấy là người cứu rỗi kịch nghệ Anh quốc. Tôi tối… Thích nhất vở (Phu nhân công bằng của tôi) của ông ấy, âm nhạc và nội dung vở kịch kết hợp hoàn hảo.”
Chu Hách Huyên nói: “Điều khiến tôi khâm phục nhất ở Shaw tiên sinh, chính là cái sự hài hước bẩm sinh của ông ấy. Dù là trong tình huống khó xử hay bối rối đến đâu, ông ấy chỉ cần vài câu nói dí dỏm là có thể hóa giải, cuộc đời ông còn kịch tính hơn cả kịch nghệ.”
Albert Vương tử nói: “Có thể… Đáng tiếc, Shaw tiên sinh đồng tình với Liên Xô, ông ấy… Tư tưởng của ông ấy có chút vấn đề.”
Chu Hách Huyên chỉ cười không nói, không tiếp tục chủ đề này nữa.
Shaw cũng là người theo chủ nghĩa xã hội, hơn nữa còn là một trong những ng��ời đề xướng “chủ nghĩa xã hội tiến dần”, trực tiếp thúc đẩy sự phát triển của Công Đảng Anh sau này.
Khi “Thảm án Ngũ Tạp” xảy ra ở Trung Quốc, dù là một người Anh, Shaw đã cùng các nhân sĩ nổi tiếng ở nhiều quốc gia phát biểu tuyên ngôn, nghiêm khắc lên án hành vi tàn bạo của chủ nghĩa đế quốc Anh, công khai ủng hộ phong trào yêu nước chống đế quốc của nhân dân Trung Quốc. Năm ngoái, ông đến thăm Liên Xô và được Maksim Gorky tán dương là “chiến sĩ dũng cảm”, năm sau còn dự định đến thăm Trung Quốc, ủng hộ người Trung Quốc chống lại sự xâm lược của Nhật Bản.
Một người như vậy, Chu Hách Huyên tự nhiên có thiện cảm vô hạn, nhưng Albert, với tư cách một vương tử, lại tỏ ra rất lúng túng. Albert yêu thích kịch của Shaw, nhưng lại không thích tư tưởng chính trị của Shaw, đây là một mâu thuẫn giai cấp không thể dung hòa.
Albert Vương tử đột nhiên hỏi: “Chu… Chu tiên sinh, ngài vì sao lại thù… căm thù phát xít?”
Chu Hách Huyên cười nói: “Lẽ nào Vương tử điện hạ lại ủng hộ phát xít sao?”
“Đương nhiên,” Albert nói, “Tôi cho rằng tư tưởng phát xít rất… rất có lý, người Do Thái là… là đáng ghét, là nguồn gốc của mọi họa loạn ở châu Âu.”
Không chỉ Albert Vương tử, mà cả anh trai chàng, Edward Vương tử, cũng đồng tình với phát xít. Tình huống như thế hoàn toàn không liên quan đến chính trị hay giai cấp, mà chỉ đơn thuần là sở thích cá nhân, bởi vì những quý tộc mà hai vị vương tử tiếp xúc cũng là những người ủng hộ phát xít.
Có lẽ bạn sẽ khó mà tưởng tượng được rằng mười năm sau đó, nước Anh sẽ phải liều chết ác chiến với Đức, thế nhưng mười năm trước khi chiến tranh bùng nổ, đa số quý tộc Anh lại đang ủng hộ chủ nghĩa phát xít Đức.
Lý do họ ủng hộ phát xít rất đơn giản, chỉ vì chủ nghĩa phát xít có tư tưởng chống Do Thái. Lúc này không chỉ Đức đang phản đối người Do Thái, mà cả châu Âu cũng đang bài Do Thái, bởi vì những nhà tư bản Do Thái đã quá tham lam, mọi người đều đổ lỗi cho người Do Thái về sự bùng nổ của Thế chiến thứ nhất.
Chu Hách Huyên không muốn trò chuyện với Albert về tư tưởng chống Nazi, b��i vì nói ra cũng vô ích mà thôi. Thay vào đó, chàng lại bắt chuyện với Albert về ý nghĩa cuộc sống.
“Vương tử điện hạ, người ta sống để làm gì?” Chu Hách Huyên cười tủm tỉm hỏi.
Albert nghe được câu hỏi triết học muôn thuở này, liền đơ người ra, không biết phải trả lời thế nào. Chàng là một vương tử vô dụng, ngay cả vợ mình chàng cũng chẳng quản được, ngoài việc ăn no chờ chết ra thì chàng còn làm được gì nữa?
“Tôi… Không biết.” Albert lắc đầu.
Chu Hách Huyên cười nói: “Con người nên đặt ra những mục tiêu nhỏ cho mình, rồi từng chút một nỗ lực vì nó. Vương tử điện hạ có tin vào bói toán không?”
Albert hỏi: “Bói… Bói toán của người Gypsy sao?”
“Đương nhiên không phải,” Chu Hách Huyên nói, “Tôi nói là bói toán của người Trung Quốc.”
Albert nói: “Thuật… Thuật bói toán thần bí phương Đông sao?”
Chu Hách Huyên nói: “Ở nước Mỹ, người ta gọi tôi là ‘Phù thủy Viễn Đông’, bởi vì tôi đã tiên đoán về cuộc khủng hoảng thế giới.”
Albert nói: “Về điều này, tôi… Rất khâm phục.”
Chu Hách Huyên cười nói: “Tôi quả thực biết thuật bói quẻ, chính là thuật ‘tướng nhân’ chân truyền của Trung Quốc.”
“Tướng… Nhân… Thuật?” Albert lặp lại một cách khó khăn âm đọc tiếng Trung đó.
“Đúng, người Trung Quốc rất coi trọng số mệnh, số mệnh của một người có thể được nhìn thấy qua tướng mặt và đường chỉ tay. Mà Vương tử điện hạ, ngài lại có tướng mạo của một quân vương,” Chu Hách Huyên bí hiểm nói, “Trong vòng năm năm, ngài sẽ trở thành quốc vương Anh quốc!”
Albert sững sờ há hốc mồm, cho rằng Chu Hách Huyên đang sốt mê sảng. Anh trai chàng thông minh hơn người, lại trẻ trung khỏe mạnh, là người thừa kế ngai vàng hiển nhiên, làm sao có thể đến lượt một vương tử nói lắp như chàng lên làm quốc vương được chứ!
“Vương tử điện hạ xin nhớ, tất cả mọi thứ đều cần phải nỗ lực để tranh thủ, xin cáo từ!” Chu Hách Huyên vừa nói xong liền đứng dậy.
Muốn lay chuyển những người có địa vị cao, biện pháp hữu hiệu nhất chính là tạo ra sự bí ẩn.
Một nhân vật quyết đoán, mạnh mẽ như Stalin cũng b�� Messing, kẻ bị coi là “thần côn của thế kỷ”, lừa gạt đến quay cuồng. Sau đó, Mahatma Gandhi, Tổng thống Marilyn Mộng Lan, đều xem Messing như một vị khách quý, ngay cả một nhà khoa học vĩ đại như Einstein cũng bán tín bán nghi về Messing, đây mới thực sự là một nhân vật phi thường.
Chu Hách Huyên không có được sự lợi hại như Messing, nhưng lay động một vị vương tử Anh quốc vẫn là điều chàng có thể làm được. Đây thuộc về một khoản đầu tư dài hạn, cần đợi thêm vài năm mới có thể thấy hiệu quả, đến khi Albert đã lên ngôi quốc vương, chắc chắn sẽ tôn sùng Chu Hách Huyên như một vị thần trong lòng mình.
Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.