Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 849 : ( cho lão Tưởng ra điều kiện )

Phát thanh viên truyền đi giọng của Hồ Thích, đây là bài diễn thuyết ông ứng lời mời trên đài phát thanh Colombia:

"Dù tôi hoàn toàn đồng tình và thấu hiểu nguyện vọng tránh xa chiến tranh của nhân dân nước ngài, thế nhưng, một chính sách thỏa hiệp cầu an tiêu cực, nếu không có một chính sách hòa bình vững chắc làm hậu thuẫn, tuyệt đối không đủ để đảm bảo nền hòa bình mà quý vị mong muốn. Trung Quốc, như Hoa Kỳ kỳ vọng, phải là một người lãnh đạo tích cực vì hòa bình và chính nghĩa quốc tế, một người dẫn dắt trong việc ngăn chặn chiến tranh, đẩy lùi xâm lược, và hợp tác cùng các quốc gia dân chủ trên thế giới..."

"Cuộc kháng chiến của Trung Quốc là một cuộc chiến tranh chính nghĩa, cũng như cuộc Chiến tranh giành độc lập của Mỹ, Cách mạng Pháp, hay cuộc Chiến tranh giải phóng Thổ Nhĩ Kỳ vậy! Trong cuộc Chiến tranh giành độc lập của Mỹ, làm thế nào mà Washington có thể thoát khỏi cảnh khốn cùng ở Valley Forge, để rồi tiến tới con đường thắng lợi? Ngoài quyết tâm chiến đấu đến cùng và sự phấn đấu gian khổ, còn có sự ủng hộ của tình hình quốc tế lúc bấy giờ dành cho Mỹ, đặc biệt là sự hỗ trợ mạnh mẽ từ Pháp. Trung Quốc đã chứng minh quyết tâm kiên trì kháng chiến của mình, chúng tôi cũng tự tin vào chiến thắng cuối cùng, nhưng tương tự cũng không thể thiếu sự hỗ trợ của cộng đồng quốc tế, đặc biệt là sự ủng hộ từ Mỹ."

"Chúng ta không mong đợi viển vông việc Mỹ xuất binh trực tiếp giúp đỡ Trung Quốc, thế nhưng cần ngăn chặn Mỹ liên tục chuyển giao vật tư chiến lược cho Nhật Bản. Bởi vì Nhật Bản, quốc gia này, đã là kẻ thù chung của hơn năm mươi quốc gia trên thế giới, bao gồm cả Mỹ."

"Nhật Bản là một quốc gia chuyên chế, còn Trung Quốc, giống như Mỹ, là một quốc gia dân chủ. Cuộc chiến tranh xâm lược của Nhật Bản chống lại Trung Quốc chính là cuộc chiến giữa một quốc gia chuyên chế và một quốc gia dân chủ. Dù Nhật Bản đã thành công về mặt kinh tế, nhưng trong khi lợi dụng khoa học kỹ thuật phương Tây, họ vẫn duy trì nền văn hóa lạc hậu, bảo thủ và ngu muội nhất của mình. Trung Quốc đã thiết lập chế độ cộng hòa dân chủ, mà Nhật Bản vẫn là một quốc gia theo chế độ Thiên Hoàng phong kiến..."

Trong bài diễn thuyết trên đài phát thanh, Hồ Thích đã lớn tiếng ca ngợi nền chính trị dân chủ của Trung Quốc, tâng bốc văn hóa Trung Quốc đến tận mây xanh, đồng thời chế giễu chính trị và văn hóa Nhật Bản một cách thậm tệ. Điều này hoàn toàn trái ngược với những gì ông viết trong các bài báo �� trong nước, nhưng cũng có thể hiểu được: ở quốc gia mình cần phê phán thì cứ phê phán, nhưng ra nước ngoài thì lại cần phải ca ngợi, bởi chuyện xấu trong nhà không thể để lộ ra ngoài được.

Kể từ khi cuộc kháng chiến Tùng Hỗ nổ ra vào năm ngoái, Hồ Thích đã sang Mỹ và thực hiện vô số bài diễn thuyết. Trình độ diễn thuyết tiếng Anh của ông rất cao, lại thường dẫn chứng cụ thể, có lý có lẽ, không những nhận được sự tán thành của đông đảo người dân Mỹ, thậm chí còn khiến chính phủ Nhật Bản chú ý và căm ghét.

Hồ Thích diễn thuyết liên tục ở Mỹ trong nhiều năm, đằng sau rất có thể có sự ủng hộ của Roosevelt. Bởi vì Roosevelt muốn Mỹ tham chiến, nhưng không khí trung lập trong Quốc hội quá nặng nề, cần có người dẫn dắt dư luận trong dân chúng, mà Hồ Thích chính là ứng cử viên phù hợp nhất cho vai trò đó.

Đặc biệt vào tháng 9 năm 1941, Mỹ và Nhật Bản đã bí mật thương thảo về tình hình Trung Quốc và khu vực Tây Nam Thái Bình Dương. Vì lợi ích của riêng mình, Mỹ đã chọn thỏa hiệp với Nhật Bản, không chút do dự mà bán đứng Trung Quốc.

Sau khi biết tin, Hồ Thích lập tức với tư cách Đại sứ Trung Quốc tại Mỹ, kiên quyết yêu cầu gặp Ngoại trưởng Mỹ Hull. Hull cực kỳ miễn cưỡng đưa ra bản dự thảo thỏa hiệp tạm thời giữa Mỹ và Nhật. Hồ Thích vừa xem xong đã vô cùng phẫn nộ, lập tức xin yết kiến Roosevelt yêu cầu ngăn chặn bản dự thảo này có hiệu lực.

Tiếp theo đó, Hồ Thích lại nhờ Đại sứ Anh liên lạc với Churchill, Churchill ngay lập tức gửi điện tín cho Roosevelt, bày tỏ rằng Anh kiên quyết đứng về phía Trung Quốc.

Sau hai tháng tranh chấp qua lại, bản dự thảo thỏa hiệp giữa Mỹ và Nhật cuối cùng bị hủy bỏ – phản ứng của Nhật Bản là: đánh lén Trân Châu Cảng!

Bởi vậy, sử gia nổi tiếng người Mỹ Charles Bilbao, trong Thế chiến thứ hai, đã coi Hồ Thích là kẻ gây ra việc quân Nhật đánh lén Trân Châu Cảng. Ông viết trong (Tổng thống Roosevelt và cuộc đại chiến mở màn): "Cuộc chiến Mỹ - Nhật vốn dĩ có thể tránh được, nhưng Tổng thống Roosevelt, vì bảo vệ lợi ích của các nhà tư bản ở châu Á, không may mắn đã trúng kế của vị Đại sứ Trung Quốc Hồ Thích kia, mới dẫn đến việc quân Nhật đến đánh lén Trân Châu Cảng, cuối cùng kéo Mỹ vào cuộc Thế chiến kinh hoàng."

Lúc này Hồ Thích vẫn chưa chính thức nhậm chức Đại sứ tại Mỹ, thân phận của ông giống như Chu Hách Huyên, thuộc về Đặc phái viên phó của Trung Quốc tại Mỹ. Trung bình một, hai tháng ông lại thực hiện một bài diễn thuyết công khai, thỉnh thoảng còn diễn thuyết trên đài phát thanh, đã trở thành một diễn thuyết gia nổi tiếng về Viễn Đông ở Mỹ.

Nội dung diễn thuyết của Hồ Thích có thể tóm tắt thành bốn điểm: Người Trung Quốc khao khát hòa bình, Trung Quốc đang trong cuộc kháng chiến gian khổ; Người Nhật Bản hung tàn, độc ác, Nhật Bản là kẻ thù chung của thế giới; Mỹ giúp Trung Quốc là phù hợp với lợi ích của người dân Mỹ; Mỹ giúp Nhật Bản không nghi ngờ gì là nuôi hổ gây họa.

Tổng thống Mỹ Roosevelt, cùng với các nhà tư bản Mỹ bị tổn hại lợi ích do cuộc chiến Trung-Nhật, cũng không ngừng thúc đẩy việc này từ phía sau. Các đài phát thanh ở Mỹ sở dĩ liên tục mời Hồ Thích đến diễn thuyết, phần l���n thời gian là do các nhà tư bản ngầm liên hệ để sắp xếp.

Diễn thuyết xong tại công ty phát thanh, Hồ Thích ngồi xe lửa đến Washington, nhanh chóng gặp được đoàn người Trần Quang Phủ. Ông hỏi ngay không chút chậm trễ: "Như điện báo đã thảo luận, quý vị vừa gặp Tổng thống Roosevelt, việc vay tiền thương lượng đến đâu rồi?"

"Không được thuận lợi lắm," Trần Quang Phủ lắc đầu cười khổ sở, "Tổng thống cho rằng sẽ gây ra hệ lụy quá lớn, còn cần phải họp bàn thêm."

Hồ Thích thấy Chu Hách Huyên không có mặt, liền hỏi: "Minh Thành đâu rồi?"

"Hắn đã biến mất tăm hơi ngay khi rời thuyền ở San Francisco, nói là muốn tìm cố vấn thương mại người Mỹ nào đó," Trần Quang Phủ nói một cách mơ hồ, "À phải rồi, hắn còn nói muốn liên lạc với (Tuyển Tập Độc Giả) và một tạp chí Mỹ tên là (Bạn Học). Lại còn nói đã liên hệ với Rabe người Đức, người này đang trên đường đến Mỹ, trong tay Rabe có bằng chứng về Vụ thảm sát Nam Kinh."

Hồ Thích nói: "Vụ thảm sát Nam Kinh tôi biết, (Tuyển Tập Độc Giả) đã từng vạch trần, hình như quân Nhật đã thảm sát hơn vạn thường dân ở Nam Kinh."

"Lại có chuyện như vậy sao?" Tịch Đức Mậu kinh ngạc thốt lên.

Nhâm Tự Đạt cũng cắn răng nghiến lợi nói: "Quân Nhật tàn bạo như thế, còn việc gì chúng không dám làm chứ!"

Đúng lúc này, nhân viên điện tín của Đại sứ quán chạy đến nói: "Trần phó sứ, Đại bản doanh gửi điện khẩn đến, Ủy viên trưởng hỏi về tiến triển đàm phán."

Trần Quang Phủ bực bội nói: "Giục cái gì mà giục? Chúng ta mới vừa đến Mỹ, chưa kịp ngồi ấm chỗ, làm gì đã có tiến triển!"

Nhân viên điện tín nói: "Ủy viên trưởng nói, Đặc sứ Chu đã gửi điện về nước từ San Francisco, tuyên bố đã hoàn toàn nắm chắc việc thúc đẩy Mỹ cho Trung Quốc vay tiền. Vì vậy, Ủy viên trưởng chất vấn Trần phó sứ, tại sao có tiến triển mà không nhanh chóng báo cáo Đại bản doanh?"

"Chu Minh Thành đang giở trò gì vậy? Lại tự ý gửi điện báo mà không thông qua chúng ta! Trả lời điện cho Ủy viên trưởng, đàm phán còn chưa bắt đầu, Roosevelt về việc vay tiền vẫn còn nghi ngờ." Trần Quang Phủ khá tức giận.

Vũ Hán, Đại bản doanh.

Tưởng Giới Thạch nhận được điện trả lời của Trần Quang Phủ, tức giận mắng lớn: "Khốn kiếp, cái tên Chu Minh Thành này thật không thành thật!"

Khổng Tường Hi được triệu khẩn cấp đến, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Ngươi tự xem đi." Tưởng Giới Thạch quăng một bức điện báo sang.

Bức điện báo đó là do Chu Hách Huyên gửi về từ San Francisco, nội dung chính có hai điểm:

Thứ nhất, Chu Hách Huyên nói rằng ông ta nhận được tin từ Trí Công đảng, rằng tiền quyên góp của Hoa Kiều hải ngoại bị một số quan chức tham ô trắng trợn, xin Tưởng Giới Thạch điều tra làm rõ việc này.

Thứ hai, Chu Hách Huyên nói ông ta hoàn toàn chắc chắn thúc đẩy việc Mỹ cho vay tiền, nhưng Tưởng Giới Thạch phải đưa ra cam kết, nghĩa là toàn bộ quá trình cho vay tài chính phải do nhân viên phía Mỹ giám sát, một khi phát hiện có hiện tượng tham nhũng, biển thủ, thì sẽ lập tức ngừng phân phối các khoản tài chính tiếp theo.

Khổng Tường Hi đọc xong bức điện báo này, lập tức tức giận đến nghiến răng ken két.

"Cái gì mà "một số quan chức tham ô trắng trợn", cái này rõ ràng là ám chỉ ông Khổng đây mà."

Bởi vì tiền quyên góp hải ngoại cùng việc mua bán súng ống đạn dược, đều do Khổng Tường Hi đích thân qua tay, trừ ông ta ra, người khác muốn tham ô cũng không làm được.

Khổng Tường Hi cười lạnh một cách kỳ quặc nói: "E là hắn đang khoác lác thôi. Đám Quang Phủ nói đàm phán còn chưa bắt đầu, mà hắn Chu Hách Huyên đã có sách lược vẹn toàn rồi ư, ha ha."

Tưởng Giới Thạch bất mãn nhìn Khổng Tường Hi một chút, nhắm mắt lại nói: "Ngươi đừng xen vào việc này nữa, mau chóng đến Trùng Khánh chủ trì công việc của Viện Hành chính."

"Ơ..." Khổng Tường Hi da đầu căng lên, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng đành cáo lui.

Ngay nửa tháng trước đó, Trần Kỳ Vưu, người phụ trách Ủy ban cố vấn Trí Công Đường và là đại diện cá nhân của Tưởng Giới Thạch, đã đi xe lửa đến Vũ Hán.

Trần Kỳ Vưu đã trắng trợn chỉ trích Khổng Tường Hi tham ô tiền quyên góp ngay trước mặt Tưởng Giới Thạch, Tưởng Giới Thạch hứa sẽ điều tra rõ. Trần Kỳ Vưu đợi mấy ngày không có tin tức gì, lập tức công khai vạch trần nội tình tham ô của Khổng Tường Hi trên báo chí, khiến cả Tưởng Giới Thạch và Khổng Tường Hi đều rất bị động.

Trong cơn nóng giận, Tưởng Giới Thạch liền bí mật bắt Trần Kỳ Vưu, tống vào "Nhà tù Quân nhân" giam giữ tù chính trị.

Tuy rằng đã xử lý Trần Kỳ Vưu ngây thơ kia, nhưng Tưởng Giới Thạch đối với Khổng Tường Hi cũng cực kỳ bất mãn, chỉ có điều vì vướng bận đại cục và tình riêng nên mới không xử lý vụ án tham ô của Khổng Tường Hi. Lần này triệu Khổng Tường Hi đến xem điện báo của Chu Hách Huyên, cũng là Tưởng Giới Thạch đang gõ đầu ông Khổng, để ông ta tạm thời thu liễm lại một chút.

Lần này tìm kiếm khoản vay viện trợ từ Mỹ cho Trung Quốc, tiền chỉ là việc nhỏ, quan trọng hơn là thái độ của Mỹ đối với Trung Quốc. Một khi đàm phán vay tiền thành công, thì sẽ biểu thị chính sách ngoại giao của Mỹ bắt đầu nghiêng về phía Trung Quốc.

Cũng như trước đây Tống Tử Văn thương lượng hợp đồng vay tiền mua bông lúa mạch vậy, mua dự trữ lúa mì và bông của Mỹ với giá cao hơn giá quốc tế, vận chuyển cũng phải do công ty Mỹ chịu trách nhiệm, một trăm phần trăm là kinh doanh thua lỗ, khiến các nhà tư bản Trung Quốc oán than dậy đất.

Nhưng Tống Tử Văn vẫn ký xuống hợp đồng vay tiền mua bông lúa mạch, mà Nhật Bản thì lại tìm mọi cách cản trở việc này, cứ như thể chỉ lo Trung Quốc sẽ bị Mỹ thiệt thòi vậy.

Không phải Tống Tử Văn quá ngốc, cũng không phải người Nhật Bản suy nghĩ cho Trung Quốc, tất cả đều bắt nguồn từ sách lược chính sách đối ngoại.

Tưởng Giới Thạch không gọi phụ tá đến thương thảo, trực tiếp nói với sĩ quan phụ tá: "Điện báo lệnh Chu Hách Huyên, chỉ cần hắn có thể đàm phán được khoản vay viện trợ của Mỹ cho Trung Quốc, tất cả đều làm theo ý hắn! Hỏi hắn khi nào có thể bắt đầu đàm phán."

Sĩ quan phụ tá lập tức chạy đến phòng điện tín, sáng sớm ngày hôm sau, cuối cùng cũng nhận được điện trả lời của Chu Hách Huyên.

Sĩ quan phụ tá báo cáo với tờ điện báo trên tay: "Ông Chu nói, đàm phán có thể bắt đầu bất cứ lúc nào, nhưng nếu muốn thúc đẩy việc vay tiền, ít nhất cần ba tháng để chuẩn bị. Ông ấy đang liên hệ truyền thông Mỹ, cũng đang móc nối với các nhà tư bản Mỹ, muốn bắt tay từ hai phương diện: dư luận dân chúng và sức mạnh tư bản."

Nghe được phản hồi này, Tưởng Giới Thạch cảm thấy rất hài lòng.

Đối với loại đàm phán liên quan đến t��nh hình chính sách đối ngoại như thế này, một năm hay nửa năm cũng không phải là quá lâu, ba tháng thời gian chuẩn bị đã rất ngắn. Nếu Chu Hách Huyên nói có thể quyết định ngay, Tưởng Giới Thạch ngược lại sẽ nghi ngờ tính xác thực của nó. Ông gật đầu cười nói: "Chu Minh Thành trong lòng có phương án, việc này có thể thành công. Điện lệnh cho Chu Hách Huyên không nên gấp gáp, cần phải làm tốt công tác chuẩn bị đàm phán, tranh thủ nắm chắc phần thắng!"

"Vâng!" Sĩ quan phụ tá vội vã lại chạy đến phòng điện tín.

Tưởng Giới Thạch nghĩ đến Chu Hách Huyên có tầm nhìn xa trông rộng, rồi lại nghĩ đến Khổng Tường Hi không đưa ra được một chút phương án nào, trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang.

Hàng so với hàng thì phải bỏ đi, người này so với người kia thì đúng là tức chết mất!

Năm ngoái, Khổng Tường Hi tuy rằng đã đàm phán thành công một loạt khoản vay, nhưng đều là dùng lợi ích để đổi lấy.

Ví dụ như khoản vay của Mỹ đó, là đem bạc dự trữ của Trung Quốc đang tồn tại ở Mỹ bán rẻ cho Mỹ, rồi dùng tiền bán bạc ��ó mua vàng của Mỹ, đem số vàng đó ký gửi vào Cục Dự trữ Liên bang làm đảm bảo cho khoản vay.

Nói một cách đơn giản, chính là bán đi số bạc dự trữ của Trung Quốc, đổi thành vàng để thế chấp vay USD. Trong hai lần chuyển đổi này, Trung Quốc đều chịu thiệt không ít. Điều duy nhất đáng mừng là, số vàng trị giá 28 triệu USD đó đã mang lại tổng cộng 50 triệu USD ngoại hối, giải quyết được tình trạng thiếu hụt khẩn cấp quân phí trong giai đoạn đầu kháng chiến.

Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free