Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 596 : ( cuồng hoan tiệc tối )

"Răng rắc, răng rắc..."

Tiếng máy ảnh liên tục vang lên màn trập. Từ Chí Ma đã từ bỏ mọi giãy giụa vô ích, phờ phạc ngồi vật xuống ghế thái sư, với vẻ mặt như thể đã kiệt sức hoàn toàn.

Giờ phút này, hắn mới thực sự không còn thiết tha sống nữa!

Lại là phóng viên Trần Lương Cát của tờ Đại Công Báo, hắn vẫn tươi cười nói: "Từ tiên sinh, anh hãy lấy lại chút tinh thần đi. Hôm nay là ngày tốt đẹp của anh, chúng ta phải chụp những bức ảnh thật đẹp nhé."

"Anh đủ rồi đó!" Từ Chí Ma đột nhiên bật dậy rống lên.

Trần Lương Cát cười nói: "Phải rồi, chính là thế! Nhưng vẻ mặt anh nên hiền hòa một chút, nếu không sẽ thành ra trợn mắt Kim Cương mất."

Từ Chí Ma tức đến bật cười, rồi chán nản nói: "Anh muốn làm sao thì làm đi."

Trương Gia Chú lên tiếng gọi mọi người: "Mọi người đến đây đi, chúng ta cùng Chí Ma chụp ảnh chung. Cơ hội thế này hiếm lắm đấy!"

Lời vừa nói ra, hiện trường lập tức náo nhiệt hẳn lên. Từng người một đi tới bên cạnh Từ Chí Ma, kề vai sát cánh. May mà điệu bộ đặc trưng của Churchill vẫn chưa phổ biến, nếu không hẳn đã có không ít người lấy tuyệt chiêu chụp ảnh tập thể này ra rồi — đó là kiểu giơ tay chữ V.

Dương Đoan Lục cười lớn: "Họ đúng là chơi thật phóng khoáng quá đi."

"Chí Ma sắp tan vỡ rồi." Lăng Thục Hoa có chút không đành lòng.

Trần Tây Huỳnh vui vẻ nói: "Không sao đâu, chúng ta cũng sang đó đi."

Tô Tuyết Lâm không nhịn được cười nói: "Thật không ngờ, Từ đại tài tử cũng có những giây phút chật vật đến thế này."

So với gia thế hiển hách của Viên Xương Anh và Lăng Thục Hoa, Tô Tuyết Lâm kém xa nhiều lắm. Ông nội nàng chỉ là một huyện thái gia thời trước, cha cũng không làm quan lớn gì. Bởi vậy, sau này trong hồi ức văn xuôi, khi nhắc đến tình bạn thuở nhỏ của mình với Lăng Thục Hoa và Viên Xương Anh, nàng đã dùng từ ngữ "bấu víu quan hệ".

Thế nhưng khi nói về Từ Chí Ma, Tô Tuyết Lâm hầu như dùng một giọng điệu say mê khi kể lại, còn miêu tả việc đi nghe Từ Chí Ma diễn thuyết là "Chiêm ngưỡng".

Trong lòng Tô Tuyết Lâm, Từ Chí Ma là một người vĩ đại, rạng rỡ và có tầm nhìn, như vầng Thái Dương tỏa ra vạn trượng ánh sáng.

Vào giờ phút này, hình tượng thần tượng đã hoàn toàn sụp đổ, chỉ còn lại một gã đầu trọc bị người ta trêu chọc đến thảm hại.

Tô Tuyết Lâm cũng nhập vào đám đông. Tuy rằng tên tuổi nàng vang dội trong giới văn đàn, là nữ thần trong lòng vô số người yêu văn học, nhưng trong trường hợp này lại cực kỳ không đáng chú ý. Chung quanh đây, tùy tiện lôi ra một người cũng có thể khiến Tô Tuyết Lâm lu m���. Nàng chỉ có thể yên lặng đứng bên cạnh chụp ảnh chung với mọi người.

Từ Thân Như đứng từ xa cười khanh khách, mặc kệ con trai mình bị người ta trêu chọc. Ông không những không tức giận mà ngược lại còn rất cảm kích hành động của Chu Hách Huyên và mọi người. Lý do rất đơn giản: càng hoang đường, càng náo nhiệt thì càng tốt. Chẳng phải vừa nãy Từ Chí Ma còn lớn tiếng đòi về Thượng Hải sao?

Mọi người đều rất rõ ràng, tuy rằng bề ngoài là đang trêu chọc Từ Chí Ma, nhưng mục đích thực sự là muốn khiến Từ Chí Ma hoàn toàn từ bỏ ý định xuất gia.

Chụp ảnh xong xuôi, Chu Hách Huyên vỗ tay cười nói: "Thưa các vị tiên sinh, quý bà, đại hội tiễn đưa ngày mai sẽ chính thức cử hành. Tối nay chúng ta sẽ mở tiệc lẩu. Mọi người cứ ăn uống thỏa thích nhé, tất cả chi phí bữa ăn cứ tính vào Pháp sư Chí Ma! Rồi sau này hắn xuống núi hóa duyên sẽ từ từ trả nợ!"

"Được, ăn lẩu thôi!" Trương Gia Chú là người đầu tiên hưởng ứng theo.

Hạ nhân nhà họ Từ đã sắp xếp cẩn thận mười bộ lẩu trong rừng trúc. Các hòa thượng trong chùa cũng được mời đến dùng bữa chung. Dầu ăn dùng cho nồi lẩu là dầu hạt cải, nguyên liệu cũng đều là đồ chay. Rượu thì không có, nhưng trà thì có đủ, dù sao cũng không thể để các tăng chúng phạm giới.

Mọi người rủ rê bạn bè, năm sáu nhóm nhỏ tự thành một vòng riêng, mỗi người vây quanh một nồi lẩu mà trò chuyện rôm rả.

Mặt trời còn chưa lặn, trong rừng trúc vẫn nóng bức. Nhưng với chừng ấy bạn bè tụ họp, mọi người nói đủ thứ chuyện thú vị, hồi ức về những kỷ niệm đã qua. Mặc dù mồ hôi cứ chảy ròng ròng, ai nấy cũng đều vô cùng phấn khởi.

Tô Tuyết Lâm, người rất thích viết văn xuôi hồi ức, đã viết một cuốn (Hồi Ức Tường Phù Thiền Hội) vào những năm 70 ở Đài Loan:

"Đó là một buổi thịnh hội văn đàn chưa từng có tiền lệ. Hơn năm mươi vị học giả danh nhân tề tựu bên bờ Thái Hồ. Nếu dùng lời của Vương Hi Chi mà nói, thì đó chính là 'Quần hiền tất đến, dài ngắn đều tụ'. Tôi cùng người bạn Viên Lan Tử (Viên Xương Anh), Lăng Thục Hoa, và chồng của họ cùng đến. Trên đường, chúng tôi gặp Thẩm Tòng Văn và phu nhân Trương Triệu Hòa."

"Mọi người đi thuyền vượt hồ Thái Hồ, đi tới Tường Phù Thiền Tự, khiến tôi bất chợt giật mình bởi cảnh tượng. Từ Chí Ma tiên sinh, bạch mã vương tử trong lòng vô số thiếu nữ, bị cạo đi mái tóc, do Chu Minh Thành, Hồ Thích Chi, Tống Xuân Phảng, Trương Gia Chú bốn vị tiên sinh đẩy ra ngoài, ngồi trên ghế để phóng viên chụp ảnh. Nói thế có lẽ bất kính với vị đại thi nhân, nhưng khi đó, nghe tiếng gào thét phẫn nộ bất lực của ông ấy, khiến tôi liên tưởng đến cảnh giết lợn ở nông thôn..."

"Chiều tối hôm đó, bữa ăn là nồi lẩu. Ai nấy, bất kể thân phận danh vọng, đều ngồi bệt xuống đất. Tôi nhờ vậy mà quen biết Chu Hách Huyên tiên sinh, Lương Tư Thành tiên sinh, Lục Tiểu Mạn nữ sĩ, Kim Nhạc Lâm tiên sinh, Tống Xuân Phảng tiên sinh, Trần Mộng Gia tiên sinh... Danh sách này có thể kéo dài rất nhiều nữa. Đúng rồi, còn có Nguyễn Linh Ngọc tiểu thư, nàng là ngôi sao lớn nổi danh khắp cả nước thời bấy giờ."

"Bản thân Chu Hách Huyên tiên sinh còn anh tuấn hơn cả những bức ảnh trên báo chí. Ông ấy vóc dáng rất cao, có tới hơn 180 cm. Tôi đứng cạnh ông ấy chỉ cao bằng vai. Điểm ưa nhìn nh���t của ông ấy là đôi lông mày và ánh mắt. Đôi lông mày như được cắt tỉa cẩn thận, trông sắc như hai thanh trường đao. Đôi mắt ông ấy thâm thúy mà sáng sủa, phản chiếu ánh lửa như những vì tinh tú. Lúc đó tôi đã nghĩ, có lẽ trong truyền thuyết, 'mắt sao mày kiếm' chính là như thế này đây."

"Lời nói và cử chỉ của Chu Hách Huyên tiên sinh rất phóng khoáng, điểm này hoàn toàn khác biệt với Từ Chí Ma tiên sinh. Từ đại tài tử khi tụ họp, tuy cũng khôi hài hóm hỉnh, nhưng ông ấy luôn biết cách chăm sóc tâm trạng mọi người, hơn nữa đều duy trì hình tượng phong độ nhã nhặn. Còn Chu tiên sinh thì khác, ông ấy không kiêng dè gì mà trêu đùa. Nếu anh quen thân với ông ấy, vậy thì phải cẩn thận đừng để ông ấy lôi chuyện xấu ra mà trêu chọc. Ông ấy nói móc người khác quả thực chanh chua, khiến người ta dở khóc dở cười, mà lại không hề gây phản cảm."

"Sau đó tôi cẩn thận ngẫm lại, Chu tiên sinh thực ra là một người cực kỳ thông minh. Ông ấy trêu đùa cũng biết chọn đối tượng. Chẳng hạn như Thẩm Tòng Văn với tâm tư nhạy cảm, Chu tiên sinh tuyệt đối không chế nhạo hay nói móc, bởi làm như vậy sẽ khiến Thẩm Tòng Văn khó mà gỡ được thể diện..."

Chúng ta trở lại hiện thực. Chu Hách Huyên bẻ hai cành trúc, gõ nhịp lớn tiếng hò reo: "Hát một bài, hát một bài nào! Thích Chi huynh, đến lượt anh đấy! Nhớ phải đóng vai cho đạt nhé!"

Hồ Thích phiền muộn đứng dậy. Hắn vừa nãy thua trò tung quyền, buộc phải biểu diễn một tiết mục trước mặt mọi người. Hắn lườm Chu Hách Huyên một cái, rồi đột nhiên khẽ nhấc tay lên, làm điệu bộ, cất cao giọng hát bài (Hồng Nương): "Tiểu thư tiểu thư nhiều phong thái, quân thụy quân thụy phong nhã mới. Phong lưu không cần thiên kim mua, nguyệt di hoa ảnh người ngọc đến. Đêm nay câu nhưng tương tư nợ, một đôi tình nhân vừa lòng hoài..."

"Được!"

Mọi người vỗ tay ủng hộ. Không ít người đã cười đến đau bụng vì Hồ Thích đóng vai hoa đán một cách quá chân thật, thật đáng buồn cười.

Chu Hách Huyên lại tìm tới phương trượng Tường Phù Thiền Tự, kéo tay áo lão hòa thượng nói: "Đến đây, đến đây, Pháp sư Trung Dung, chúng ta cũng tung mấy quyền nào."

Pháp sư Trung Dung xua tay cười khổ: "Lão nạp xin miễn vậy."

"Hôm nay không phân biệt già trẻ, tăng tục, Pháp sư Trung Dung cứ tận hưởng đi." Chu Hách Huyên đã sớm nhìn ra lão hòa thượng này là một người biết cách hưởng thụ cuộc sống.

Các tăng chúng trong chùa lập tức trừng mắt nhìn Chu Hách Huyên, cho rằng hành động của hắn là khinh nhờn phương trượng.

Biểu hiện của Pháp sư Trung Dung lại khiến các đệ tử của ông ấy phải mở rộng tầm mắt. Ông cười híp mắt nói: "Vậy hai ta thử một ván nhé?"

"Nào!" Chu Hách Huyên nói.

Pháp sư Trung Dung lập tức tung quyền: "Năm thủ lĩnh nhé!"

"Sáu sáu sáu!"

"Tám con ngựa!"

"Phấn khởi quá chừng!"

...

Nhìn phương trượng của mình tung quyền hò hét, các tăng chúng đã kinh ngạc đến ngẩn người, cảm thấy tam quan của mình đã sụp đổ hoàn toàn trong nháy mắt.

Theo Pháp sư Trung Dung nhập cuộc, bữa tiệc tối nay đạt đến đỉnh điểm, ngay cả Nguyễn Linh Ngọc vốn rụt rè nhất cũng chơi điên cuồng.

Ai có thể nghĩ đến, bốn năm sau đó, quân Nhật xâm lược càn quét vào núi, gặp phải sự chống trả ngoan cường của lực lượng vũ trang kháng Nhật tại địa phương. Quân Nh���t tức đến nổ phổi, liền phóng hỏa đốt chùa. Pháp sư Trung Dung không lựa chọn chạy trốn, mà là dẫn dắt các tăng chúng phấn đấu chống trả. Toàn bộ mười sáu hòa thượng trong chùa đều tử thương gần hết, chỉ còn lại một tăng nhân tàn tật giữ gìn hương hỏa nơi đây.

Những tăng chúng trước mắt này, đều là những liệt sĩ kháng Nhật trong tương lai.

Phiên bản Việt hóa này được truyen.free độc quyền phát hành, đảm bảo sự trung thực và tinh tế trong từng câu chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free