Tháng 6 dương lịch.

Chu Hách Huyên đi thuyền trở lại Thượng Hải, và ở bến tàu, tình cờ gặp vợ chồng Phí Chính Thanh, Phí Úy Mai.

"Chu tiên sinh, thật đúng dịp quá!" Phí Chính Thanh cười nói.

Chu Hách Huyên gật đầu đáp: "Đúng vậy, thật đúng dịp. Hai vị đây là từ đâu đến?"

Phí Úy Mai nói: "Chúng tôi mới từ Phúc Châu khảo sát về. Còn Chu tiên sinh thì sao?"

"Tôi đến Hạ Môn bái phỏng một vị cao tăng." Chu Hách Huyên nói.

Phí Chính Thanh rất hứng thú với điều này: "Ngài là Phật tử sao? Tôi có chút hiểu biết nông cạn về Phật giáo, có lẽ sau này tôi sẽ viết một luận văn về đề tài này."

Chu Hách Huyên cười nói: "Vậy ông có thể đến bái phỏng Thái Hư đại sư. Tôi nghĩ hai vị sẽ trò chuyện rất hợp."

"Có lẽ vậy," Phí Chính Thanh nói, "Lần này đến Thượng Hải, tôi muốn gặp gỡ các quan chức hải quan để tìm kiếm tài liệu lịch sử chi tiết về hải quan Trung Quốc."

Chu Hách Huyên nói: "Thật trùng hợp, tôi có nhà ở Thượng Hải. Hai vị nếu không chê, có thể đến nhà tôi ở mấy ngày."

"Đa tạ Chu tiên sinh." Phí Úy Mai lập tức vui mừng đáp lời cảm ơn. Vợ chồng họ không mấy khá giả, mấy tháng trời bôn ba khảo sát đã khiến tiền bạc gần hết. Hơn nữa, tiền thuê nhà ở Thượng Hải lại đắt đỏ, nên việc tiết kiệm được một khoản tiền không nhỏ như vậy thực sự rất đáng quý.

Mấy người ngồi xe kéo, rất nhanh đi tới căn nhà lớn trong vườn hoa trên đường Hải Cách.

Vừa tới nh��, người hầu liền bẩm báo: "Lão gia, hai hôm trước Từ Chí Ma tiên sinh có đến bái phỏng, dặn nếu ngài về thì gọi điện thoại thông báo cho ông ấy một tiếng."

"Ta biết rồi," Chu Hách Huyên gật đầu, phân phó: "Hai vị này là Phí tiên sinh và Phí thái thái, con dẫn họ đi chọn phòng dành cho khách."

"Vâng, lão gia," người hầu cung kính đáp. "Phí tiên sinh, Phí thái thái, mời đi theo tôi ạ."

Chờ hai vị khách lên lầu, Chu Hách Huyên mới gọi điện thoại cho Từ Chí Ma: "Chí Ma à, anh tìm tôi có việc sao?"

"Minh Thành... Ừm, tôi..." Từ Chí Ma ấp úng, tựa hồ có điều khó nói.

Chu Hách Huyên buồn cười nói: "Anh cứ đến nhà tôi một chuyến đi, có gì thì nói trực tiếp."

"Được, lát nữa gặp!" Từ Chí Ma lập tức cúp điện thoại.

Chu Hách Huyên đặt điện thoại xuống bàn, mở chiếc rương da bên cạnh, cẩn thận lấy ra bốn bức mặc bảo, gồm có thư pháp của Thái Hư đại sư, Thường Tinh pháp sư (đương nhiệm phương trượng chùa Nam Phổ Đà), Lý Thúc Đồng và Lữ Bích Thành.

Thư pháp của bốn người này mỗi người một vẻ đặc sắc ——

Thư pháp của Lữ Bích Thành là một bộ Khải thư, đặc điểm là bố cục đoan chính, tự nhiên phóng khoáng, nhưng khuyết điểm là quá ung dung mà thiếu linh khí.

Thư pháp của Thường Tinh pháp sư là một bộ hành thư, đặc điểm là tùy ý phóng khoáng, thanh nhàn thoát tục. Nhìn chữ biết người, đây đích thị là một ẩn sĩ núi non tính tình ôn hòa. Nhưng cũng có khuyết điểm, cách viết và hạ bút của ông đều quá mực đoan chính, nhìn như tiêu sái ẩn dật, thực chất lại bị những giáo điều cứng nhắc trói buộc, khó có thể thực sự buông bỏ.

Thư pháp của Lý Thúc Đồng là một bộ hành thư, thật lòng mà nói, Chu Hách Huyên có chút không thể thưởng thức được, cảm thấy còn không bằng bức của Lữ Bích Thành. Vị đại sư này trước khi xuất gia, ông từng phỏng theo bia Nguỵ, thư pháp đi theo lối cương mãnh, hùng tuấn. Nhưng sau khi xuất gia làm hòa thượng, phong cách lập tức đại biến, mà sự thay đổi đó lại không triệt để. Bức thư pháp này của ông tràn ngập xung đột và ngột ngạt, ẩn chứa một tâm trạng giằng xé, tựa hồ vẫn chưa hoàn toàn giải thoát khỏi trần thế.

Điều khiến Chu Hách Huyên kinh ngạc và thích thú nhất, vẫn là bức mặc bảo của Thái Hư đại sư, nội dung rất đơn giản: "Nam mô A Di Đà Phật – Thái Hư."

Có lẽ từ góc độ thư pháp chuyên nghiệp mà nói, chữ của Thái Hư hòa thượng không thể sánh bằng các thư pháp gia hàng đầu, nhưng thực lòng mà nói, nét chữ của ông lại rất có thần thái. Nếu dùng một thành ngữ bốn chữ để hình dung, thì đó chính là "Khí định thần nhàn", nhìn vào cảm thấy vô cùng thư thái, tự tại.

Không cứng nhắc như Lữ Bích Thành, không gò bó như Thường Tinh pháp sư, cũng không giằng xé như Lý Thúc Đồng, Thái Hư hòa thượng biểu lộ một sự siêu nhiên. Chỉ nhìn từ chữ viết, Thái Hư hòa thượng đã đạt đến cảnh giới "Không câu nệ ngoại vật".

Chu Hách Huyên cẩn thận thưởng thức bốn bức thư pháp. Rất nhanh, vợ chồng Phí Chính Thanh, Phí Úy Mai đã sắp xếp hành lý xong và xuống lầu. Mấy người bắt đầu tán gẫu về lịch sử cận đại Trung Quốc.

Khoảng nửa giờ sau, Từ Chí Ma vội vã đến. Vừa bước vào phòng khách, thấy có hai vị khách lạ, anh ta nhất thời sững sờ một lát: "Minh Thành, hai vị này là ai?"

Chu Hách Huyên giới thiệu: "Họ là Phí Chính Thanh tiên sinh và Phí Úy Mai thái thái."

"À," Từ Chí Ma lập tức phản ứng lại, nhiệt tình bắt tay nói: "Chào Phí tiên sinh, chào Phí thái thái. Tôi là Từ Chí Ma, thường nghe anh Hồ Thích nhắc đến hai vị trong thư."

Hồ Thích là người bạn chung của họ, nên mấy người nhất thời rút ngắn khoảng cách, không hề gò bó mà vui vẻ trò chuyện.

Có điều, Từ Chí Ma có vẻ hơi mất tập trung, tựa hồ cất giấu điều gì phiền muộn.

Phí Chính Thanh rất nhanh phát hiện ra điều bất thường, chủ động đề nghị về phòng để sắp xếp tư liệu, rồi cùng vợ nhanh chóng rời đi.

Chu Hách Huyên hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Thấy trong phòng khách không còn ai khác, Từ Chí Ma do dự nói: "Minh... Minh Thành, tôi đang túng thiếu một chút tiền, anh có thể giúp đỡ một chút được không? Chờ tôi có tiền nhuận bút sẽ trả lại anh ngay."

"Muốn bao nhiêu?" Chu Hách Huyên hỏi.

Từ Chí Ma có chút khó nói ra, giơ một ngón tay lên nói: "Một ngàn nguyên." Nói rồi anh ta lại vội vã giải thích: "Minh Thành, anh đừng hiểu lầm, số tiền này không phải để Tiểu Mạn tiêu xài. Cô ấy cùng mấy người khác thành lập một hội thư họa nữ giới Trung Quốc, lại còn muốn tổ chức triển lãm tranh cá nhân, tôi thật sự có chút không xoay sở kịp."

"Không thành vấn đề, không cần giải thích nhiều như vậy." Chu Hách Huyên cười nói.

"Đa t��." Từ Chí Ma thở phào nhẹ nhõm.

Chu Hách Huyên chỉ thấy thương cảm cho Từ Chí Ma mà thôi, một đại thi nhân, đại tài tử nổi tiếng khắp cả nước, lại vì một ngàn đồng bạc mà phải hạ mình xin xỏ. Vài năm trước, Từ Chí Ma tuyệt đối sẽ không mở miệng vay tiền, ngay cả khi muốn vay tiền, anh ta cũng sẽ vay một cách tiêu sái, phóng khoáng, chứ không câu nệ, khó xử như bây giờ.

Suy nghĩ một lát, Chu Hách Huyên thở dài nói: "Ai, Chí Ma, anh vẫn nên nói chuyện nhiều hơn với gia đình đi. Cha anh cũng đã lớn tuổi rồi, ông ấy vẫn mong anh trở về."

Từ Chí Ma cười khổ: "Có chút khó khăn."

Thực ra nhà họ Từ rất có tiền, đừng nói một ngàn đồng bạc, ngay cả một triệu đồng cũng có thể xoay sở được.

Quan hệ giữa Chu Hách Huyên và lão gia nhà họ Từ cũng khá tốt, dù sao họ cũng là đối tác, cùng kinh doanh nội y nữ. Anh cũng mong cha con nhà họ Từ có thể hòa giải.

Đáng tiếc, ở giữa có Lục Tiểu Mạn, nhà họ Từ căn bản không muốn để Lục Tiểu Mạn bước chân vào cửa. Từ Chí Ma đành phải một mình chống chọi.

Trong lịch sử, sau khi T�� Chí Ma qua đời không lâu, Từ lão gia tử dù ghét con dâu nhưng vẫn hàng tháng thanh toán chi phí sinh hoạt cho Lục Tiểu Mạn. Mãi đến một ngày, Ông Thụy Ngọ qua đêm ở nhà Lục Tiểu Mạn mà không rời đi, Từ lão gia tử mới cắt đứt khoản sinh hoạt phí đó. Đó quả là một tấm lòng hết mực quan tâm giúp đỡ.

Từ Chí Ma tựa hồ không muốn nói nhiều về chuyện này, tiện tay mở cuốn (Tự Do Sử Quan) Chu Hách Huyên mang về. Vừa xem, anh ta không thể dứt ra được, liền cầm cuốn sách đọc liền nửa giờ không ngừng, rồi vui vẻ nói: "Đây đúng là kinh điển của nhà Phật, đã nói hết mọi lẽ chí lý trong thế gian! Minh Thành, quyển sách này anh có thể cho tôi mượn về nhà xem được không?"

"Cứ tự nhiên," Chu Hách Huyên nói. "Nếu anh yêu thích, tôi sẽ tặng anh."

"Vậy xin cảm ơn!" Từ Chí Ma cười rồi tiếp tục đọc.

Chu Hách Huyên nhìn vẻ hớn hở vui mừng của Từ Chí Ma, đột nhiên cảm thấy không ổn: Chẳng lẽ tên này sắp quy y cửa Phật rồi sao?

Rất có thể, (Tự Do Sử Quan) nói về sự tự do giải thoát, mà Từ Chí Ma lại đang bị kẹt giữa cha và vợ, khó bề thoát khỏi. Biết đâu anh ta lại nhất thời bốc đồng mà muốn đi tu làm hòa thượng.

Bản quyền của tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị đọc giả lưu ý.