Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 523 : ( xâu chuỗi )

Bước sang tháng Mười Hai, nhiều sự kiện dồn dập xảy ra.

Đầu tiên, Trung Quốc và Liên Xô khôi phục bang giao. Ban đầu, chính phủ Nam Kinh tỏ thái độ cứng rắn, đòi giải quyết rốt ráo vấn đề Ngoại Mông và Đường sắt Trung Đông. Thế nhưng, sau khi "Báo cáo điều tra Liên Hợp Quốc" công bố, thái độ của Tưởng Giới Thạch lập tức xoay chuyển 180 độ, hoàn toàn đồng ý vô điều kiện khôi phục bang giao với Liên Xô.

Tiếp đó, Quốc Dân đảng tổ chức Hội nghị toàn thể lần thứ ba khóa bốn, và trong nội bộ đảng, cuộc đấu tranh phe phái lại bùng lên.

Hiện tại, cục diện là Tưởng Giới Thạch nắm quân đội, Uông Triệu Minh nắm chính quyền, còn Tôn Khoa thì chẳng có được quyền hành gì. Vậy nên, tại hội nghị toàn thể của Quốc Dân đảng, Tôn công tử đã mưu cầu đẩy mạnh dân chủ hiến chính, được sự ủng hộ rộng khắp của mọi tầng lớp trong xã hội. Ông muốn mượn làn sóng dân tâm và thời cơ này để lên nắm quyền.

Tưởng Giới Thạch và Uông Triệu Minh đối với chuyện này cảm thấy vô cùng đau đầu. Nếu là người khác đứng ra chống đối, chỉ cần phái một thích khách ám sát là có thể giải quyết. Thế nhưng, ai dám sát hại Tôn Khoa chứ? Ông ấy chính là con trai của Tôn Trung Sơn tiên sinh. Bất kể ai là hung thủ, chỉ cần Tôn Khoa xảy ra chuyện ngoài ý muốn, Tưởng Giới Thạch và Uông Triệu Minh cũng sẽ phải đứng ra chịu trách nhiệm.

Trong khi Quốc Dân đảng vẫn đang hỗn loạn vì nội chiến, Tôn phu nhân cùng Thái Nguyên Bồi, Lỗ Tấn, Dương Hạnh Phật và nhiều nhân sĩ khác đã chính thức thành lập "Liên minh bảo đảm Dân quyền Trung Quốc" tại Thượng Hải.

Tôn phu nhân và Thái Nguyên Bồi lần lượt giữ chức chủ tịch, phó chủ tịch; Dương Hạnh Phật làm tổng thư ký, Lỗ Tấn đảm nhiệm ủy viên chấp hành phân hội Thượng Hải. Dù Chu Hách Huyên không tham dự đại hội thành lập "Liên minh Dân quyền", nhưng ông vẫn được bầu làm một trong các ủy viên chấp hành toàn quốc, đồng thời phụ trách công việc chuẩn bị cho phân hội Bắc Bình.

Thực tình mà nói, Chu Hách Huyên không đặt nhiều hy vọng vào tổ chức này, nhưng dù sao có vẫn hơn không, ít nhất còn có thể cứu được một vài người thoát khỏi nanh vuốt của Quốc Dân đảng.

Cuối tháng Mười Hai, Chu Hách Huyên đi tới Bắc Bình, thẳng đến nhà Hồ Thích.

"Minh Thành, cuối cùng ngươi cũng đã đến rồi," Hồ Thích nhiệt tình nói. "Tiếc rằng ta bận bịu cả ngày, không có thời gian xuống phía Nam thăm hỏi tiên sinh Shaw, chẳng có duyên gặp mặt vị đại sư quốc tế ấy một lần."

Chu Hách Huyên nâng chén trà lên, cười nói: "Chẳng thấy thì tốt hơn, thấy rồi khó tránh khỏi thất vọng."

Hồ Thích kinh ng���c nói: "Quả thực có vài người cũng nói như vậy, rằng nhân phẩm của tiên sinh Shaw có vấn đề."

Chu Hách Huyên lắc đầu nói: "Không đến nỗi tệ hại như thế, nhưng cũng không thần thánh đến mức đó, chỉ là một học giả vĩ đại nổi tiếng nhưng cũng không ít tai tiếng mà thôi."

"Ra là thế." Hồ Thích quả nhiên có chút thất vọng.

Những đánh giá về Shaw ở Trung Quốc hiện đang phân hóa thành hai thái cực: những người yêu mến thì tôn sùng ông như Thánh nhân, còn những ai căm ghét thì coi ông là kẻ bại hoại, thực ra đều có phần sai lệch và bất công. Ví dụ như bài viết sau này của Phó Tư Niên, ông đã bêu riếu Shaw là một kẻ tiểu nhân dối trá hoàn toàn, nhưng trong bài viết ấy, tình cảm chủ quan quá nặng, rõ ràng có sự sai lệch và bất công.

Chu Hách Huyên hỏi: "Thích Chi huynh, ta lần này tới Bắc Bình là liên quan đến việc chuẩn bị thành lập Liên minh Dân quyền, bên huynh đã liên hệ được những ai rồi?"

Hồ Thích cười nói: "Tình hình rất thuận lợi, ở Bắc Đại, Thanh Hoa, rất nhiều người đều sẵn lòng tham gia. Ví dụ như Tưởng Mộng Lân, Lý Tể, Mã Ấu Ngư, Nhâm Hồng Tuyển và nhiều người khác, họ đều vô cùng nhiệt tình với việc này, mỗi người đều giới thiệu thêm bạn bè của mình tham gia."

Chu Hách Huyên gật đầu: "Ta cũng đã viết thư liên hệ với một số nhân vật trong giới báo chí. Các vị lão huynh như Thành Xá Ngã, Trần Bác Sinh đều đã bày tỏ sự ủng hộ. Nhiều chủ bút các tờ báo ở Thiên Tân và Bắc Bình, dù không muốn gia nhập trực tiếp, nhưng họ đã hứa sẽ hỗ trợ tuyên truyền và kêu gọi."

"Thế thì tốt quá!" Hồ Thích vui vẻ nói. "Chỉ cần nhân sĩ dân chủ và lãnh đạo giới báo chí ở Bắc Bình, Thiên Tân liên kết lại, nhất định sẽ thúc đẩy chính phủ Quốc Dân tiến hành hiến chính dân chủ!"

Chu Hách Huyên cười phụ họa. Trong lịch sử, Hồ Thích là chủ tịch phân hội Bắc Bình của Liên minh Dân quyền, nhưng chỉ sau hai tháng đã bị khai trừ.

Nguyên nhân rất đơn giản: một trong những tôn chỉ của Liên minh Dân quyền là cứu viện tù nhân chính trị, và không phân biệt đối xử, cứu viện tất cả tù nhân chính trị. Trong khi đó, Hồ Thích cho rằng nên có sự phân biệt, dựa vào luật pháp quốc gia để xử lý, chỉ cứu viện những người vô tội bị giam cầm.

Thoạt nhìn, cách làm của Hồ Thích có vẻ lý trí hơn, nhưng thực chất lại hoàn toàn sai lầm, bởi theo lời giải thích của Quốc Dân đảng, tất cả phạm nhân mà họ bắt giữ đều không có ai là vô tội.

Hơn nữa, Hồ Thích còn rất không thành thật, ông từ đáy lòng căm ghét chủ nghĩa cộng sản và coi chủ nghĩa cộng sản cùng chủ nghĩa phát xít là đồng loại. Do đó, ông hết sức che đậy sự thật các tù nhân Cộng sản bị tra tấn dã man, tuyên bố rằng các đảng viên Cộng sản trong nhà giam không hề bị tra tấn, bức cung. Điều này khiến Tôn phu nhân, Lỗ Tấn và nhiều người khác giận dữ tột độ, và tất cả mọi người nhanh chóng bỏ phiếu khai trừ Hồ Thích.

Liên minh Dân chủ có ba tôn chỉ chính: Thứ nhất, yêu cầu hiến chính dân chủ; thứ hai, kêu gọi tích cực kháng Nhật; thứ ba, cứu viện tù nhân chính trị bị giam giữ.

Sở dĩ Hồ Thích Chi gia nhập tổ chức này, chỉ là muốn đẩy mạnh hiến chính dân chủ mà thôi. Ông hoàn toàn không quan tâm đến hai điểm sau, do đó ngay từ đầu đã không cùng chí hướng với Lỗ Tấn và những người khác.

Nhưng không thể phủ nhận, Hồ Thích có sức hiệu triệu vô cùng lớn trong giới trí thức. Ông đã bỏ ra rất nhiều công sức để chuẩn bị thành lập phân hội Bắc Bình c��a Liên minh Dân chủ.

Chu Hách Huyên không muốn bị cuốn vào những tranh cãi chủ nghĩa phức tạp như vậy. Ông nói: "Điện báo từ Thượng Hải cho biết, Dương Hạnh Phật sẽ đến Bắc Bình vào tháng sau để chủ trì đại hội thành lập. Khi đó sẽ tiến hành bầu cử dân chủ. Vậy chức chủ tịch phân hội Bắc Bình này, huynh hãy nhận đi, ta không thích lo liệu những việc lặt vặt."

"Tổ chức gì vậy?" Hồ Thích tò mò hỏi.

Chu Hách Huyên cười nói: "Là "Liên minh Quốc tế chống Phát xít", còn được gọi là "Ủy ban Thế giới phản đối chủ nghĩa đế quốc và chiến tranh". Tổ chức này đã được thành lập vài năm trước, tôi chuyên trách chuẩn bị thành lập phân hội Trung Quốc."

Hồ Thích kinh ngạc nói: "Đây là một tổ chức quốc tế cơ à!"

Chu Hách Huyên gật đầu nói: "Chỉ là một tổ chức dân gian quốc tế mà thôi. Tiên sinh Roman Roland là chủ tịch, tôi cùng tiên sinh Barbusse giữ chức Phó chủ tịch, còn tiên sinh Einstein đảm nhiệm ủy viên."

Hồ Thích vừa nghe có ba người Roman Roland, Barbusse và Einstein tham gia, lập tức kích động nói: "Minh Thành, một sự kiện lớn như vậy, sao ngươi lại có thể quên ta? Tổ chức này ta nhất định phải tham gia!"

"Được thôi, vậy phân hội Trung Quốc để huynh làm tổng thư ký nhé." Chu Hách Huyên cười nói.

"Tổng thư ký thì thôi đi," Hồ Thích cười khà khà không ngớt. "Ta sẽ làm Phó chủ tịch phân hội Trung Quốc, còn tổng thư ký thì để những người có năng lực đảm nhiệm."

Hồ Thích cũng gần giống Chu Hách Huyên, cũng là người chuyên kêu gọi, hò hét, không muốn cả ngày chạy đôn chạy đáo xử lý những việc lặt vặt.

Chu Hách Huyên đứng dậy, chỉnh trang y phục và nói: "Cứ như vậy đi. Huynh cũng giúp ta quảng bá thêm nhé, xem còn ai muốn gia nhập Liên minh Quốc tế chống Phát xít không."

"Không thành vấn đề, việc liên kết mọi người là sở trường của ta, cứ để ta lo!" Hồ Thích vỗ ngực nói.

Chu Hách Huyên hỏi: "À đúng rồi, ngày Tết Nguyên Đán huynh có rảnh không?"

"Có chuyện gì sao?" Hồ Thích hỏi.

Chu Hách Huyên nói: "Vợ ta, Tiểu Đông, sẽ chính thức tái xuất và muốn lên sân khấu ở Thiên Tân để hát một vở kịch lớn."

"Ha ha ha," Hồ Thích cười to, "Yên tâm đi, ta nhất định sẽ đến ủng hộ!"

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free