Tám trăm (Hắc Long hội)

Ngày 21 tháng 3, ngày xuân phân.

Trong thành Nam Kinh, mưa tí tách rơi lác đác, không ngừng có người đội mưa vội vã đi vào Đại học Kim Lăng, còn các thầy cô và sinh viên trong trường cũng đồng loạt đổ về thao trường.

Trong hơn nửa tháng qua, Chu Hách Huyên đã lần lượt đi qua Nghi Xương, Vũ Hán, Ngạc Châu, Cửu Giang, An Khánh, Vu Hồ và nhiều thành phố khác, không ngừng thực hiện các bài diễn thuyết ái quốc kháng Nhật. Ông tiên đoán rằng trong năm nay chắc chắn sẽ bùng nổ đại chiến, điều này được các báo lớn đăng tải rộng rãi, nhanh chóng gây ra bàn tán sôi nổi trong mọi tầng lớp xã hội, thậm chí khiến Đại sứ quán Nhật Bản phải lên tiếng phản đối.

Ngày hôm trước, Chu Hách Huyên vừa đến Nam Kinh đã lập tức nhận được lời mời từ Đại học Kim Lăng, để sáng hôm nay đến trường diễn thuyết công khai.

Mưa xuân càng lúc càng nặng hạt, nhưng những người nghe dường như chẳng hề hay biết, chăm chú lắng nghe nội dung diễn thuyết của Chu Hách Huyên.

Hiệu trưởng Đại học Kim Lăng Trần Dụ Quang thấy mưa rơi lớn hơn, lập tức sai người mang dù đến, rồi đích thân tiến đến khán đài che dù cho Chu Hách Huyên.

“Không cần đâu, thầy Trần, mọi người đều chịu ướt, tôi cũng nên chịu ướt như mọi người,” Chu Hách Huyên từ chối thiện ý của Trần Dụ Quang, tiếp tục diễn thuyết rằng, “Tham vọng của Nhật Bản đối với Hoa Bắc đã rõ như ban ngày. Ngày 1 tháng 1, máy bay quân sự Nhật Bản đã rải cờ ngũ sắc và truyền đơn ở Thanh Đảo, nhằm kích động sự đối lập giữa Sơn Đông và chính quyền trung ương. Chỉ một ngày sau đó, máy bay quân sự Nhật Bản lại tiếp tục rải truyền đơn ở Tế Nam. Lại một ngày nữa, máy bay quân sự Nhật Bản rải truyền đơn ở Thiên Tân. Kế tiếp, mục tiêu xâm lược của Nhật Bản, chắc chắn sẽ là Bình Tân, Hà Bắc và Sơn Đông. Chúng ta có thể thấy...”

Trong đám đông đang tập trung tinh thần lắng nghe diễn thuyết, có hai người đàn ông mặc âu phục, đang chăm chú nhìn chằm chằm Chu Hách Huyên đang diễn thuyết.

Các bài diễn thuyết kháng Nhật của Chu Hách Huyên ở các thành phố lớn dọc sông Trường Giang đã thu hút sự quan tâm đặc biệt từ phía các đặc vụ Nhật Bản. Tuy nhiên, do vụ bê bối ám sát xảy ra trước đó tại London, những đặc vụ đó không dám hành động liều lĩnh. Sau khi báo cáo lên cấp trên, Bộ Quân sự Nhật Bản đã ra chỉ thị cho chi hội Hắc Long hội ở Thượng Hải và Nam Kinh hành động bất cứ lúc nào.

Doihara Kenji và Hắc Long hội luôn duy trì liên hệ chặt chẽ. “Sự biến 128” mặc dù do Doihara Kenji phái Yoshiko Kawashima kích động, nhưng những người trực tiếp ra tay lại là thành viên của Hắc Long hội Thượng Hải.

Ban đầu, Doihara Kenji dự định để Chu Hách Huyên chết dần chết mòn, nhưng sau một năm chờ đợi, Chu Hách Huyên vẫn hoạt động rất sôi nổi. Tình hình này khiến Doihara Kenji không thể không nghi ngờ liệu Liêu Nhã Tuyền đã phản bội, nên lần này ông ta thẳng thừng ra lệnh cho Hắc Long hội trực tiếp ra tay.

Rất ít khi các đặc vụ Nhật Bản quyết tâm ám sát một văn nhân, và chỉ có Chu tiên sinh của chúng ta mới có vinh dự đặc biệt này.

Đặc biệt, sau khi (Minh Thành văn tập) xuất bản, hơn một nửa số bài viết trong đó phân tích về Nhật Bản. Những bài viết này trước đây được đăng rải rác, không gây ra náo động quá lớn, nhưng giờ đây khi được tập hợp xuất bản lại thu hút sự chú ý đặc biệt, thậm chí được gọi ngầm là (Tập văn kháng Nhật).

Nhiều bài viết chứa lượng lớn số liệu còn chính xác hơn cả số liệu thống kê của chính phủ Nhật Bản, điều này khiến người Nhật vô cùng ngạc nhiên và lo lắng, lần nữa nghi ngờ liệu có gián điệp trong hàng ngũ cấp cao của chính phủ Nhật Bản hay không.

"Đùng đùng đùng đùng!"

Diễn thuyết đã kết thúc, tiếng vỗ tay nổ vang trên thao trường.

Rất nhiều giáo viên, học sinh và cả người dân thành phố đều mang theo (Minh Thành văn tập) đến xin chữ ký. Chu Hách Huyên vào ngày Tết Nguyên tiêu cũng đã gửi bản thảo sách cho nhà xuất bản Thương Vụ, và ba ngày trước cuối cùng đã chính thức xuất bản và được bày bán.

Tất cả chữ "Kháng Nhật" trong sách đều đã được thay bằng "Kháng X", cũng không đề cập đến nội dung liên quan đến Thiên Hoàng, người Nhật có muốn phản đối cũng không tìm được cớ.

Chính phủ Trung ương Nam Kinh lần này rất tốt, không hề ra lệnh phong tỏa tập văn của Chu Hách Huyên, điều này cho thấy thái độ của chính quyền trung ương đối với Nhật Bản đã trở nên cứng rắn. Thậm chí nửa tháng trước đó, Viện Hành chính Trung ương còn chính thức ngợi khen các tướng lĩnh đã kháng chiến thành công ở Tuy Viễn — Phó Tác Nghĩa và Triệu Thừa Thụ đã đẩy lùi thành công quân ngụy Nhật (Mông), ngăn chặn quân Nhật mở rộng xâm lược ở khu vực Tuy Viễn.

Dường như có sự ăn ý ngầm, cả Trung Quốc và Nhật Bản đều trở nên cứng rắn. Quân Nhật ở Hoa Bắc càng mở rộng thế lực một cách trắng trợn, Quốc dân quân phản kích chống lại cũng càng thêm tích cực, thậm chí ngay cả Diêm Tích Sơn cũng đã xắn tay áo tham chiến — việc quân Nhật mở rộng thế lực ở Tuy Viễn đã đe dọa nghiêm trọng đến địa bàn của Diêm Tích Sơn.

Trần Dụ Quang thấy Chu Hách Huyên toàn thân đều bị xối ướt, vội vàng đứng bên cạnh che dù, còn bản thân ông lại phơi mình dưới mưa.

Đợi đến khi đoàn người tan hết, Trần Dụ Quang mới nói: “Thưa Chu tiên sinh, ngài nói hay quá, đã phân tích về Nhật Bản một cách thấu đáo, cho tất cả chúng ta một bài học về chính trị quốc tế.”

“Đâu có, đâu có, thầy Trần mới là người đáng để kính nể,” Chu Hách Huyên cười nói.

Đại học Kim Lăng trước đây là trường giáo hội, trong cuộc Bắc phạt đã được chuyển thành trường quốc lập, Trần Dụ Quang đã làm hiệu trưởng mười năm.

Sau khi "Sự biến 918" bùng nổ, Trần Dụ Quang đã lập tức tổ chức cho giáo viên và học sinh tiến hành huấn luyện quân sự, còn dẫn dắt toàn thể giáo viên và học sinh tuyên thệ, kêu gọi vĩnh viễn không sử dụng hàng hóa Nhật Bản. Ngay sát vách trường học là Tổng lãnh sự quán Nhật Bản, người Nhật đã dựng một cột cờ cao bằng tòa nhà chính của Đại học Kim Lăng để khiêu khích, thầy trò nhà trường ngẩng đầu là có thể nhìn thấy quốc kỳ Nhật Bản. Trần Dụ Quang lập tức ủng hộ học sinh tổ chức hoạt động quyên góp tiền, cuối cùng đã dựng một cột cờ mới trong sân trường, quốc kỳ Trung Quốc cao hơn quốc kỳ Nhật Bản 10 mét.

Vừa cười vừa nói, Trần Dụ Quang mời Chu Hách Huyên đến căng tin ăn cơm. Hai thành viên Hắc Long hội không đi theo, mà đến hiệu sách bên ngoài trường để canh gác.

Đến trưa, Chu Hách Huyên cuối cùng cũng rời khỏi trường học. Hai người Nhật vội vàng gọi xe kéo bám theo.

Hắc Long hội ban đầu chỉ hoạt động ở Đông Bắc, nhưng đến cuối những năm 1920, dần dần phát triển đến Hoa Nam, Hoa Đông, Hoa Trung và Tây Bắc, thiết lập các chi hội ở Thượng Hải, Nam Kinh, Tây An, Quảng Châu, Vũ Hán và nhiều thành phố khác. Nhiệm vụ của chúng là phối hợp cơ quan đặc vụ Nhật Bản, giám sát người Trung Quốc, trấn áp các hành vi chống Nhật, thu thập tình báo của Quốc-Cộng hai đảng, và hãm hại những người yêu nước, tiến bộ.

Nhiều khi, khi đặc vụ của Tưởng Giới Thạch bắt được các thành viên Đảng Cộng sản hoạt động bí mật, thông tin tình báo chính là do Hắc Long hội gián tiếp cung cấp.

Thấy Chu Hách Huyên ngồi xe kéo đi vào khách sạn Dương Tử, một người trong số đó theo vào, thuê phòng ngay sát vách phòng Chu Hách Huyên. Người còn lại rời khách sạn, nhanh chóng trở về sào huyệt Hắc Long hội ở Nam Kinh để báo cáo tình hình: “Chúng tôi đã theo dõi Chu Hách Huyên một ngày rưỡi, ông ta thường xuyên ở khách sạn Dương Tử, chỉ rời phòng khi đến bữa. Lịch trình của ông ta rất đơn giản, hầu như không giao thiệp với người ngoài, cũng không đến rạp hát, quán bar hay các sàn giải trí.”

Thủ lĩnh chi hội Hắc Long hội Nam Kinh tên là Yamamoto Rina. Người này để ria mép kiểu "chữ nhất", mặc kimono, đi guốc gỗ, tay nắm một thanh đao samurai. Hắn bày ra tư thế kiếm đạo, hai tay cầm đao liên tục vung chém vào không khí, rồi hững hờ hỏi: “Có khả năng đầu độc ở khách sạn không?”

“Cần phải mua chuộc người phục vụ của khách sạn, việc này rất khó,” người theo dõi hồi đáp, “Chu Hách Huyên là danh nhân của Trung Quốc, người phục vụ bình thường không dám đầu độc ông ta. Nếu chúng ta tùy tiện mua chuộc, rất có thể sẽ đánh rắn động cỏ.”

Yamamoto Rina giơ thanh đao samurai, bất ngờ vung đao xuống theo thế nghịch-kaze-sashizan (chém ngược chiều gió), rồi trách mắng: “Khách sạn Dương Tử rất quan trọng, nhiều danh nhân Trung Quốc đều muốn lưu trú ở đó. Sau này, chúng ta nhất định phải tăng cường thâm nhập vào khách sạn này.”

“Tuân lệnh!” Người theo dõi cúi đầu đáp.

Các thành viên Hắc Long hội ở Trung Quốc chủ yếu là lãng nhân Nhật Bản (rōnin), cũng mua chuộc một số Hán gian làm tay sai. Để chúng gây rối, thu thập tình báo thì được, nhưng muốn chúng làm nhiệm vụ thâm nhập thì năng lực còn hạn chế, đây là công việc đòi hỏi kỹ thuật, nên do các cơ quan đặc vụ chính quy thực hiện.

Yamamoto Rina thu đao vào vỏ, chỉ thị nói: “Tiến hành hai bước: một mặt mua chuộc người phục vụ của khách sạn, mặt khác sẵn sàng ra tay trên đường. Chu Hách Huyên không phải người bình thường, nơi này lại là Nam Kinh, tuyệt đối không thể vận dụng thuốc nổ cùng súng ống.”

Người theo dõi nói: “Hay là chúng ta bắt cóc người phục vụ khách sạn, rồi nói người đó bị bệnh, sau đó cử một người giả dạng thân thích đi thay thế?”

“Không được,” Yamamoto Rina lắc đầu nói, “Khách sạn Dương Tử là một khách sạn cao cấp do người Anh xây dựng, tất cả người phục vụ đều đã trải qua huấn luyện nghiêm ngặt. Nếu có người bị bệnh, khách sạn chắc chắn sẽ điều người khác đến làm việc, chứ không dễ dàng chấp nhận người của chúng ta.”

Người theo dõi suy nghĩ một chút rồi nói: “Vậy thì chỉ có thể mua chuộc thôi, tôi cần đủ tiền, cùng với lời hứa cho đối phương nhập quốc tịch Nhật Bản.”

Yamamoto Rina mỉm cười nói: “Sẽ cấp cho anh 10.000 nguyên kinh phí hoạt động, Chu Hách Huyên đáng giá chừng đó. Nếu có người phục vụ nào bằng lòng hạ độc, cả gia đình họ sẽ được nhập quốc tịch Nhật Bản.”

Ngay khi hai người đang bàn bạc kế hoạch, bên khách sạn Dương Tử, Tôn Vĩnh Chấn và Chu Quốc Trinh cùng bước vào phòng của Chu Hách Huyên: “Thưa tiên sinh, hình như chúng ta đang bị theo dõi!”

Chu Hách Huyên cười khổ nói: “Xem ra những bài diễn thuyết của tôi dọc đường đã làm cho người Nhật phát điên rồi.”

Tôn Vĩnh Chấn hỏi: “Một trong số những kẻ theo dõi đang ở ngay phòng sát vách, chúng ta có nên bắt hắn không?”

Chu Hách Huyên lắc đầu nói: “Không có chứng cứ, bắt được thì phải làm thế nào đây? Hãy tăng cường cảnh giác, sau này ra ngoài cần cẩn trọng hơn. Đồ ăn thì ra ngoài mua, đề phòng người Nhật hạ độc vào bữa ăn.”

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.