(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 643 : ( tiểu bạch kiểm thượng vị )
Trong thời kỳ Đại suy thoái, trăm nghề đều điêu đứng, các thám tử tư căn bản không có vụ nào để làm.
Chu Hách Huyên chỉ ứng trước 20 đô la tiền đặt cọc đã thuê được một thám tử có năng lực không hề tầm thường, đồng thời hứa sẽ thanh toán phần còn lại dựa trên kết quả điều tra.
Với gợi ý từ Chu Hách Huyên, vị thám tử đó trực tiếp đi điều tra Loretta Young. Sau khoảng sáu ngày, anh ta đã có được thông tin xác thực – có lẽ Chu Hách Huyên đã nhớ nhầm, Loretta Young không hề mang thai mà đã sinh một cô con gái hai tháng trước đó.
Cô bé được gửi nuôi tại Viện mồ côi Thánh Elizabeth ở San Francisco, và mỗi cuối tuần, Loretta Young đều lén lút đến thăm con. Nếu không có gì bất ngờ, nữ minh tinh này sẽ tuyên bố nhận nuôi đứa bé vào năm sau. Bằng cách này, cô không chỉ bảo vệ được danh tiếng của mình, nhận lại con gái ruột mà còn có thể có được tiếng thơm của một người làm từ thiện đáng ngưỡng mộ.
Những thông tin chi tiết hơn về Clark Gable cũng dễ dàng được điều tra ra, đơn giản chỉ là vấn đề tiền bạc mà thôi.
“Thưa ông, đây là tài liệu ông muốn.” Vị thám tử tư hớn hở nói.
Chu Hách Huyên mở tài liệu ra xem, không khỏi bật cười. Anh không ngờ Hoàng đế điện ảnh Hollywood lại là “hàng đã qua chỉnh sửa”. Đương nhiên, nói đúng ra thì cũng không hẳn là sửa mặt, Clark Gable chỉ chỉnh sửa răng mà thôi.
Vị thám tử không biết từ đâu mà có được một tấm ảnh, hẳn là của Clark Gable khi khoảng 20 tuổi, với hai chiếc răng cửa lớn rất dễ nhận thấy và chiếc cằm cũng rộng hơn bây giờ nhiều, trông khác xa với vẻ ngoài anh tuấn hiện tại.
Không chỉ vậy, những bí mật đen tối thực sự của Clark Gable còn nằm ở hai người vợ của hắn.
Người phụ nữ tên là Josephine Dillon, hơn Clark Gable 14 tuổi, từng là quản lý của hắn và còn là bà chủ của một nhà hát.
Câu chuyện tóm tắt lại như sau:
Chàng nhân viên bán hàng trẻ tuổi Clark Gable quen một bà chủ đoàn kịch hơn 30 tuổi. Sau những cuộc theo đuổi nhiệt tình, chàng nhân viên bán hàng đã chinh phục được trái tim nữ chủ nhà hát. Bà không chỉ hỗ trợ anh ta diễn xuất trong đoàn kịch của mình mà còn dùng mọi mối quan hệ để đưa anh ta đến Hollywood đóng phim, đồng thời tự mình làm quản lý cho anh ta.
Tiện thể nói luôn, bạn gái đầu tiên của chàng nhân viên bán hàng lại chính là đầu bếp của bà chủ nhà hát kia. Chàng ta đã quen được bà chủ nhà hát thông qua người bạn gái đầu tiên đó, và sau đó hai người kết hôn.
Câu chuyện này có vẻ thật trớ trêu đúng không?
Đến khi chàng nhân viên bán hàng dần trở nên nổi tiếng, người vợ là bà chủ nhà hát của anh ta đã không còn khả năng giúp đỡ. Thế là, chàng nhân viên bán hàng lại cặp kè với người vợ thứ hai, một người phụ nữ giàu có hơn hắn 17 tuổi, và nhờ đó mà đóng một bộ phim thực sự giúp anh ta vụt sáng.
Tất cả những tài liệu này đều bắt nguồn từ người bạn gái đầu tiên của Clark Gable, cũng chính là đầu bếp của người vợ đầu tiên của hắn – với giá 100 đô la phí thông tin.
Chu Hách Huyên xem xong tài liệu không khỏi cảm thán, cuộc đời "điếu ti" (kẻ thất bại) lật ngược tình thế này của lão huynh đó đúng là quá sức bất ngờ.
Clark Gable hiện tại không chỉ ruồng bỏ người vợ đầu tiên, phụ bạc người vợ thứ hai mà còn lén lút có quan hệ bất chính với ít nhất bốn nữ minh tinh khác, trong đó Loretta Young còn sinh cho hắn một cô con gái riêng.
“Thám tử tiên sinh, tôi rất hài lòng.” Chu Hách Huyên cười rút séc ra. “Đây là phần còn lại của ông.”
Vị thám tử thấy tờ séc trị giá 1000 đô la liền cười nói: “Rất vinh dự được phục vụ ngài, thưa ông. Nếu sau này có việc tương tự, xin hãy gọi cho tôi, đây là danh thiếp của tôi.”
Buổi tối.
Chu Hách Huyên lấy tập tài liệu đen về Clark Gable ra, vui mừng khôn xiết nói: “Các cô xem thử đi.”
Mạnh Tiểu Đông có thể miễn cưỡng giao tiếp bằng tiếng Anh, nhưng không hiểu tài liệu tiếng Anh, nên Vivien Leigh trực tiếp cầm tài liệu lên đọc.
Đọc xong tài liệu, Mạnh Tiểu Đông khinh bỉ nói: “Đây chẳng phải là một tên tiểu bạch kiểm Mỹ sao?”
“Ôi trời ơi,” Vivien Leigh khó tin nói, “Quá trình thành danh của hắn thật sự khiến tôi ghê tởm, sao lại có người đàn ông ghê tởm đến vậy?”
Thật ra, cha của Vivien Leigh, ông Orne, năm đó cũng tương tự, dựa vào việc quyến rũ các quý bà tại Ấn Độ để lập nghiệp. Chỉ có điều, ông Orne không kết hôn với bất kỳ quý bà nào, đôi bên đều có nhu cầu riêng mà thôi, không có chuyện lừa dối tình cảm hay hôn nhân.
Hành vi của Clark Gable thì lại càng đê tiện hơn, cưới một người phụ nữ hơn mình 14 tuổi, lợi dụng xong rồi ruồng bỏ. Giờ lại cưới một người phụ nữ hơn mình 17 tuổi, và sau này cũng sẽ tiếp tục ruồng bỏ. Hai người vợ đầu tiên của hắn khi ly hôn đều đã lớn tuổi, chắc chắn hạnh phúc nửa đời sau sẽ gặp nhiều trắc trở.
Chu Hách Huyên cười hỏi: “Các cô nói xem, nếu công khai những tài liệu này, Clark Gable sẽ có kết cục ra sao?”
Vivien Leigh làm việc ở Hollywood mấy tháng, đã quen thuộc tình hình nơi đây. Cô nói: “Những cuộc tình bình thường của minh tinh Mỹ, thậm chí là những cuộc tình vụng trộm ngẫu nhiên, cũng có thể được khán giả chấp nhận. Nhưng trường hợp của Clark Gable lại là vấn đề đạo đức, cộng thêm một cô con gái riêng. Chỉ cần những tài liệu này được công khai, hắn chắc chắn sẽ bị dư luận chỉ trích gay gắt, sự nghiệp diễn xuất gần như sẽ chấm dứt.”
“Cô thấy có nên công khai không?” Chu Hách Huyên hỏi.
“Đương nhiên phải công khai!” Vivien Leigh không chút do dự nói.
Mạnh Tiểu Đông lại do dự nói: “Thôi đi, cần gì phải làm tuyệt tình đến mức đó, hơn nữa cũng sẽ ảnh hưởng đến Vivian.”
Vivien Leigh lúc này mới phản ứng lại, cô cần nhờ vào (Tàu Titanic) để nổi tiếng, mà Clark Gable chính là nam chính của bộ phim này.
Chu Hách Huyên cười nói: “Vậy tạm thời cứ giữ trong tay đã, có điều cũng nên để ông Gable biết rõ mức độ nghiêm trọng của vấn đề.”
Sáng sớm hôm sau.
Clark Gable còn chưa bước vào phòng chụp ảnh thì có một nhân viên mang đến một phong bì kín: “Ông Gable, có người nhờ tôi gửi cái này cho ông, xin ông hãy mở ra xem qua.”
“Lại là thư tỏ tình của cô diễn viên nào đây?” Clark Gable cười đắc ý, thuận tay ném phong bì cho trợ lý của mình.
Trợ lý của hắn cũng không coi là chuyện gì to tát, thong thả mở phong bì, sau đó mặt mày tái mét vì sợ hãi, khẽ nói: “Ông chủ, tôi nghĩ ông nên tự mình xem qua.”
Clark Gable tò mò cầm lấy, ban đầu mặt còn đăm chiêu, rất nhanh sau đó trán đã lấm tấm mồ hôi lạnh.
Phía sau tập tài liệu đen đó còn có một tờ ghi chú, trên đó viết: “Ông Gable, đây là món quà tôi đã chuẩn bị kỹ lưỡng, xin hãy đối xử tốt hơn với Vivian, nếu không mọi chuyện sẽ ồn ào và không vui vẻ gì đâu.”
“Đốt nó đi, đốt ngay cho tôi!” Clark Gable như một con chó bị giẫm trúng đuôi.
“Ông chủ, tôi sẽ tiêu hủy nó trong nhà vệ sinh,” trợ lý nói, “Xin ông yên tâm, tôi nhất định sẽ xử lý ổn thỏa!”
Clark Gable nói: “Joseph, từ tháng này bắt đầu, tôi tăng lương cho cậu.”
Trợ lý cao hứng nói: “Ông đúng là một ông chủ hào phóng.”
Nhìn trợ lý nhanh chóng chạy vào nhà vệ sinh, Clark Gable cũng bước nhanh đến chỗ Vivien Leigh, với giọng điệu nịnh nọt nói: “Vivian, chúng ta cùng diễn thử nhé, tôi sẽ dạy cho cô vài kỹ thuật diễn xuất nhỏ.”
“Cảm ơn.” Vivien Leigh cười nhạt.
Trong mắt Clark Gable, nụ cười đó thuần túy là của một ác quỷ. Hắn cố gắng kìm nén nỗi sợ hãi mà nói: “Vivian, ông Chu vẫn còn ở Hollywood chứ? Tôi rất ngưỡng mộ ông ấy, muốn mời ông ấy dùng bữa.”
Vivien Leigh nhún vai: “Xin lỗi, ông ấy không rảnh.”
“À, vậy thì thôi, hy vọng sau này còn có cơ hội được dùng bữa cùng ông ấy,” Clark Gable không ngừng tâng bốc, “Ông Chu thực sự là một nhà văn vĩ đại, có thể viết nên những câu chuyện kinh điển như vậy, tôi cho rằng thành tựu của ông ấy có thể sánh ngang với Shakespeare.”
“Có lẽ vậy.” Trong lòng Vivien Leigh thầm cười.
Clark Gable đột nhiên xoay người, hét lớn về phía một nhân viên: “Này anh kia, mau mang một cái ghế lại đây, sao có thể để Vivian cứ đứng mãi thế!”
Toàn bộ nhân viên đoàn làm phim đều ngơ ngác, nhìn Clark Gable một cách khó hiểu, không biết vị Ảnh đế Oscar này lại đang giở trò gì.
Kể từ đó, Hoàng đế điện ảnh Hollywood Clark Gable đã trở thành “bạn tâm giao” của cô Vivien Leigh. Khi đối mặt với phóng viên, hắn luôn dùng những lời lẽ hoa mỹ nhất để ca ngợi Vivien Leigh, thậm chí còn nói với tạp chí Tống Nghệ: “Vivien Leigh là nữ diễn viên vĩ đại nhất từ trước đến nay, cô ấy không chỉ có diễn xuất và nhan sắc tuyệt vời không gì sánh bằng mà còn có phẩm đức cao thượng độc nhất vô nhị. Nếu trên thế giới có một người phụ nữ hoàn hảo, thì đó chính là Vivien Leigh.”
Ngược lại, Vivien Leigh chưa bao giờ công khai bàn luận về Clark Gable, cũng không thừa nhận mình là bạn của hắn.
Thái độ hoàn toàn trái ngược của hai người vẫn là một bí ẩn ở Hollywood. Nhiều người ở thế hệ sau suy đoán rằng: Clark Gable xem Vivien Leigh như nữ thần, theo đuổi mãi mà không thành, chắc chắn giữa họ đã có một câu chuyện tình yêu đầy xúc động.
Truyen.free là nơi cất giữ những áng văn hay, xin quý độc giả ghé thăm và ủng hộ.