Thượng Hải đã thay đổi thị trưởng, do nguyên lão Quốc Dân đảng Ngô Thiết Thành đảm nhiệm. Thị trưởng Thượng Hải tiền nhiệm Trương Quần, vì không thể đối phó với phong trào học sinh phản Nhật đang bùng nổ, nên bị buộc từ chức, đành ngậm ngùi nhận chức Chủ tịch tỉnh Hồ Bắc.

Ngô Thiết Thành khá xui xẻo, ông vừa nhậm chức thị trưởng liền gặp phải quân Nhật tiến công Thượng Hải.

Do tình hình chiến loạn đặc biệt, Ngô Thiết Thành nhanh chóng được giao phó trọng trách: đầu tháng Một kiêm nhiệm Tư lệnh Sở Cảnh vệ Tùng Hỗ, cuối tháng Một lại nhậm chức ủy viên Ủy ban Ngoại giao, tháng Ba tiếp tục giữ chức Ủy viên trưởng Ủy ban Kiều vụ. Nói tóm lại, cục diện Thượng Hải đều dồn vào tay Ngô Thiết Thành. Trong bóng tối, ông tuân lệnh Tưởng Giới Thạch, lấy thân phận cá nhân để mật đàm với tướng lĩnh quân Nhật.

Nội dung đàm phán ra sao chỉ có trời mới biết, nhưng chắc chắn không ngoài chuyện thỏa hiệp cầu hòa. Giai điệu yếu ớt của (Hiệp định đình chiến Tùng Hỗ) rất có thể chính là do Ngô Thiết Thành vạch ra, còn người đứng sau quyết định đương nhiên là Tưởng Giới Thạch.

Ngô Thiết Thành từ nhỏ đã thuộc phe cách mạng kiên định, từng bị Viên Thế Khải treo thưởng 20 nghìn đồng bạc để truy bắt. Hơn nữa, khả năng điều hành chính sự của ông cũng phi thường, khi làm chủ tịch huyện đã đạt được nhiều thành tựu nổi bật. Tuy nhiên, cũng chỉ dừng lại ở đó. Lúc này, Ngô Thiết Thành đã hoàn toàn trở thành một chính khách: Tưởng Giới Thạch nói gì, ông làm nấy, thậm chí trong thời kỳ kháng chiến còn trở thành "phụ tá trưởng" của Tưởng Giới Thạch.

Nếu tạo ra một trò chơi chiến thuật chiến tranh, thuộc tính của Ngô Thiết Thành hẳn là "Đấu tranh phe phái -5", khả năng lớn nhất của ông chính là cân bằng các mối quan hệ giữa các phe phái.

"Ngài Henderson, ngài Shaw, tôi là Ngô Thiết Thành, thị trưởng Thượng Hải, hoan nghênh hai vị cùng phu nhân đã đến Trung Quốc khảo sát!" Ngô Thiết Thành nhiệt tình bước tới, nói tiếng Anh lưu loát và bắt tay hai người.

Arthur Henderson gật đầu nói: "Chào ngài Ngô."

Shaw nói đùa: "Tiếng Anh của Ngô tiên sinh lưu loát hơn tiếng Trung của tôi rất nhiều."

"Shaw tiên sinh thật hài hước." Ngô Thiết Thành vừa cười vừa nói.

Ngô Thiết Thành lần lượt bắt tay thăm hỏi phu nhân của Arthur Henderson và Shaw, rồi mới tìm đến bắt tay Chu Hách Huyên: "Chu tiên sinh, một chặng đường vất vả, ngài đã mệt nhiều rồi."

"Đa tạ Ngô thị trưởng đã quan tâm." Chu Hách Huyên cười nói.

Ngô Thiết Thành vừa nghi hoặc vừa kinh ngạc nhìn về phía Vivien Leigh và hỏi: "Vị tiểu thư này là?"

Chu Hách Huyên giới thiệu: "Cô Vivien Leigh, diễn viên kịch nổi tiếng của Anh quốc."

Vivien Leigh chủ động đưa tay nói: "Xin chào, tôi là bạn gái của Chu, ngài có thể gọi tôi là Vivian, hoặc là Mary."

Ngô Thiết Thành lập tức hiểu rõ tình hình, cười nói: "Chào cô Mary!"

Các nhân vật quan trọng của đảng bộ Thượng Hải cũng lần lượt tiến lên bắt tay và giao lưu. Còn Lâm Ngữ Đường cùng các danh nhân văn hóa khác thì đành đứng một bên làm nền, khổ sở chờ đợi, từ đầu đến cuối không có bất kỳ cơ hội nào để nói chuyện.

Nhưng vào lúc này, một vị đại lão trong đám người bỗng hô lớn: "Tránh ra, tránh ra, tôi muốn đi qua!"

Các cảnh sát phụ trách giữ gìn trật tự như gặp phải kẻ thù lớn, vội vàng giương súng ngăn lại. Vị đại lão giận dữ nói: "Ta là Chương Sĩ Chiêu, ai dám động đến ta!"

Các cảnh sát nhìn nhau, một người trong số đó nói nhỏ: "Cho ông ấy đi đi, Chương tiên sinh là môn khách của ông chủ Đỗ (Đỗ Nguyệt Sanh)."

Những cảnh sát khác nghe vậy liền vội vàng bỏ súng xuống, kính cẩn nhường đường. Thật nực cười khi Chương Sĩ Chiêu danh tiếng lẫy lừng, lại phải mượn uy danh của Đỗ Nguyệt Sanh mới có thể dọa lui được cảnh sát Thượng Hải.

Chương Sĩ Chiêu đi thẳng đến trước mặt Shaw, nhiệt tình nói: "Shaw tiên sinh, tôi là Chương Sĩ Chiêu."

Shaw có chút không rõ, Chu Hách Huyên liền vội vàng giới thiệu: "Chương tiên sinh là một học giả rất nổi tiếng của Trung Quốc, đồng thời cũng là một luật sư vô cùng xuất sắc."

"Há," Shaw lúc này mới gật đầu, cùng Chương Sĩ Chiêu bắt tay nói, "Chào ông Chương."

Ngô Thiết Thành có vẻ không ưa Chương Sĩ Chiêu lắm, liền ngắt lời nói: "Ở bến tàu gió lớn, chúng ta về khách sạn trước đi. Tôi đã chuẩn bị xong tiệc chiêu đãi để đón gió cho quý vị."

Chương Sĩ Chiêu da mặt rất dày, cứ như đã quen, bám theo bên cạnh Shaw mà đi, nói rằng: "Tiên sinh, ngài ở Trung Quốc rất nổi danh, bọn học sinh rất yêu thích các vở kịch của ngài."

Shaw cười nói: "Nổi tiếng ở Trung Quốc thì có ích gì chứ? Trung Quốc đâu có gia nhập hiệp định bản quyền quốc tế."

Lời vừa dứt, tất cả người Trung Quốc có mặt ở đó đều biến sắc, cảm thấy bị sỉ nhục lớn lao. Bởi vì câu nói đùa này của Shaw, trong tai người Trung Quốc nghe chẳng khác nào lời lẽ kỳ thị. Nói ra giữa chốn đông người, chẳng khác nào công khai tát vào mặt người dân nước này.

Đương nhiên, cũng có người cảm thấy xấu hổ. Ngô Thiết Thành liền lúng túng đáp: "Shaw tiên sinh, tình hình ở Trung Quốc có phần đặc thù. Nhưng tôi tin tưởng, tương lai mọi chuyện nhất định sẽ tốt đẹp hơn, việc Trung Quốc gia nhập hiệp định bản quyền quốc tế chỉ là vấn đề thời gian."

"Có lẽ vậy." Shaw khẽ nhíu mày.

Chu Hách Huyên vô cùng bất mãn với thái độ của Shaw. Ở Anh họ đã trò chuyện rất vui vẻ, cớ gì vừa đến Trung Quốc, Shaw lại công khai biểu lộ sự khinh thường một cách không hề che giấu?

Chẳng trách trong lịch sử, Lỗ Tấn cùng Phó Tư Niên sau khi gặp gỡ Shaw đều tỏ ra chán ghét ông già người Anh này đến vậy, chắc hẳn chính là vì bị Shaw khinh miệt.

Phó Tư Niên càng đặc biệt viết bài, chửi bới Shaw là kẻ lừa đảo chỉ biết có tiền, nói rằng khi về già Shaw rất giỏi sao chép, hơn nữa còn tính toán chi li — ngay cả sinh viên đại học Anh Quốc diễn kịch của Shaw trong trường, lão già này cũng đòi thu phí bản quyền.

Lâm Ngữ Đường và Lỗ Tấn, đôi bạn thân lâu năm này, cũng vì thế mà trở mặt hoàn toàn, gần như thành người xa lạ. Nguyên nhân là Lâm Ngữ Đường sùng bái Shaw một cách điên cuồng, còn đặc biệt dùng tạp chí để ca ngợi ông ta quá mức, lại còn đề xướng cái gọi là chủ nghĩa hài hước. Thế nhưng Lỗ Tấn lại khinh thường điều này, không chỉ ghét Shaw mà còn ghét cái kiểu hài hước giả dối của Shaw.

Mọi người đến khách sạn dự tiệc đón gió, sau đó được sắp xếp chỗ ở. Ngô Thiết Thành cử chuyên gia đưa họ đi tham quan khắp nơi.

Sau đó mấy ngày, phu nhân Tôn, Thái Nguyên Bồi, Lỗ Tấn, Dương Hạnh Phật, Lâm Ngữ Đường cùng nhiều nhân sĩ nổi tiếng khác đều đến tiếp đón Shaw. Còn Trương Quân Mại, Lý Hoàng, Tằng Kỳ và những người khác thì đến đón Arthur Henderson, đồng thời thảo luận về vấn đề xây dựng chủ nghĩa xã hội.

Lỗ Tấn tức đến hỏng người, vì Shaw công khai tỏ thái độ xem thường Trung Quốc, còn nói rằng "Trung Quốc không có văn hóa đáng kể, nếu có cũng chỉ ở nông thôn, đồng ruộng". Nói trắng ra, Shaw khinh thường trình độ văn hóa học thuật tổng thể của Trung Quốc, ông ta chỉ có hứng thú với các loại tuồng hát truyền thống, dân ca, và ca dao của Trung Quốc.

Lỗ Tấn sau đó ở trong bài viết châm biếm, nói Shaw đến Trung Quốc "vốn chỉ để vui chơi một chút", chỉ có tâm trí du lịch, căn bản không quan tâm đến kháng Nhật của Trung Quốc.

Chu Hách Huyên nhìn rõ mồn một rằng có hai nguyên nhân chính khiến Shaw xem thường Trung Quốc: Thứ nhất, Trung Quốc chưa gia nhập tổ chức bản quyền quốc tế, trong các hiệu sách ở Thượng Hải tràn ngập sách của Shaw nhưng bản thân Shaw lại không nhận được một đồng nhuận bút nào. Thứ hai, khi du ngoạn Thượng Hải, ông ta rất không thích cảnh Trung Quốc ồn ào, hỗn độn, cho rằng tố chất tổng thể của người Trung Quốc rất thấp kém.

Chu Hách Huyên cảm thấy tức giận vô cùng. Ông cứ ngỡ mình đã mời được một nhà chủ nghĩa hòa bình quốc tế, có thể hô hào, bôn ba vì cuộc kháng chiến của Trung Quốc. Thế nhưng cuối cùng lại mời phải một lão già tư lợi nặng nề, trong mắt không hề nhìn thấy chiến tranh xâm lược, chỉ chăm chăm nhìn vào nhuận bút bị xâm phạm của mình.

Điều khiến người ta không biết nói gì là, mặc dù Shaw có phần khinh thường Trung Quốc, ngấm ngầm biểu lộ sự khinh miệt, nhưng khi diễn thuyết công khai thì lại hoàn toàn bình thường. Ông ta được mời đến Đại học Trung Ương diễn thuyết, bằng những lời lẽ hùng hồn, tấn công mạnh mẽ hành vi vô liêm sỉ của Nhật Bản, cũng tuyên bố rằng mình kiên quyết đứng về phía chính nghĩa.

Bài diễn thuyết rất thành công, truyền thông trong nước liên tục ca ngợi hết lời, tôn vinh Shaw như một triết gia siêu phàm và đấng cứu thế của nhân loại. Trung Quốc nhanh chóng dấy lên một làn sóng "cuồng Shaw".

Nhưng Chu Hách Huyên lại nhìn thấy sự giả dối. Lão già này quá dối trá, ở Anh thì cớ sao ông ta lại không nhận ra điều này?

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối lại.