799 (Cảnh báo chiến tranh)

Trong dịp Tết Nguyên đán, Chu Hách Huyên ở nhà sắp xếp bản thảo sách vở, còn Vu Bội Sâm và Thôi Tuệ Phất giúp ông chép lại.

Trước khi cuộc kháng chiến toàn diện bùng nổ, Chu Hách Huyên cho rằng cần phải tổng kết lại, tập hợp các bản thảo thơ ca, bài bình luận, tạp văn và diễn thuyết mà ông đã đăng tải trước đây để xuất bản thành sách.

Thơ ca chỉ có vài bài, nhưng ngoài dự kiến, số lượng các tác phẩm khác của ông lại khá nhiều: tổng cộng 75 bài bình luận, 21 bài tạp văn và 13 bản thảo diễn thuyết. Trong số 75 bài bình luận đó, phần lớn được đăng trên hai tạp chí "(Độc lập bình luận)" và "(Phi công)", một số khác là xã luận của "(Đại công báo)".

Chu Hách Huyên không muốn tốn công suy nghĩ tên, nên trực tiếp đặt là "(Minh Thành văn tập)". Đáng tiếc, tiên sinh Lỗ Tấn đã qua đời, nếu không ông đã có thể mời Lỗ Tấn viết lời tựa, điều này khiến ông vô cùng tiếc nuối.

Ngoài Lỗ Tấn, lúc bấy giờ, trên văn đàn Trung Quốc, Hồ Thích là người có danh tiếng lớn nhất, nhưng Chu Hách Huyên xưa nay chưa từng nghĩ đến việc mời ông.

Trong hơn 100 bài viết của "(Minh Thành văn tập)", hơn một nửa là các bài luận về Nhật Bản, mang đậm sắc thái kháng Nhật kiên định. Trong khi đó, Hồ Thích vẫn kiên trì "chủ hòa luận", hoàn toàn trái ngược với quan điểm của Chu Hách Huyên.

Khi "(Minh Thành văn tập)" được biên soạn và chỉnh lý xong xuôi, đã là ngày mười sáu tháng Giêng.

Hiệu trưởng Đại học Trùng Khánh, Hồ Thứ Hoa, đích thân đến mời Chu Hách Huyên tới tham dự lễ khai giảng học kỳ mới tại trường.

Lúc này, cơ sở của Đại học Trùng Khánh đã chuyển từ đê Thái Viên sang đê Sa Bình, không còn nằm trong khu vực trung tâm thành phố. Chu Hách Huyên ngồi thuyền băng qua bến Triều Thiên Môn, đi dọc theo sông Gia Lăng hơn một giờ, cuối cùng mới lên bờ tại bến tàu gần trường.

Tên gọi "Chu thần tiên" vẫn vang dội ở đê Sa Bình, nhưng bản thân ông khác xa với hình dung trong lời đồn, mãi đến khi ông bước vào trường, mọi người mới nhận ra.

Toàn bộ trường đại học náo động hẳn lên, thầy cô giáo và sinh viên ồ ạt đến bắt tay hỏi thăm, rất nhiều người còn xin chữ ký của Chu Hách Huyên. Trong ánh mắt mỗi người đều ánh lên sự kính trọng vô bờ, điều này không liên quan đến học thuật hay danh tiếng, mà là kết quả của việc ông đã dốc sức giúp đỡ nạn nhân thiên tai.

Chưa kể đến những nơi xa xôi, chỉ riêng ở đê Sa Bình đã có một trạm phát cháo, chuyên lo thu xếp cho đồng bào chạy nạn từ đông bắc Tứ Xuyên đến. Rất nhiều sinh viên Đại học Trùng Khánh đã tự nguyện đến trạm làm tình nguyện viên, tận mắt chứng kiến tình cảnh thực tế của người dân gặp nạn. Họ hiểu rất rõ, nếu không có Chu Hách Huyên cung cấp lương thực, số phận của những người dân này sẽ thê thảm đến mức nào.

Trong buổi lễ khai giảng, Hồ Thứ Hoa đã có bài phát biểu khoảng 20 phút, sau đó liền mời Chu Hách Huyên lên bục diễn thuyết.

Rầm rầm rầm rầm!

Vừa đặt một chân lên bậc thềm, chưa kịp bước lên bục chủ tịch, tiếng vỗ tay đã vang dội như sấm trong toàn bộ thao trường.

"Chu tiên sinh tuyệt vời!"

"Chu tiên sinh muôn năm!"

"... "

Chu Hách Huyên giơ tay ra hiệu mọi người giữ im lặng, rồi cầm lấy loa phóng thanh và nói:

"Kính thưa quý thầy cô giáo và các bạn sinh viên, tôi rất vinh hạnh khi hôm nay được đến Đại học Trùng Khánh để diễn thuyết. Tôi biết rằng điều mọi người quan tâm nhất hiện giờ là đại hạn ở Tứ Xuyên, nhưng với tư cách là những sinh viên ưu tú của các trường đại học, tôi cũng mong quý vị hãy quan tâm đến những tin tức xa hơn."

"Cách đây tám ngày, Nhật Bản đã thành lập một nội các mới, thủ tướng là Iwatani Shiro. Iwatani Shiro là ai? Trong biến cố 918, Iwatani Shiro đã chủ động phối hợp với Quân Quan Đông, tự ý điều động quân đội tấn công Đông Bắc, và bị truyền thông quốc tế gọi là "Tướng quân vượt biên". Vì vậy, rõ ràng nội các Nhật Bản lần này là một nội các quân nhân đích thực. Trong số các thành viên nội các, chỉ có một người đến từ Hạ Nghị viện, mà người này lại là thành viên rời khỏi Chiêu Hòa Hội để vào nội các với tư cách không đảng phái, còn tất cả các thành viên khác đều là quân nhân! Thủ tướng Nhật Bản Iwatani Shiro thậm chí công khai hô hào rằng nội các của ông ta muốn "xóa bỏ các chính đảng"!"

"Nội các quân nhân có nghĩa là gì? Có nghĩa là chiến tranh!"

"Vào đêm trước Tết Nguyên đán, Nghị viện Quý tộc Nhật Bản đã soạn thảo một văn bản bàn về vấn đề Trung-Nhật, bày tỏ hy vọng xua tan sự nghi ngờ của Trung Quốc đối với Nhật Bản, đồng thời thể hiện sự đồng tình và sẵn sàng giúp đỡ thiết thực cho công cuộc kiến thiết của Trung Quốc. Đây là một tiếng nói hòa bình hiếm hoi đến từ Nhật Bản, thế nhưng, Thiên hoàng Nhật Bản đã không thể chờ đợi thêm nữa!"

"Thiên hoàng Nhật Bản đã ra lệnh cho Ugaki Kazunari lập nội các. Ugaki Kazunari cũng là một quân nhân, hơn nữa còn là một quân nhân tích cực chủ trương xâm lược Trung Quốc. Tuy nhiên, so với các quân nhân Nhật Bản khác, Ugaki Kazunari còn có chút đầu óc, nội các của ông ta vẫn giữ lại một số chính khách.

Thế nhưng, Thiên hoàng Nhật Bản không hài lòng, Bộ Tham mưu Quân đội Nhật Bản cũng không hài lòng, tất cả bọn họ đều đã phát điên, kéo theo nội các Nhật Bản cũng phải đánh mất lý trí."

"Kết quả là, nội các Ugaki vừa thành lập đã bị buộc giải tán, thay vào đó là một nội các quân nhân thuần túy. Nhật Bản muốn làm gì? Không cần nói cũng biết, họ muốn gây chiến, họ muốn xâm lược Trung Quốc toàn diện! Chiến tranh sẽ bùng nổ ngay trong năm nay, chắc chắn không kéo dài sang năm tới, chỉ cần nhìn vào việc nội các mới của Nhật Bản được thành lập là biết họ đã không thể chờ đợi thêm nữa!"

Ồ!

Cả hội trường ồ lên, thầy cô và sinh viên đều trợn mắt há mồm nhìn Chu Hách Huyên. Mặc dù ai cũng biết chiến tranh là điều không thể tránh khỏi, nhưng tin tức chiến tranh s�� bùng nổ ngay trong năm nay vẫn khiến họ không khỏi bàng hoàng kinh ngạc.

Chu Hách Huyên nói tiếp: "Tiên sinh Hồ Thích không lâu trước đây đã công bố ba nguyện vọng năm mới của mình: thứ nhất, thực hành hiến chính; thứ hai, thu hồi biên giới Hoa Bắc; thứ ba, tái thiết chủ quyền. Tôi muốn nói rằng, e rằng tạm thời cả ba nguyện vọng này của tiên sinh Hồ Thích đều không thể thực hiện được. Đầu óc ông ấy có chút mơ hồ, không nhìn thấy sự biến đổi của thời cuộc quốc tế, một lòng một dạ theo đuổi cái gọi là dân chủ hiến chính. Điều cấp thiết nhất đối với Trung Quốc hiện nay là cứu nguy tồn vong, là chống lại cuộc chiến tranh xâm lược Trung Quốc mà Nhật Bản sắp phát động!"

"Tại đây, tôi phải mạnh mẽ phê bình và lên án tiên sinh Uông Triệu Minh! Hiện nay, toàn Trung Quốc đang thảo luận về việc thành lập Mặt trận Dân tộc Thống nhất, vậy mà khi diễn thuyết ở Nam Kinh, ông ta lại công khai tuyên bố sẵn lòng hợp tác với bất kỳ quốc gia nào, đồng thời còn nghi ngờ thành ý hợp tác giữa Quốc-Cộng của Đảng Cộng sản. Đây là một hành vi cực kỳ sai lầm! Vào thời khắc quốc gia nguy vong, chúng ta nhất định phải gạt bỏ mọi mâu thuẫn, cùng toàn thể nhân dân cả nước chống lại kẻ thù chung, đó chính là —— Nhật Bản!"

"Đồng thời, tôi cũng rất vui mừng. Tại Hội nghị Toàn thể lần thứ ba khóa năm của Quốc dân đảng vừa bế mạc, Quốc dân đảng đã thực sự chấp nhận nghị quyết hợp tác Quốc-Cộng, và Mặt trận Dân tộc Thống nhất kháng Nhật đã bước đầu hình thành. Các bạn sinh viên, quý thầy cô giáo, mọi người đừng nản chí, đừng sợ hãi, cuộc kháng chiến chắc chắn sẽ vô cùng gian khổ, nhưng tôi tin chắc rằng, chỉ cần chúng ta đoàn kết nhất trí, kháng chiến nhất định sẽ thắng lợi!"

"Tôi có thể tiên đoán rằng Tứ Xuyên sẽ trở thành đại hậu phương trong thời chiến, và Trùng Khánh sẽ là nơi trọng yếu nhất. Kính thưa quý thầy cô giáo và các bạn sinh viên, xin hãy yên tâm dạy và học, nỗ lực dùng kiến thức văn hóa của mình để cống hiến sức lực cho cuộc kháng chiến toàn diện sắp tới. Đánh trận không chỉ cần binh lính, mà còn cần khoa học, kỹ thuật và kinh tế. Nếu các bạn có thể dùng kiến thức đã học để giúp quốc gia sản xuất vật tư quân sự và dân dụng, đó chính là đóng góp to lớn cho kháng chiến, thậm chí còn hiệu quả hơn cả việc tòng quân ra trận. Tôi đang khởi công xây dựng rất nhiều nhà máy ở Tứ Xuyên, hy vọng các bạn sinh viên sắp tốt nghiệp có thể đến đây tham gia, để chúng ta cùng tích trữ đủ nguồn lực hậu cần cho kháng chiến..."

Diễn thuyết kết thúc, thầy cô và sinh viên đổ xô đến vây quanh, tranh nhau hỏi han về tình hình chiến tranh bùng nổ.

Nội dung bài diễn thuyết của Chu Hách Huyên ngày hôm đó nhanh chóng được đăng tải trên các mặt báo, gây ra một cuộc thảo luận rộng rãi khắp khu vực Tây Nam, khắp nơi đều lan truyền tin tức Nhật Bản sắp tuyên chiến.

Không chỉ vậy, trong nửa tháng tiếp theo, Chu Hách Huyên xuôi dòng đến Nam Kinh, dọc đường đi, ông liên tục có những bài diễn thuyết tương tự. Mục đích của ông rất rõ ràng, đó là không ngừng truyền tải thông điệp đến người dân cả nước: Sắp có chiến tranh, sắp có chiến tranh!

Chỉ cần có thể khiến một vài nhà tư bản lo sợ, và di dời nhà máy của họ về phía nội địa sớm hơn, Chu Hách Huyên đều cảm thấy đó là việc tốt nên làm.

Trong hai năm đầu của cuộc chiến, chỉ riêng các nhà máy ở Thượng Hải bị quân Nhật phá hủy đã gây tổn thất kinh tế trực tiếp lên đến 800 triệu nguyên, điều này thật quá đáng tiếc.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, được gửi gắm bằng tâm huyết của người dịch.