Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 593 : ( chết sĩ diện )

Trong phòng khách của chùa.

Nguyễn Linh Ngọc, Vu Bội Sâm, Trương Ấu Nghi, Lục Tiểu Mạn đã ở cùng nhau tối qua. Dù sao họ cũng là nữ giới, nên điều kiện ở tăng xá quá khắc nghiệt đối với họ.

Con trai Từ Chí Ma là Từ Tích Khải đang gục xuống bàn làm bài tập. Cậu bé đã xin nghỉ học để theo mẹ đến Vô Tích, vì vài ngày nữa sẽ thi cuối kỳ.

Trương Ấu Nghi dẫn theo mấy người hầu vào nhà, nhiệt tình chào hỏi: "Tôi đã bảo người nhà nấu một chút chè đậu xanh, giúp giải nhiệt, giải khát. Mọi người lại đây nếm thử nhé."

Lục Tiểu Mạn vừa dùng một chút nha phiến trong rừng trúc, giờ đây tinh thần sảng khoái hẳn lên, mỉm cười nói: "Đa tạ Trương nữ sĩ."

"Cẩn thận, đừng bỏng." Trương Ấu Nghi cũng không có ác cảm với Lục Tiểu Mạn.

Trước kia, Từ Chí Ma quyết tâm ly hôn với Trương Ấu Nghi vì đã yêu Lâm Huy Nhân, chứ không hề có chút liên hệ nào với Lục Tiểu Mạn. Mặc dù Lâm Huy Nhân đã lập gia đình, Từ Chí Ma vẫn thà chọn sống độc thân chứ kiên quyết không tái hôn với Trương Ấu Nghi.

Nói thẳng ra là, Từ Chí Ma xem thường Trương Ấu Nghi. Lần đầu tiên nhìn thấy bức ảnh của cô, hắn đã khinh bỉ thốt lên: "Đúng là đồ nhà quê!"

Nhưng mệnh cha mẹ, lời mai mối, cơ bản không cho phép thay đổi ý định, đây là bi kịch của thời đại bấy giờ.

Tình huống như vậy không phải là hiếm thấy. Từ Chí Ma là một trường hợp, và vô số thanh niên thời Dân quốc cũng tương tự. Ngay như L�� Tấn chẳng hạn, ngày cưới không nói một lời, thờ ơ bước vào động phòng rồi bỏ lại cô dâu một mình, còn mình thì ngủ phòng bên cạnh.

Kết hôn với người phụ nữ không hề có tình cảm, nếu chưa tiếp nhận tư tưởng mới thì không nói làm gì, họ thường sẽ chọn cách phục tùng. Nhưng những thanh niên tiến bộ như Lỗ Tấn, Từ Chí Ma, một mặt theo đuổi tình yêu tự do, mặt khác lại bị lễ giáo truyền thống ràng buộc, không dám phản kháng, nhưng cũng không muốn cam chịu số phận, thường xuyên ở trong hoàn cảnh tiến thoái lưỡng nan đầy mâu thuẫn.

Lỗ Tấn khác với Từ Chí Ma ở chỗ ông không dám triệt để phản kháng, ông phải lo lắng đến dư luận xã hội, càng phải quan tâm đến cảm nhận của mẹ già. Còn Từ Chí Ma thì cấp tiến hơn nhiều, lựa chọn đối mặt trực tiếp với bản thân, vứt bỏ mọi sự ràng buộc từ cha mẹ và xã hội.

Trên thực tế, dù là lựa chọn ly hôn hay không ly hôn, cả hai người vợ đầu đều phải chịu sự đối xử tương tự.

Phụ nữ, mới chính là nạn nhân lớn nhất của hôn nhân phong kiến.

Nguyễn Linh Ngọc yên lặng uống chè đậu xanh, nàng cũng không quen giao lưu với người lạ, tò mò quan sát Trương Ấu Nghi và Lục Tiểu Mạn đang trò chuyện.

Trương Ấu Nghi đột nhiên mở miệng nói: "Lục tiểu thư, nếu như Chí Ma lần này nguyện ý trở lại, cô vẫn nên cố gắng sống tốt với anh ấy đi."

"Ừm." Lục Tiểu Mạn khẽ đáp.

Vu Bội Sâm rất không thích cách diễn của Lục Tiểu Mạn, nhưng lại có cảm tình không tệ với Trương Ấu Nghi. Nàng muốn hỏi Trương Ấu Nghi có từng nghĩ đến việc tái hôn với Từ Chí Ma không, nhưng rốt cuộc vẫn không mở lời, dù sao đây cũng là chuyện riêng của người khác.

Tiếng bước chân vọng ra từ phòng khách, Nguyễn Linh Ngọc đột nhiên mừng rỡ đi ra đón: "Lão sư, người đến rồi."

Chu Hách Huyên ngáp một cái: "Ngủ thẳng đến trưa rồi, đến xem thử một chút."

Vu Bội Sâm cảm thấy hơi kinh ngạc, Nguyễn Linh Ngọc chỉ bằng tiếng bước chân mà đã có thể phân biệt được Chu Hách Huyên. Xem ra cô gái này đã lún quá sâu rồi.

"Chu tiên sinh!"

"Minh Thành."

Trương Ấu Nghi và Lục Tiểu Mạn đồng thanh chào hỏi.

Chu Hách Huyên đang thấy khát nước, nhìn thấy trên bàn có mấy bát chè đậu xanh, không chút khách khí bưng lên uống liền, nói đùa: "Nơi này đúng là một nơi tốt để chơi mạt chược. Tối qua tôi vận may không tệ, thắng hơn 200 đồng."

Vu Bội Sâm hiếu kỳ nói: "Anh còn có tâm tình chơi mạt chược, chẳng lẽ không sợ Từ tiên sinh thật sự xuất gia sao?"

Chu Hách Huyên không chút nghĩ ngợi nói: "Nếu hắn có thể an tâm làm hòa thượng, tôi sẽ ăn luôn cái bát trong tay này."

"Tại sao?" Nguyễn Linh Ngọc cũng hỏi.

"Tâm tư của hắn quá hoạt bát, không thể tĩnh lại được." Chu Hách Huyên buồn cười lắc đầu.

Trương Ấu Nghi gật đầu nói: "Đúng là như vậy."

Từ Chí Ma có tính cách như thế nào?

Lương Thực Thu từng khái quát rất tỉ mỉ trong bài viết của mình, đại ý như sau: Hắn uống rượu tửu lượng không lớn, có chừng mực; ra đòn nhanh nhẹn nhưng không hống hách, dọa dẫm người khác; thỉnh thoảng chơi mạt chược, ra bài không cần suy nghĩ, vừa nói vừa cười; hắn thích đùa giỡn, nhưng không dùng lời lẽ làm hại người khác; khi giao thiệp, chưa bao giờ thờ ơ với bất kỳ ai.

Nói trắng ra, hắn sống tùy hứng, muốn làm gì thì làm, nhưng lại có sự tự chủ nhất định, hơn nữa tâm tư lại rất dễ thay đổi.

Tính cách của người như vậy thiên về phóng khoáng, nhưng cũng có chút đa sầu đa cảm. Khi thất vọng thì sẽ rất ủ rũ, có điều khả năng tự hồi phục lại rất mạnh. Có lẽ, cứ để Từ Chí Ma ở đây vài tháng, tâm trạng thoải mái một chút, chính hắn sẽ xuống núi tiếp tục cuộc sống bình thường.

Chu Hách Huyên đặt bát rỗng xuống, nói với Trương Ấu Nghi: "Trương nữ sĩ, Lâm Huy Nhân đến rồi."

Trương Ấu Nghi đột nhiên biến sắc, rồi nhanh chóng trở lại bình thường nói: "Đa tạ Chu tiên sinh đã nhắc nhở."

Nói thật, Chu Hách Huyên rất muốn xem Trương Ấu Nghi, Lục Tiểu Mạn và Lâm Huy Nhân ba người phụ nữ chạm mặt sẽ va chạm ra sao. Cảnh tượng đó thật sự khiến người ta rất mong đợi.

Khi ăn cơm trưa, Từ Chí Ma kiên trì muốn cùng ăn với các tăng ni, còn Chu Hách Huyên và những người khác thì lại mở một bàn riêng, thức ăn đều do Từ Thân Như chở từ dưới núi lên.

Chu Hách Huyên cảm thấy rất thất vọng, màn kịch đối đầu mà hắn dự đoán đã không bùng nổ. Trương Ấu Nghi, Lục Tiểu Mạn và Lâm Huy Nhân ba người đều duy trì sự kiềm chế, thậm chí khi gặp mặt còn gật đầu chào hỏi nhau.

"Các cô đã nói chuyện với Chí Ma chưa?" Chu Hách Huyên hỏi.

Lương Tư Thành lắc đầu cười khổ: "Nói rồi, khó nói lắm. Chuyến này e là công cốc."

Lâm Huy Nhân nói: "Anh ấy sẽ không xuất gia đâu."

"Ồ, tại sao vậy?" Chu Hách Huyên buồn cười nói.

Lâm Huy Nhân giải thích: "Lúc chúng tôi vừa nhìn thấy Chí Ma, anh ấy mồ hôi nhễ nhại, tóc tai bù xù. Thế nhưng một thoáng sau, anh ấy đã tắm rửa sạch sẽ, còn chải tóc gọn gàng, rõ ràng là không muốn để tôi thấy bộ dạng tiều tụy của anh ấy. Người như thế nào giống người muốn xuất gia chứ?"

"Ha ha ha, phân tích rất đúng chỗ." Chu Hách Huyên cười phá lên không ngừng.

Lâm Huy Nhân tiếp tục nói: "Anh ấy hiện tại sở dĩ còn cố chấp như vậy, là vì không biết xuống núi rồi sẽ phải đối mặt với cuộc sống khó khăn thế nào. Có lẽ, chờ anh ấy nghĩ thông suốt rồi, sẽ ngoan ngoãn quay về thôi."

Lương Tư Thành nhìn sang bàn bên cạnh Lục Tiểu Mạn, muốn nói lại thôi, chắc là ngại nói xấu người khác khi có mặt họ.

Chu Hách Huyên đặt bát cơm xuống: "Thôi, để tôi đi nói chuyện với hắn một chuyến."

Lâm Huy Nhân gật đầu nói: "Xin nhờ Minh Thành."

Buổi chiều nóng bức không thể chịu nổi, thời tiết thế này hiển nhiên không thể làm việc đồng áng. Từ Chí Ma ẩn mình trong tăng xá của mình để nghiên cứu kinh Phật.

Chu Hách Huyên nghênh ngang bước vào, đóng sập cửa phòng lại, cười nói: "Đừng giả bộ nữa, không có người ngoài đâu."

Từ Chí Ma hoàn toàn không để ý đến hắn, tiếp tục vùi đầu vào kinh Phật.

Chu Hách Huyên giật lấy cuốn kinh Phật trong tay Từ Chí Ma, ném thẳng vào bồn cầu bên ngoài phòng, cười ha hả nói: "Nếu ngươi còn không chịu nói chuyện, ta sẽ đốt hết toàn bộ kinh thư của ngươi."

Từ Chí Ma chậm rãi ngẩng đầu, giọng thành khẩn nói: "Minh Thành, mấy ngày nay ta sống rất dễ chịu và thoải mái. Thật sự, đã lâu lắm rồi không có cảm giác này, hoàn toàn không cần bận tâm đến những muộn phiền của cuộc sống."

"Ngươi muốn ly hôn với Lục Tiểu Mạn, nhưng lại sợ người khác dị nghị, bàn tán, hơn nữa cảm thấy có lỗi với Lục Tiểu Mạn," Chu Hách Huyên nhìn chằm chằm Từ Chí Ma, chất vấn: "Có phải vậy không?"

Từ Chí Ma trầm mặc không nói gì, coi như ngầm thừa nhận.

Chu Hách Huyên còn nói: "Lúc trước, khi Nhâm Công chứng hôn cho các ngươi, đã nhắc nhở rằng hy vọng đây là lần kết hôn cuối cùng của ngươi và Lục Tiểu Mạn. Trong lòng ngươi cũng nghĩ như vậy, ngươi không vượt qua được cái cửa ải trong lòng mình, ta nói đúng không?"

Từ Chí Ma tiếp tục trầm mặc.

Chu Hách Huyên cười nói: "Trương Ấu Nghi nữ sĩ những năm này sống tốt thật đấy. Phó tổng tài Ngân hàng Nữ tử Thượng Hải, Tổng giám đốc công ty trang phục Vân Thường, lại còn là Bộ trưởng Tài chính của Quốc Dân Đảng."

"Ngươi nhắc đến cô ấy làm gì?" Từ Chí Ma tức giận nói.

"Rất hối hận phải không? Lúc trước ngươi xem thường cô gái quê mùa bảo thủ đó, giờ lại thành một người phụ nữ tiến bộ, oai phong lẫm liệt." Chu Hách Huyên nói.

Từ Chí Ma nói: "Không hẳn là hối hận, chỉ là không ngờ cô ấy lại thay đổi nhiều đến thế."

Chu Hách Huyên hỏi: "Có nghĩ đến việc tái hôn không, dù sao các ngươi còn có con trai mà."

Từ Chí Ma lắc đầu nói: "Gương vỡ khó lành, chuyện này đừng nhắc lại nữa."

Chu Hách Huyên đâm trúng tim đen của hắn: "Ngươi chính là không bỏ được sĩ diện, chỉ là cảm thấy mất mặt thôi."

"Sao cũng được." Từ Chí Ma thầm thì.

Toàn bộ nội dung đã biên tập thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin hãy trân trọng sự đóng góp này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free