Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 60 :  061 【 Thành tắc Minh vậy 】 Converted by MrBladeOz MrBladeOz

061 Thành tức là Minh vậy

Kiến trúc chủ thể của Thanh Hoa Viên được gọi là Công Tự Sảnh, tên nguyên thủy là Công Tự Điện. Khi mới khởi công xây dựng, nơi đây chuyên dùng để cung cấp biệt thự hưởng lạc cho hoàng thất quý tộc. Trong nội viện, những hành lang quanh co khúc khuỷu kết nối thành từng cụm biệt viện độc lập.

Nghe đồn, Đại Quan Viên trong «Hồng Lâu M���ng» chính là lấy Công Tự Sảnh làm nguyên mẫu, có thể thấy được vẻ tráng lệ của tòa đình viện này.

Ngày nay, Công Tự Sảnh trở thành ký túc xá của giáo sư Đại học Thanh Hoa, trung tâm giải trí, phòng âm nhạc và phòng đọc báo. Nơi đây cũng được dùng để tiếp đón các quý khách trọng yếu, ví như hai năm trước, đại thi hào Ấn Độ Tagore từng nghỉ lại tại Công Tự Sảnh.

Lương Tốc Minh được an bài ở viện số 49, sở hữu tổng cộng 14 gian phòng ốc.

Chu Hách Huyên vừa bước vào sân đã kinh ngạc tột độ. Mẹ nó chứ, đây mà là ký túc xá giáo sư sao? Rõ ràng là một biệt thự vườn hoa!

Thanh Hoa thực sự quá đỗi giàu có. Chẳng trách vào những năm 30, trong giới nữ sinh Bắc Bình lưu truyền một câu nói: "Nam sinh Bắc Đại già dặn, nam sinh Sư Đại nghèo xơ xác, chỉ có sinh viên Thanh Hoa vừa giàu vừa lãng mạn." Ý là, nam sinh Bắc Đại dáng vẻ nặng nề, nam sinh Đại học Sư phạm Bắc Bình nghèo rớt mùng tơi, chỉ có sinh viên Thanh Hoa vừa có tiền lại có sức sống, thích hợp làm bạn trai.

Chu Hách Huyên giúp Lương Tốc Minh chuyển đồ đạc và sắp xếp hành lý. Anh xách chiếc rương nặng trĩu tay, không khỏi hỏi: "Thọ Minh huynh, bên trong đựng toàn những gì vậy?"

"Di cảo của thân phụ, ta đang dành thời gian chỉnh lý." Lương Tốc Minh nét mặt có chút bi thương.

Thân phụ của Lương Tốc Minh tên là Lương Tế, tự Cự Xuyên. Ông từng giữ nhiều chức vụ trong nội các Tiền Thanh, như Trung thư, Viên ngoại lang Bộ Dân chính, và cũng là một đại học giả.

Tám năm trước, khi Lương lão tiên sinh gần đến lễ mừng thọ 60 tuổi, ông đột nhiên hỏi con trai: "Thế giới này liệu có tốt đẹp hơn không?"

Lương Tốc Minh đáp: "Con tin rằng thế giới sẽ từng ngày một tốt đẹp hơn."

"Nếu tốt được thì tốt quá!"

Lương lão tiên sinh nói xong liền rời nhà mất tích, ba ngày sau tự vẫn trầm mình xuống nước, để lại vạn ngôn di thư: "Quốc tính không còn, quốc gia ắt chẳng còn. Ta nguyện dùng thân mình tuẫn tiết, để người trong nước hiểu rằng quốc tính là điều thiết yếu để lập quốc... Cái chết của ta không chỉ vì tiếc nuối những giá trị cũ, mà còn để khơi dậy cái mới."

Lương lão tiên sinh là người kiên định thuộc phe cải cách cuối thời Thanh, phản đối cách mạng bạo lực, nhưng sau này lại tán thành chế độ cộng hòa. Trong di thư, ông viết rõ lý do tự sát: Ông nói rằng mình tuẫn tiết vì triều Thanh, nhưng tuyệt đối không phải phản đối chế độ cộng hòa. Chỉ vì sau khi nhà Thanh thoái vị nhường hiền, chính phủ Bắc Dương lại không thực thi những chính sách vì dân của chế độ cộng hòa, tình hình đất nước còn tồi tệ hơn cả thời Thanh mạt, vì thế ông ôm hận mà chết.

Lúc đó, chính vào thời kỳ loạn lạc chiến tranh quân phiệt liên miên mấy năm. Trung Quốc, tuy là nước thắng trận, nhưng lại không nhận được chút lợi ích nào, ngược lại còn bị Nhật Bản thay thế quyền lợi của Đức tại Sơn Đông, tình hình quả thực tồi tệ đến cực điểm.

Lương Tốc Minh lặng lẽ thu xếp xong di cảo của thân phụ, rồi đột nhiên khẽ mỉm cười, nét mặt giãn ra nói: "Ta tin rằng Trung Quốc sẽ từng ngày biến tốt đẹp hơn."

"Con cũng tin như vậy." Chu Hách Huyên khẳng định.

Đúng lúc này, Ngô Mật đột nhiên đẩy cửa bước vào, cười nói: "Thọ Minh, Hách Huyên, các cậu xem ai đến này?"

Chu Hách Huyên xoay người nhìn lại, chỉ thấy đứng bên ngoài là bốn vị khách mặc trường sam, lần lượt là: Lương Khải Siêu, Vương Quốc Duy, Triệu Nguyên Nhậm và Trần Dần Khác.

Vị tiên sinh Lý Tể không có mặt, nghe nói ông đang ở Sơn Tây khảo sát di chỉ thời đồ đá mới ở một huyện vùng sâu.

Toàn là những bậc vĩ nhân cả!

Lương Tốc Minh chắp tay, cung kính chào hỏi: "Nhậm Công tiên sinh, Tĩnh An tiên sinh, Hạc Thọ huynh, Nghi Trọng huynh, Tốc Minh xin được hữu lễ!"

Chu Hách Huyên cũng vội vàng hành lễ, tiến tới chào hỏi từng người.

"Ha ha, Thanh Hoa Viên lại đón thêm một bậc đại tài," Lương Khải Siêu tỏ vẻ rất nhiệt tình, nắm tay Lương Tốc Minh khen ngợi vài câu, rồi quay sang Chu Hách Huyên nói, "Tiểu hữu Chu, cuốn «Đại quốc quật khởi» của cậu tôi đọc mỗi ngày, thu được rất nhiều điều bổ ích!"

Chu Hách Huyên cười nói: "Lương tiên sinh quá lời rồi, con cũng xin đa tạ tiên sinh đã đề tự cho tác phẩm mọn của con."

Trong khi hai người họ nói chuyện hăng say, Triệu Nguyên Nhậm, Vương Quốc Duy và Trần Dần Khác lại trầm mặc ít nói, chẳng mấy khi lên tiếng. Đây là do tính cách của họ, những vị đại học giả tuổi đã cao thường sống nội tâm, chỉ khi gặp bạn bè thân thiết mới trò chuyện cởi mở.

Kỳ thực Ngô Mật cũng không thích giao thiệp nhiều, chẳng qua vì là chủ nhiệm Quốc học viện, ông ấy buộc phải nhiệt tình tiếp đón khách đến thăm.

Mọi người cùng đi đến một tửu lầu bên ngoài trường học, gọi rượu ngon thức ăn thịnh soạn, coi như là để chiêu đãi Lương Tốc Minh, đồng thời cũng là để chào mừng Chu Hách Huyên đến Thanh Hoa Viên làm khách.

Khi rượu thịt được dọn ra, Ngô Mật hỏi Vương Quốc Duy: "Bệnh tình của lệnh công tử thế nào rồi?"

Vương Quốc Duy vẻ mặt đầy ưu sầu, lắc đầu nói: "Uống thuốc mãi mà bệnh tình chẳng thuyên giảm chút nào, tôi định tìm Tây y đến khám."

Con trai cả của Vương Quốc Duy đang lâm bệnh nặng, nếu không có gì bất ngờ, chỉ khoảng hai tháng nữa sẽ qua đời vì bệnh. Có nhiều nguyên nhân khiến Vương Quốc Duy tự vẫn trầm mình xuống hồ vào năm sau. Một là để tuẫn đạo cho văn hóa cũ đang mai một, hai là do bị kích động bởi việc hai người bạn học giả bị xử bắn, và cuối cùng, cái chết của con trai cả cũng góp phần làm tăng thêm cảm xúc bi quan của ông.

Chu Hách Huyên đột nhiên lên tiếng: "Tiên sinh Tĩnh An, con có quen một vị bác sĩ người Anh ở Thiên Tân, y thuật của ông ấy rất cao siêu, ngay cả lãnh sự Anh cũng tìm ông ấy chữa bệnh."

Vương Quốc Duy lo lắng bệnh tình của con trai, lập tức nói: "Vậy phiền Hách Huyên rồi, bác sĩ Tây y ở Bắc Bình ta thực sự không tin tưởng được."

Lương Khải Siêu lập tức trêu chọc: "Ngươi còn bận tâm đến quả thận của ta sao?"

"Ha ha ha ha!"

Mọi người cười vang không ngớt.

Cũng vào đầu năm đó, Lương Khải Siêu phải nhập viện Hiệp Hòa vì chứng đi tiểu ra máu. Qua xét nghiệm X-quang, bác sĩ phát hiện ông có một khối u ở thận phải. Các bác sĩ Tây y đã phẫu thuật cắt bỏ khối u cho ông, nhưng kết quả là chứng tiểu ra máu vẫn không ngừng. Khi tái khám, các bác sĩ chẩn đoán là "chứng chảy máu không rõ nguyên nhân".

Sự việc này gây xôn xao dư luận lớn, báo chí châm biếm T��y y "coi bệnh nhân như vật thí nghiệm, hoặc như tiêu bản để nghiên cứu". Đây chính là "vụ án Lương Khải Siêu bị Tây y cắt nhầm thận" từng gây chấn động một thời.

Từ đó về sau, quả thận của Lương Khải Siêu trở thành chủ đề trêu chọc của bạn bè ông.

Sau một tràng cười đùa, Lương Khải Siêu đột nhiên hỏi: "Hách Huyên, nghe nói cậu đã làm Khang Hữu Vi tức đến hộc máu?"

"Con đâu có bản lĩnh đó? Chắc là chính ông ấy tự bốc hỏa quá mà thôi." Chu Hách Huyên mỉm cười nói.

"Cũng phải, nói về độ mặt dày, Khang tiên sinh quả là không thua ai." Triệu Nguyên Nhậm khinh thường cười nói.

Danh tiếng của Khang Hữu Vi trong giới văn hóa thực sự tệ hại đến cực điểm, ngoại trừ những người kiên định thuộc phái bảo hoàng, căn bản không ai coi trọng ông ta.

Mấy năm trước, Trương Huân ủng lập Phổ Nghi phục hồi ngôi vua, chính là do Khang Hữu Vi giật dây. Cách đây không lâu, ông ta lại muốn thừa cơ đục nước béo cò. Lương Khải Siêu hiểu rất rõ điều này, ông thở dài nói: "Vị thầy Khang này của ta, cái lòng phục hồi ngôi vua quả th���c không chết, hễ thấy một cơ hội nhỏ nhoi là lại chạy ra Bắc tham gia náo nhiệt."

"Bản chất của kẻ cơ hội là thế, cũng chẳng hơn gì," Chu Hách Huyên nói như đùa, "Khang tiên sinh vừa gặp mặt đã ban cho con một cái tên chữ, gọi là Nhược Ngu. Chắc là muốn khuyên con giấu tài chăng."

Ngô Mật cười nói: "Một cái tên chữ cũ kỹ như vậy, không cần dùng cũng được. Cứ để Nhậm Công đặt lại cho cậu một cái khác."

Giới văn nhân thời bấy giờ danh tiếng lộn xộn, nhiều tên chữ, danh hiệu nghe cũng thường thường. Chu Hách Huyên lúc này nói: "Vậy xin làm phiền Nhậm Công tiên sinh vậy."

Nghe nói đến nước này, Lương Khải Siêu cũng không tiện chối từ, suy tư một lát rồi nói: "Hách có nghĩa là Minh Dã (sáng sủa), Huyên có nghĩa là thông noãn (sáng tỏ), quang minh. Thành tức là Minh vậy. Vậy sao không lấy Minh Thành?"

"Minh Thành, tên chữ hay!" Lương Tốc Minh khen.

Chu Hách Huyên cười nói: "Tạ ơn tiên sinh đã ban chữ."

Câu "Thành tức là Minh" xuất phát từ «Lễ Ký», "Minh Thành" có ý nghĩa là "Người sáng suốt chân thành", nhằm khuyến khích Chu Hách Huyên theo đuổi chân lý, soi sáng đạo lý và hướng thiện. Điều này mạnh hơn gấp trăm lần so với cái tên chữ "Nhược Ngu" mà Khang Hữu Vi ban tặng, với hàm ý khuyên Chu Hách Huyên giấu tài. Ý nghĩa của "Minh Thành" cũng cao thượng và rộng lớn hơn nhiều.

Được rồi, về sau Chu Hách Huyên khi tự giới thiệu với người khác có thể nói: "Họ Chu, tên Hách Huyên, tự Minh Thành". Còn cái tên chữ "Nhược Ngu" kia, chắc là hậu thế khi biên soạn tài liệu bách khoa về ông cũng sẽ thêm vào như một giai thoại thú vị.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free