"Ô... Ầm ầm!!!"

Con tàu từ từ lăn bánh vào ga Đông Chính Dương Môn, đầu xe phả hơi nước nghi ngút, tựa như một con quái thú thép đang gầm gừ.

Tuyến đường sắt mới này được xây dựng mở rộng vào năm 1903, kéo dài từ Lô Câu Kiều đến phía Đông Nam bên ngoài cửa thành nội. Nơi đây ngày càng sầm uất, phía Bắc giáp khu dân cư ngõ hẻm phía Đông, phía Nam là khu buôn bán Cửa Tiền, mỗi ngày thu hút lượng lớn khách thương đến đây tụ họp.

Nhà ga có ba sân ga, trong đó hai sân ga có mái che. Hành khách từ ba phòng chờ lần lượt tiến ra sân ga, xếp hàng chuẩn bị lên tàu.

Con tàu vừa đến cuối cùng cũng dừng hẳn lại, cửa xe mở ra, các hành khách nô nức xuống tàu. Thế nhưng có một toa xe rất lạ, hành khách sau khi xuống không lập tức rời đi, mà tự động đứng hai bên cửa toa, dường như đang chờ đợi một nhân vật quan trọng.

Những người đang đứng đợi tàu trên sân ga lập tức hiếu kỳ nhìn về phía đó. Chỉ thấy một thanh niên vóc người cao lớn bước ra, ăn mặc bình thường, không có gì nổi bật, nhưng lại nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của đám đông.

Chu Hách Huyên tự mình xách vali, đi qua giữa đám đông, Lương Tốc Minh cùng anh em họ Tôn đang khiêng hành lý theo sát phía sau.

Đợi khi họ đi được vài bước, Trần Đạt phía sau đột nhiên hô lớn: "Tiên sinh, giấc mộng của ngài, cũng là mộng tưởng của tất cả chúng ta! Chúng tôi sẽ mãi ghi nhớ!"

"Chư vị trân trọng, hẹn gặp lại!" Chu Hách Huyên đặt vali xuống, quay lại cúi chào thật sâu với đám đông.

Các học sinh đồng loạt quay người đáp lễ, hô vang: "Tiên sinh bảo trọng!"

Cảnh tượng này khiến hành khách trong sân ga vô cùng ngạc nhiên, tất cả đều đổ dồn ánh mắt về phía Chu Hách Huyên, suy đoán rốt cuộc ông có thân phận gì.

Lương Tốc Minh tháo kính xuống, lau đi vệt nước mắt nơi khóe mi, cảm thán nói: "Bài diễn thuyết hôm nay của hiền đệ khiến lòng người phấn chấn, đã nói lên hoài bão sâu kín trong lòng mỗi người Trung Quốc."

"Cũng chỉ là mộng tưởng mà thôi, đường còn dài và lắm gian nan." Chu Hách Huyên cũng không hiểu vì sao, rõ ràng là ông đang nói những lời lẽ khích lệ người khác, thế mà lại khiến chính mình cũng bị cuốn vào, và chìm đắm trong dòng cảm xúc nhiệt huyết dâng trào đến mức không thể tự kìm nén.

Đám người lặng lẽ đi theo sau họ, không nói một lời, tiến vào giữa sảnh lớn nhà ga, sau đó ai nấy mang theo tâm trạng phức tạp mà đi đường riêng.

"Tĩnh Yên, em vừa rồi nghe mà muốn khóc," Ngô Tịnh nhìn theo bóng lưng họ rời đi, nhịn không được hỏi, "Chị nói mộng tưởng của tiên sinh, bao giờ mới thực hiện được?"

Lục Tĩnh Yên lắc đầu: "Em không biết, em hiện tại vừa kích động lại vừa khó chịu."

Ngoài ga.

Chu Hách Huyên nhìn đám đông hối hả, thở phào một hơi cười nói: "Thọ Minh huynh, đừng suy nghĩ nhiều như vậy nữa, đi đến Thanh Hoa Viên trước đã."

Lương Tốc Minh tự giễu nói: "Anh là người không hiểu tôi rồi, tôi vốn dễ xúc động, hay làm ra vẻ yếu đuối như con gái, lại khiến hiền đệ chê cười rồi."

Lương Tốc Minh đâu chỉ là dễ xúc động, ông nhìn thấy cuộc sống bi thảm của người nghèo đều không khỏi rơi lệ, vì cảm thấy quốc gia bế tắc mà đã nhiều lần nghĩ đến cái chết.

Nhưng đúng lúc này, đột nhiên có một thanh niên tiến đến, nói với Chu Hách Huyên: "Chu tiên sinh ngài khỏe, tôi là Nam Hoài Thành, phóng viên của «Thân Báo». Vừa rồi trên xe lửa không tiện quấy rầy, nhưng một bài nói chuyện của tiên sinh đã khiến tôi vô cùng xúc động, tôi hy vọng có thể đăng tải những nội dung này."

"Nam phóng viên anh khỏe," Chu Hách Huyên bắt tay và nói, "«Thân Báo» chẳng phải ở Thượng Hải sao, sao anh lại đến Bắc Bình thế?"

Nam Hoài Thành giải thích: "Tình hình chiến sự ở Nam Khẩu đang rất căng thẳng, tôi muốn đến phỏng vấn."

"Thì ra Nam tiên sinh còn là phóng viên chiến trường, thật đáng nể." Chu Hách Huyên tán thưởng nói.

Hiện giờ Trung Quốc có hai tờ báo phát hành nhiều nhất, một là «Thân Báo», một là «Tin Tức Báo», lượng tiêu thụ hàng ngày đều vượt quá 10 vạn bản, trong đó lượng tiêu thụ hàng ngày của «Thân Báo» thậm chí đạt tới 14 vạn bản.

Nam Hoài Thành hỏi: "Chu tiên sinh, nội dung diễn thuyết của ngài trên xe lửa, còn có thể thuật lại được không?"

"Có thể." Chu Hách Huyên nói.

Nam Hoài Thành lúc này lấy ra sổ phỏng vấn, nói: "Tôi đang rất vội, nếu Chu tiên sinh không ngại, chúng ta bây giờ hãy ghi chép lại."

Chu Hách Huyên tự thuật lại, Nam Hoài Thành ghi chép tốc ký, rất nhanh đã chép xong bản thảo diễn thuyết hơn 1800 chữ đó.

Hai người bắt tay chia tay, Chu Hách Huyên cùng đoàn người bắt xe rời đi, Nam Hoài Thành cũng gọi một chiếc xe kéo: "Đến điện báo cục!"

Trên chiếc xe kéo xóc nảy, Nam Hoài Thành vẫn tiếp tục viết bản thảo, và ghi lại tất cả những gì mắt thấy tai nghe bên trong toa tàu, đến lúc tới điện báo cục thì bản thảo đã được soạn thảo hoàn chỉnh.

Ở phía Thượng Hải, «Thân Báo» mỗi ngày đều có cán sự chuyên trách túc trực ở điện báo cục, rất nhanh liền nhận được bài viết. Sau khi xem xét nội dung, lập tức phái người gửi về tòa soạn báo, nửa giờ sau tin tức bản thảo đã đến tay ban biên tập.

Hà Quý Sanh, chủ bút kiêm đại diện tổng biên của «Thân Báo», đã quên cả gõ cửa, xông thẳng vào phòng xã trưởng: "Lượng Tài, anh mau nhìn bản thảo này!"

Sử Lượng Tài cười nói: "Tin tức gì mà vội vã thế, quân đội cách mạng Quốc Dân lại đánh thắng trận lớn rồi sao?"

"Chính anh xem đi." Hà Quý Sanh đặt bản thảo tin tức lên bàn.

Sử Lượng Tài cầm lên đọc kỹ, nụ cười trên mặt dần trở nên trầm tư, đột nhiên thở dài một tiếng: "Ai, chúng ta lại chẳng có một giấc mộng như thế này sao."

Hà Quý Sanh nói: "Tôi muốn đưa nó lên trang nhất ngày mai."

"Anh là đại diện tổng biên, anh quyết ��ịnh đi," Sử Lượng Tài tiếp tục vùi đầu đọc kỹ bản thảo diễn thuyết hôm đó, rồi khen, "Vị Chu tiên sinh này thật sự là tài hùng biện, những lời từ tận đáy lòng của tất cả người Trung Quốc đã được nói ra hết."

Hà Quý Sanh cười nói: "Ông ấy là đồng nghiệp với chúng ta, bài viết khiến «Đại Công Báo» ở Thiên Tân tái bản chính là do ông ấy chắp bút đấy."

Sử Lượng Tài khẽ gật đầu: "Có cơ hội, tôi cũng muốn gặp mặt ông ấy một lần."

"Thôi không nói với anh nữa, tôi đây đi viết xã luận cho bản tin này đây." Hà Quý Sanh cầm lấy bản thảo tin tức liền vội vã rời đi.

"Chờ một chút," Sử Lượng Tài đột nhiên gọi Hà Quý Sanh lại, "Hãy đặt bài «Một thế hệ» của ông ấy trước nội dung bài diễn thuyết đi."

"Bài «Một thế hệ» nào?" Hà Quý Sanh chưa từng nghe qua bài thơ này bao giờ.

Sử Lượng Tài cười nói: "Chính là bài thơ của Chu Hách Huyên, 'Đêm tối đã ban cho ta đôi mắt đen, nhưng ta lại dùng nó để tìm kiếm ánh sáng.'"

Hà Quý Sanh ngẫm nghĩ một lát, gật đầu nói: "Bài thơ này quả thực rất phù hợp v���i tình hình, đặt vào bài viết sẽ rất hợp."

Không nhắc đến «Thân Báo», chúng ta hãy quay lại Bắc Bình.

Chu Hách Huyên, Lương Tốc Minh cùng anh em họ Tôn đi vào Thanh Hoa Viên, lập tức có nhân viên phòng giáo vụ đi thông báo cho lãnh đạo, rất nhanh Ngô Mật, chủ nhiệm Học viện Nghiên cứu Quốc học Thanh Hoa, liền vội vã bước tới.

"Ôi chao, Thọ Minh, ta chờ đợi anh mỏi mòn, cuối cùng anh cũng đến rồi!" Ngô Mật từ xa đã cất tiếng cười chào.

Ngô Mật cũng là một Đại Học Giả, học rộng cả Đông lẫn Tây, được mệnh danh là "Ba kiệt Harvard" cùng với Trần Dần Khác và Thang Dụng Đồng, chính là người thực sự khởi xướng Học viện Nghiên cứu Quốc học Thanh Hoa.

Lương Tốc Minh cùng Ngô Mật bắt tay xong, giới thiệu: "Vị này chính là Chu Hách Huyên, tác giả của «Đại Quốc Quật Khởi»."

Ngô Mật nghe xong lòng dâng lên sự tôn kính, nhiệt tình nói: "Chu tiên sinh, đã ngưỡng mộ đã lâu, Nhậm Công đã vô cùng tán thưởng tác phẩm lớn của anh, ông ấy mà biết anh đến thì chắc chắn sẽ rất vui."

"Tôi lần này đến, chính là để diện kiến và c���m tạ Nhậm Công tiên sinh." Chu Hách Huyên nói.

Ngô Mật cùng bọn họ trò chuyện xã giao vài câu, cười nói: "Thôi không nói chuyện phiếm nữa, tôi sẽ lập tức sai người sắp xếp chỗ ở cho Thọ Minh, tiện thể mời Nhậm Công (Lương Khải Siêu), Tĩnh An (Vương Quốc Duy) và những người khác đến, tối nay cùng nhau đoàn tụ nâng ly!"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép trái phép.