Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 816 : ( thi hội )

Nếu nói khách sạn xa hoa bậc nhất Nam Kinh là Dương Tử Quán, thì ở Thượng Hải, vinh dự đó chắc chắn thuộc về Hoa Mậu Quán.

Hoa Mậu Quán, còn được biết đến với tên tiếng Anh Cathay Hotel (hay Khiết Đan Quán, Trung Quốc Quán), do Victor Sassoon, người giàu nhất Thượng Hải thời bấy giờ, bỏ vốn xây dựng. Tọa lạc tại vị trí vàng bên Bến Thượng Hải, đây là tòa nhà cao nhất thành phố vào thời điểm đó.

Về sau, nó còn được biết đến với một tên gọi khác – khách sạn Hòa Bình!

Tưởng Chính Hàm, trong chiếc áo bố lam cổ điển, ngước nhìn tòa lầu cao nguy nga. Bình thường, hắn sẽ không bao giờ đặt chân đến nơi này, bởi lẽ số tiền lương mỗi tháng của hắn còn chẳng đủ để uống vài tách cà phê ở Hoa Mậu Quán.

Một giọng nữ vang lên.

Tưởng Chính Hàm quay đầu nhìn lại, thấy một cô gái trẻ đang gọi mình. Hắn nghi hoặc hỏi: “Cô là?”

Cô gái mỉm cười đáp: “Tôi là Quan Lộ, chúng ta từng gặp nhau trong một buổi sinh hoạt thơ ca.”

“Thì ra là cô Quan.” Tưởng Chính Hàm lập tức nhớ đến những tác phẩm của đối phương.

Quan Lộ gia nhập liên minh cánh tả từ bốn năm trước, và đã có chút danh tiếng trong văn đàn Thượng Hải. Tác phẩm thơ ca thực sự khiến tên tuổi cô vang xa là bài thơ viết sau sự kiện cầu Lư Câu: “Thà làm tổ quốc chiến đấu tử, không làm dân tộc vị vong nhân”. Bài thơ này được ca ngợi là “Dân tộc chi thê”, giúp cô cùng Phan Liễu Đại, Trương Ái Linh, Tô Thanh được mệnh danh là “Tứ đại tài nữ”.

Đáng tiếc thay, trong suốt thời kỳ kháng chiến, Quan Lộ mất hết danh tiếng, trở thành nữ Hán gian bị vạn người phỉ báng.

Mãi đến khi nước Trung Quốc mới được thành lập, sự thật mới được phơi bày: Quan Lộ không phải là nữ Hán gian, mà là một đảng viên hoạt động ngầm trong chính quyền Uông Ngụy. Tuy nhiên, chỉ có số ít người biết rõ sự tình này, bởi vì tính chất công việc bí mật của Quan Lộ không phù hợp để công khai rộng rãi. Nàng đành cắn răng gánh chịu nửa đời oan khuất.

Quan Lộ chính là một trong những nguyên mẫu của nhân vật nữ chính trong bộ phim “Phong Thanh”.

Tưởng Chính Hàm có tiếng tăm lớn hơn Quan Lộ nhiều, hơn nữa hắn còn có “thâm niên” ngồi tù. Hai người cùng nhau đi về phía Hoa Mậu Quán, Tưởng Chính Hàm hỏi: “Cô được mời đến đây vì lý do gì?”

“Bạn bè báo tin, nói rằng tiên sinh Chu muốn tập hợp tất cả thi nhân ở Thượng Hải để mở hội.” Quan Lộ đáp.

Tưởng Chính Hàm cười nói: “Tôi cũng được bạn bè báo tin. Chỉ là có chút không thể tin được, tiên sinh Chu lại chọn Hoa Mậu Quán làm nơi tổ chức.”

“Là đại tư bản gia mà, đương nhiên phải chọn nơi nào sang trọng nhất rồi.” Quan Lộ nói đùa.

Trong lúc hai người đang trò chuyện, bỗng một chiếc xe con sang trọng chạy vụt qua, dừng lại một cách vững vàng tại bãi đỗ xe trước cửa quán. Thiệu Tuân Mỹ, trong bộ âu phục và giày da chỉnh tề, ân cần chạy ra mở cửa xe, dìu Emily Hahn rực rỡ lộng lẫy bước xuống. Hai người tay trong tay tiến vào quán.

“Chậc, ngay cả công tử Thiệu, thi nhân 'đánh cuộc với quốc gia', cũng đến dự hội. Xem ra buổi thi hội hôm nay sẽ không kén chọn đối tượng rồi.” Tưởng Chính Hàm không nén được tiếng trêu chọc.

Quan Lộ liên tưởng đến những mâu thuẫn giữa một số thi nhân, khẽ cười nói: “Hy vọng họ đừng gây gổ thì tốt.”

Hai người vừa đi vừa trò chuyện đến cửa quán. Người gác cổng là một người Ấn Độ. Thấy trang phục của họ có vẻ không phù hợp, người gác cổng lập tức đưa tay ngăn lại, dùng tiếng Anh bập bẹ: “Quần áo không chỉnh tề, không được vào!”

Tưởng Chính Hàm tức thì nổi giận, hắn giơ tay áo xoay một vòng ngay tại chỗ, chất vấn: “Y phục của ta tuy cũ một chút, nhưng sạch sẽ tươm tất, nào có xốc xếch gì? Ngươi đừng có mắt chó coi thường người khác!”

Quan Lộ không muốn mọi chuyện thêm rắc rối, mỉm cười nói: “Xin chào, chúng tôi đến dự tiệc rượu của tiên sinh Chu Hách Huyên.”

Người gác cổng Ấn Độ rõ ràng đã nghe danh Chu Hách Huyên, do dự vài giây rồi cuối cùng dạt sang một bên: “Mời vào.”

“Cáo mượn oai hùm!” Tưởng Chính Hàm phất tay áo bước vào, chẳng muốn nói thêm với gã gác cổng Ấn Độ đó nữa.

Cùng lúc hai người vừa bước vào quán, Trần Mộng Gia cũng đi xe kéo đến. Trang phục của hắn chỉnh tề hơn rất nhiều, mặc đồ Tây, tóc chải gọn gàng. Người gác cổng không hỏi gì thêm mà trực tiếp cho phép anh vào.

Trần Mộng Gia bước nhanh vào sảnh lớn của quán. Không xa phía trong chính là khu vực tiếp đón của đại hội thơ ca. Nhân viên tiếp tân là một học sinh do Từ Chí Ma mời đến, cô mỉm cười nói: “Tiên sinh, xin vui lòng xuất trình thư mời của ngài.”

Thư mời không gì khác chính là các loại báo chí, tạp chí. Chỉ cần có tác phẩm thơ ca đăng trên sách báo, là có tư cách tham gia đại hội thơ ca ngày hôm nay.

Trần Mộng Gia tiện tay lấy ra một cuốn nguyệt san, chỉ vào bài thơ bên trong và nói: “Bài này là do tôi viết.”

Cô học sinh phụ trách tiếp đón cũng là một người say mê thơ ca, tức thì kính cẩn nói: “Ồ, thì ra là tiên sinh Trần Mạn Tai! Xin mời vào! Đây là bảng tên của ngài, xin vui lòng đeo lên ngực.”

“Cảm ơn.” Trần Mộng Gia gật đầu mỉm cười.

Tưởng Chính Hàm, đã đi được vài bước, chợt quay người nói: “Xin chào, tiên sinh Trần! Tôi là Ngả Thanh, đây là cô Quan Lộ.”

“Thì ra là hai vị, ngưỡng mộ đã lâu lắm rồi!” Trần Mộng Gia vội vàng nắm tay.

Tuy Tưởng Chính Hàm và Quan Lộ đều là văn nhân cánh tả, còn Trần Mộng Gia lại xuất thân từ phái Tân Nguyệt nên không mấy liên quan đến nhau, nhưng ba người vẫn dành sự trân trọng cho các tác phẩm của đối phương.

Bởi vì, họ đều là những thi nhân yêu nước!

Trần Mộng Gia là học trò của Văn Nhất Đa, chịu ảnh hưởng rất lớn từ thầy. Dù ban đầu, hắn được Từ Chí Ma dẫn dắt theo lối lãng mạn, nhưng sau biến cố 918, Trần Mộng Gia đã sáng tác một lượng lớn thơ ca yêu nước. Nếu không biết nội tình, người ta dễ lầm tưởng hắn là một thi nhân cánh tả.

Ba người cùng lên thang máy. Tưởng Chính Hàm tò mò hỏi: “Mạn Tai huynh, huynh có biết vì sao tiên sinh Chu lại tổ chức thi hội lần này không?”

“Không rõ l��m,” Trần Mộng Gia lắc đầu, rồi lại hào hứng nói, “nhưng tiên sinh Pound cũng sẽ đến hôm nay.”

Quan Lộ hỏi: “Pound là ai? Tôi chỉ biết thời Tam Quốc có một Bàng Đức thôi.”

Tuy cả ba đều là thi nhân yêu nước, nhưng rõ ràng có những mối quan tâm khác nhau. Thi nhân phái Tân Nguyệt tôn sùng Pound, trong khi thi nhân cánh tả lại căn bản không mấy hứng thú. Nếu biết Pound từng ủng hộ phát xít, có lẽ các thi nhân cánh tả sẽ phỉ nhổ vào mặt ông ta.

Cửa thang máy mở ra, ba người đi chưa được bao xa thì bắt gặp Đái Vọng Thư đang lạc đường.

Tưởng Chính Hàm đùa: “Thi nhân Vũ Hạng, anh đang tìm cô Đinh Hương đấy ư?”

“Đừng trêu nữa,” Đái Vọng Thư vừa gãi đầu vừa nói, “Hoa Mậu Quán lớn quá, tôi đi mãi rồi lạc đường mất, đúng là như một mê cung vậy.”

Quan Lộ cười nói: “Anh không nhìn bảng hiệu cửa sao?”

“Có nhìn, nhưng vẫn không tìm thấy.” Đái Vọng Thư nói với vẻ mặt khổ sở.

“Đi thôi, đi thôi, chúng ta cùng đi.” Trần Mộng Gia vỗ vai Đái Vọng Thư.

Đái Vọng Thư thuộc phái thơ Hiện đại, nhưng thường xuyên giao du với phái Tân Nguyệt, đồng thời cũng có liên hệ với các thi nhân cánh tả. Nói chung, anh ta ở phe nào cũng được lòng.

Tiện thể nói thêm, phái Tân Nguyệt từ khi tập san của họ bị niêm phong, dù sau đó được Từ Chí Ma gây dựng lại lần thứ hai, nhưng danh tiếng đã không còn như trước. Đặc biệt là những thành viên cốt cán của phái Tân Nguyệt, phong cách của họ dần dung hòa với phái Hiện đại, khiến hiện giờ rất khó phân định rõ ràng ai thuộc về phái nào.

Còn về Chu Hách Huyên, ông được Đái Vọng Thư và nhiều người khác tôn sùng là thủy tổ khai sáng phái thơ Hiện đại của Trung Quốc.

Đái Vọng Thư khá hào hứng hỏi Trần Mộng Gia: “Mạn Tai, nghe nói hôm nay tiên sinh Pound cũng sẽ đến phải không?”

“Ừm, ông ấy sẽ đến,” Trần Mộng Gia gật đầu nói, “Mấy ngày trước tôi đã từng gặp mặt rồi.”

“Tuyệt quá!” Đái Vọng Thư vỗ tay cười nói.

Pound không chỉ là người khởi xướng phái thơ ý niệm ở Âu Mỹ mà còn là một tượng đài lớn của thơ ca Hiện đại. Đái Vọng Thư nghe được tin tức này làm sao có thể không phấn khích?

Mọi người tìm biển số phòng, men theo hành lang đi đến phòng khách tổ chức thi hội.

Cửa lớn mở rộng, bên trong có ít nhất bốn mươi, năm mươi người đang ngồi. Hơn nữa, khá nhiều trong số đó là những gương mặt quen thuộc.

Quan Lộ thở dài nói: “Chẳng lẽ tất cả thi nhân ở Thượng Hải đều đến đây hết rồi sao?”

Bản biên tập này là thành quả của truyen.free, hy vọng quý độc giả đón nhận với sự trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free