Trong tấu đơn của Quách Đức Cương, có hai đoạn kịch phản ánh sự thống trị của quân phiệt: một đoạn mang tên « Xử bắn Lưu Hán Thần » và vở còn lại là « Bạch Tông Nguy té lầu », cả hai đều được cải biên dựa trên các sự kiện lịch sử có thật. Vở đầu tiên có nhân vật chính là Chử Ngọc Phác và Ngũ di thái Tiểu Thanh, còn vở sau là Chử Ngọc Phượng và vũ nữ Kim Đạc.

Bạch Tông Nguy là một họa sĩ có chút tiếng tăm. Vì anh em cờ bạc rượu chè, ăn chơi trác táng mà đánh mất hết gia sản, hắn buộc phải lưu lạc đến Thiên Tân để mưu sinh và lấy một vũ nữ tên Kim Đạc. Chử Ngọc Phượng vốn là một tên háo sắc tột độ, vừa thấy Kim Đạc đã mê mẩn không dứt. Y lấy cớ mua tranh, dẫn Kim Đạc đến phòng khách trong quán trọ để cưỡng đoạt. Kim Đạc cũng chẳng phải hạng phụ nữ đứng đắn, ỡm ờ chẳng mấy chốc đã tư tình với y. Cuối cùng, vụ việc khiến Bạch Tông Nguy phải nhảy lầu tự vẫn. Trước lúc chết, hắn đã viết lại toàn bộ sự việc thành bức thư tố cáo. Vụ án này nhất thời gây chấn động cả thành Thiên Tân, đúng là một phiên bản Tây Môn Khánh và Phan Kim Liên sống động giữa thời Dân quốc.

Vụ án "Bạch Tông Nguy té lầu" xảy ra vào đầu năm 1927. Lúc này, Chử Ngọc Phượng chưa từng gặp Kim Đạc, nhưng số phụ nữ bị y tai họa đã không ít.

Khi Chu Hách Huyên từ Bắc Bình trở về Thiên Tân, Chử Ngọc Phượng đang ôm mỹ nữ hút thuốc phiện tại Thiên Bảo ban. Tuy những cô gái ở Thiên B���o ban có phẩm chất cao, nhưng sơn hào hải vị ăn nhiều rồi cũng ngán. Chử Ngọc Phượng đã sớm muốn đổi khẩu vị. Y nói với Đỗ Tiếu Sơn: "Thiên Tân còn có nơi nào vui chơi thú vị nữa không?"

Đỗ Tiếu Sơn vội vàng đáp: "Nhị gia, những chỗ vui chơi ở thành Thiên Tân thì Nhị gia đều đã ghé qua cả rồi."

"Thật là chán ngắt." Chử Ngọc Phượng sau khi hết cơn nghiện thuốc phiện, ăn mặc chỉnh tề xuống lầu, ánh mắt y láo liên quét khắp đường phố, đơn giản là muốn tìm kiếm những phụ nữ đàng hoàng có tư sắc xuất chúng.

Chử Ngọc Phượng là em ruột của Chử Ngọc Phác, nhiệm vụ của y là đóng giữ thành Thiên Tân, tiện thể truy lùng, bắt giữ các phần tử Đảng Cách mạng và những kẻ mang tư tưởng "màu đỏ". Tháng trước, y nhìn trúng một phụ nữ đã có chồng, bèn vu cho chồng người đó tội danh loạn đảng, rồi chiếm đoạt người phụ nữ ấy hơn mười ngày mới chịu buông tha.

Đỗ Tiếu Sơn cũng chẳng phải loại tốt đẹp gì. Sau khi bám được vào mối quan hệ với Chử Ngọc Phác, y đã ép tám tổ chức từ thiện ở Thiên Tân sáp nhập, l���p ra "Bát Thiện đường", lấy danh nghĩa từ thiện làm vỏ bọc để tứ phía vơ vét của cải. Giờ đây Chử Ngọc Phác đã ra tiền tuyến đánh trận, Đỗ Tiếu Sơn thì quay sang nịnh bợ Chử Ngọc Phượng, giúp y không ít chủ ý xấu.

Chử Ngọc Phượng gọi tới mấy chiếc xe kéo, cũng chẳng nói đi đâu, chỉ bảo người phu xe cứ đi loanh quanh khắp thành. Đến đâu, người đi đường đều nhao nhao tránh né, như thể gặp phải ôn dịch vậy.

"Ha ha ha ha!" Chử Ngọc Phượng cất tiếng cười lớn. Y thích cái cảm giác uy phong lẫm liệt này, có ý nghĩa hơn nhiều so với việc đánh trận ngoài chiến trường.

Đỗ Tiếu Sơn lập tức vuốt mông ngựa nói: "Nhị gia uy vũ! Đại soái để Nhị gia tọa trấn Thiên Tân, quả là có tuệ nhãn biết anh hùng, Đảng Cách mạng cũng chẳng dám làm loạn nữa."

"Chỉ có thằng nhóc nhà ngươi là biết ăn nói." Chử Ngọc Phượng nói với vẻ hưởng thụ.

Khi một đoàn người đi ngang qua Tân Minh Đại Hí viện, Chử Ngọc Phượng đột nhiên hô: "Dừng xe, đi hỏi ông chủ xem hôm nay có vở kịch nào hay không!"

Tùy tùng lập tức xông vào rạp hát, rồi chạy nhanh về bẩm báo: "Nhị gia, chiều nay là suất diễn đặc biệt của Khánh Vân xã, Trần Tú Hoa sẽ đích thân lên đài hát tuồng áp trục."

Chử Ngọc Phượng tỏ vẻ buồn bực nói: "Mai Lan Phương, còn Tiểu Vân thì ta có biết, nhưng Trần Tú Hoa này là ai?"

Đỗ Tiếu Sơn vội vàng giải thích: "Trần Tú Hoa là danh gia Đàm phái, đối với kỹ nghệ Dư phái cũng có tạo nghệ rất sâu. Ông ta sau khi vỡ giọng thì bị khan tiếng, hát không còn hay như trước, nên danh tiếng cũng không bằng hai người Mai, Thượng."

Chử Ngọc Phượng nhàn rỗi không có việc gì làm, liền xuống xe nói: "Đi, vào xem."

Chử Ngọc Phượng, Đỗ Tiếu Sơn mang theo năm sáu tên tùy tùng, nghênh ngang tiến vào rạp hát mà chẳng cần mua vé. Chúng đi thẳng đến hàng ghế đầu tiên, đám tùy tùng hò hét ầm ĩ bắt đầu đuổi người: "Mau cút, đừng cản trở Nhị gia xem kịch!"

Những người mê hát đành phải đứng dậy nhường chỗ, từng người tránh sang một góc đứng nghe kịch, trong lòng thì thầm mắng tổ tông mười tám đời của Chử Ngọc Phượng không biết bao nhiêu lần. Còn những cô gái trẻ, phụ nữ trong rạp hát thì cũng phải nhanh chóng rời đi, hoặc là che mặt thật kỹ.

"Chó chết đồ con rùa, sinh con không có mắt!" Lý Thọ Dân thấp giọng chửi mắng. Hắn khó khăn lắm mới xin nghỉ để đến nghe hát, dùng nhiều tiền mua được hàng ghế đầu tiên, kết quả lại bị Chử Ngọc Phượng ngang nhiên chiếm đoạt.

Chử Ngọc Phượng quắc mắt khinh thường hàng nghìn lực sĩ, căn bản chẳng thèm bận tâm việc bị người đời phỉ nhổ, ngược lại còn vô cùng hưởng thụ cái cảm giác xưng vương xưng bá ấy.

Màn kịch đầu tiên là « Thái bình cầu », Chử Ngọc Phượng nghe đến buồn ngủ. Đến khi y tỉnh giấc, trên đài đã chuyển sang hát vở « Tứ Lang dò xét mẹ ».

Vị Dương Tứ Lang dáng người nhỏ nhắn, vừa vuốt râu dài vừa hát rằng: "Còn nhớ trận huyết chiến ở bãi cát, chỉ giết đến máu chảy thành sông, thây chất thành núi; chỉ giết đến Dương gia tướng tan tác mỗi người một nơi; chỉ giết đến quân sĩ ngã lăn khỏi yên ngựa..."

"Ồ!" Chử Ngọc Phượng hai mắt sáng bừng, kinh hỉ nói: "Người hát lão sinh này, lại là một cô gái!"

Đỗ Tiếu Sơn lập tức vuốt mông ngựa nói: "Nhị gia có thính lực tốt thật, có thể nghe ra là nữ đang hát."

Chử Ngọc Phượng đắc ý nói: "Mấy nay ở Thiên Bảo ban, ngày nào cũng nghe phụ nữ hát hí khúc, ta đã sớm nắm được cái tinh túy trong đó, là nam hay nữ, vừa nghe là biết ngay."

"Thế thì phải là Nhị gia mới được chứ. Ta cũng ngày nào cũng nghe phụ nữ hát hí khúc, nhưng chẳng thể nào phân biệt được." Đỗ Tiếu Sơn lại tiếp tục vỗ mông ngựa cuồng nhiệt.

Kiên nhẫn nghe hết vở « Tứ Lang dò xét mẹ », Chử Ngọc Phượng nói với Đỗ Tiếu Sơn: "Đi, theo ta về hậu đài xem thử, Dương Tứ Lang vừa rồi rốt cuộc trông như thế nào."

Đám người đồng loạt chạy về phía hậu trường gánh hát, nhân viên công tác có ngăn cũng chẳng được.

Chử Ngọc Phượng vừa bước vào đã lớn tiếng quát hỏi: "Vừa rồi ai đã hát vai Dương Tứ Lang?"

Diễn viên trong gánh hát nhìn nhau ngơ ngác, Mạnh Tiểu Đông kiên trì đứng ra nói: "Là tôi hát."

Lúc này Mạnh Tiểu Đông vẫn chưa tẩy trang, chỉ tháo đồ trang sức và bộ râu giả xuống, trên mặt vẫn còn đầy thuốc vẽ. Chử Ngọc Phượng nhìn không rõ, chỉ vào nàng nói: "Mau rửa sạch mặt cho ta!"

Trần Tú Hoa thấy sự tình không ổn, bèn bảo đồ đệ nhanh chóng đi tìm ông chủ rạp hát Lưu Quảng Thuận, bản thân y thì đứng ra nói: "Vị tiên sinh này, tôi là chủ gánh Khánh Vân ban, không biết tôn giá có ý gì?"

"Chẳng liên quan gì đến ngươi, tránh sang một bên!" Chử Ngọc Phượng cậy mạnh đẩy Trần Tú Hoa ra, rồi tiếp tục nói với Mạnh Tiểu Đông: "Nhanh đi rửa mặt! Ta ngược lại muốn nhìn xem, rốt cuộc là loại phụ nữ gì mà có thể hát lão sinh hay đến thế."

Mạnh Tiểu Đông vẫn đứng thẳng bất động. Chử Ngọc Phượng rốt cục nổi giận, rút súng chỉ vào gáy Trần Tú Hoa: "Nếu không nghe lời, ta sẽ bắn chết ông ta!"

Trần Tú Hoa bị dọa đến vã mồ hôi trán. Đám đào kép nhao nhao xúm lại, nhưng đều giận mà không dám nói lời nào.

"Thôi!" Mạnh Tiểu Đông ngồi trở lại bàn trang điểm, lau đi lớp thuốc vẽ, rồi đi rửa mặt sạch sẽ. Với vẻ mặt lạnh như băng, nàng nói với Chử Ngọc Phượng: "Tiên sinh, xin thu súng lại."

Chử Ngọc Phượng thấy Mạnh Tiểu Đông mày ngài mắt phượng, mặt đẹp như hoa đào, lập tức trợn tròn mắt, liên tục tán thưởng: "Đẹp mắt, đẹp mắt, ôi chao, thật là quá đẹp!"

Thường nói, danh không chính tất ngôn không thuận. Ngay cả ác bá làm việc cũng phải có danh chính ngôn thuận, nếu không thì quá khó coi. Đỗ Tiếu Sơn ở bên cạnh nghĩ kế nói: "Nếu Nhị gia đã ưng ý, chi bằng mời vị cô nương này về phủ hát hai tuồng thì sao?"

Chử Ngọc Phượng lập tức hiểu ý, mừng rỡ nói: "Đúng đúng đúng, ta ra năm trăm đại dương, mời cô hát hai ngày kịch."

Mạnh Tiểu Đông từ chối nói: "Vị tiên sinh này, thiếp đây không dám nhận lời. Ngày mai ở Bắc Bình thiếp còn có suất diễn, chỉ e phải đợi lần sau vậy."

"Diễn xuất thì cứ hủy bỏ đi," Chử Ngọc Phượng không nói lý lẽ mà nói. "Người đâu, mang vị cô nương này về phủ cho ta, ta phải ở nhà nghe hát!"

Đám tùy tùng lập tức vây quanh Mạnh Tiểu Đông, rõ ràng là muốn cưỡng ép mang nàng đi.

Nhưng vào lúc này, ông chủ Tân Dân Kịch viện Lưu Quảng Thuận cũng chạy đến, vội vàng khuyên can: "Chử Nhị gia, chúng ta đều là người nhà, xin nể mặt Lý Đại soái, hôm nay xin bỏ qua cho."

Lý Đại soái chính là "Kiếm Tiên" Lý Cảnh Lâm. Lưu Quảng Thuận trước đây từng được Lý Cảnh Lâm bảo hộ.

Đáng tiếc bây giờ chỗ dựa không còn hữu dụng. Chử Ngọc Phượng khinh thường cười nói: "Lý Cảnh Lâm tính là cái Đại soái gì chứ, dưới trướng ngay cả binh lính cũng chẳng có, ta việc gì phải nể mặt hắn?" Y cười lớn hai tiếng, ra lệnh: "Mang vị cô nương này về phủ cho ta, ai dám ngăn cản, kẻ đó là Xích Đảng!"

Lưu Quảng Thuận cùng thành viên gánh hát sắc mặt trắng bệch, nào còn dám hé răng nửa lời phản đối, chỉ có thể trơ mắt nhìn Mạnh Tiểu Đông bị mang đi.

"Làm sao bây giờ?" Lưu Quảng Thuận đau đầu không thôi.

Trần Tú Hoa cắn răng nói: "Tôi sẽ đi đánh điện báo cho Hạc Minh (Mai Lan Phương), ông ấy quen Trương Tông Xương, chắc là có thể nói chuyện được."

Lưu Quảng Thuận cũng vội vàng chạy ra ngoài nói: "Tôi đi tìm Lý Đại soái!"

Nói về Chử Ngọc Phượng và Đỗ Tiếu Sơn, sau khi cướp đoạt Mạnh Tiểu Đông, thế mà nghênh ngang đi ra từ cửa chính, quả nhiên chẳng sợ bị người đời phỉ nhổ chửi mắng.

"Hỏng bét!" Lý Thọ Dân nhìn thấy rõ ràng. Hắn và Mạnh Tiểu Đông cũng xem như bằng hữu, tất nhiên không thể không ra tay quản chuyện này. Suy đi tính lại, Lý Thọ Dân vội vàng chạy ra ngoài gọi xe kéo, chạy về tòa soạn để tìm Chu Hách Huyên nhờ giúp đỡ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc sẽ có những phút giây giải trí thật trọn vẹn.