Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 868 : ( phản ứng )

868 (phản ứng)

Một vệt sáng rọi lên màn hình lớn, không hề có đoạn giới thiệu hay biểu tượng nào, trực tiếp hiện lên tên bộ phim tài liệu —— (Tường thuật hiện trường về sự tàn bạo tại Nam Kinh)!

Tiếp theo đó là vài dòng chữ trên màn hình:

"Bộ phim này được quay tại thủ đô Nam Kinh của Trung Quốc. Do một số hình ảnh quá đẫm máu, kính mong quý vị khán giả cân nhắc kỹ trước khi xem, không khuyến khích người dưới mười sáu tuổi theo dõi."

"Vì bộ phim tài liệu này ghi lại những cảnh quay và hoạt động cứu trợ giả định, và những nạn nhân vẫn đang ở Trung Quốc nhưng đang chịu sự đe dọa từ quân Nhật, nên các nhân vật trong phim đều được làm mờ mặt, đồng thời các tên riêng cũng đều là tên giả."

Sau tất cả những hình ảnh đó, một lần nữa, màn hình lại hiện lên vài dòng chữ:

"Những gì chúng ta nghe thấy, chỉ là một phần nhỏ trong những tội ác tàn bạo xảy ra tại thành phố này, nhưng tôi nghĩ rằng nó cũng đủ để bạn hiểu những gì người dân thành phố này đã trải qua — một cuộc sống địa ngục trần gian. — J. Tiên sinh, người thực hiện ghi hình."

"Tháng 12 năm 1937, quân Nhật đã chiếm đóng Nam Kinh."

Bộ phim tài liệu được quay bằng phim nhựa 16 milimét, đen trắng và không có tiếng, nhưng chỉ mới những dòng phụ đề ban đầu đã đủ khiến lòng người trĩu nặng.

Những hình ảnh ban đầu hầu như không có cảnh quay về chiến tranh, chúng được ghi lại trước khi quân Nhật tấn công Nam Kinh, nội dung chủ yếu là về các kiến trúc ở Nam Kinh. Thỉnh thoảng, những cảnh quay đường phố xuất hiện, giới thiệu cho khán giả sự phồn hoa của thủ đô Trung Quốc — mặc dù lúc bấy giờ Nam Kinh đã hứng chịu nhiều trận oanh tạc, và một nửa cư dân thành phố đã sơ tán.

Mỗi đoạn hình ảnh đều có chú thích bằng văn bản. Chu Hách Huyên, để khán giả Mỹ dễ dàng hiểu hơn, thậm chí còn thêm vào bản đồ cục bộ Nam Kinh ở phần sau của bộ phim.

"Ôi, Chúa ơi! Thật kinh khủng."

Chỉ sau sáu phút, đã có khán giả bình thường không thể chịu đựng nổi, đứng dậy vội vã rời khỏi rạp chiếu phim.

Bộ phim tài liệu này thực sự đáng sợ, đến mức các thế hệ sau này cũng không thể tìm thấy bản hoàn chỉnh trên internet, mà chỉ còn những cảnh quay rời rạc, chắp vá. Nhưng ngay cả những cảnh quay rời rạc đã được cắt bỏ yếu tố máu me cũng đã đủ khiến người xem rùng mình ớn lạnh, huống hồ, khán giả trong rạp lúc này đang xem bản gốc không qua chỉnh sửa.

Càng lúc càng nhiều khán giả bình thường rời khỏi chỗ ngồi. Chưa đầy 20 phút, số người còn lại chỉ bằng một phần ba ban đầu. Khi bộ phim tài liệu dài 105 phút kết thúc, trong rạp chỉ còn lại vài khán giả bình thường. Những người khác đều là các nhân vật nổi tiếng và phóng viên được Chu Hách Huyên đặc biệt mời đến xem.

Trong rạp chiếu bóng hoàn toàn im lặng, đến nỗi tiếng thở nặng nề cũng có thể nghe thấy rõ.

Một lúc lâu sau, Tư Đồ Mỹ Đường run rẩy đứng dậy. Tư Đồ Tuấn Thông vội vàng đỡ lấy và nói: "Chậm một chút."

"Chậm nữa là không kịp đâu, mau về quyên tiền thôi!" Tư Đồ Mỹ Đường trong lòng kìm nén một nỗi tức giận tột độ.

Trương Bành Xuân quay sang bên cạnh, nói với Hồ Thích: "Thích Chi huynh..."

"Theo tôi ra ngoài đi dạo một chút." Hồ Thích ngắt lời, nói, giọng anh ấy có chút khản đặc.

Einstein, Chaplin và những người khác cũng có phản ứng tương tự. Nếu chỉ là những hành động tàn bạo thông thường, mọi người sẽ phẫn nộ, sẽ lên án, sẽ bàn tán. Nhưng sau khi xem xong bộ phim tài liệu này, họ lại rơi vào im lặng. Nó đã đi ngược lại hoàn toàn nhân tính, đến mức ngay cả loài cầm thú cũng còn cao thượng hơn những kẻ lính Nhật tham gia vào cuộc thảm sát đó.

Steven Wise sắc mặt tối sầm. Ông ấy không có thiện cảm gì với người Trung Quốc, nhưng ông cũng liên tưởng đến số phận của người Do Thái ở Đức. Quân Nhật sau khi chiếm đóng Nam Kinh đã gây ra một cuộc thảm sát quy mô lớn, và việc Hitler muốn tàn sát người Do Thái lại càng thuận lợi hơn, vì ai cũng biết tên đó là một kẻ điên rồ.

Cần phải nhanh chóng tìm ra lối thoát cho đồng bào Do Thái!

Steven Wise rất muốn sắp xếp cho người tị nạn Do Thái định cư ở Palestine, nhưng đây lại là địa bàn của người Anh. Thậm chí sau Thế chiến thứ hai, khi Israel thành lập quốc gia, Anh quốc vẫn đứng ra giúp đỡ người Palestine chống lại họ. Huống chi bây giờ, đừng hòng cướp miếng ăn từ miệng cọp.

Còn Mỹ thì khỏi phải nói. Dù hạn ngạch nhập cư năm nay vẫn chưa đầy, dù các tập đoàn tài chính Do Thái ủng hộ chính sách mới của Roosevelt, nhưng những người tị nạn Do Thái bình thường vẫn không thể nhập cảnh vào Mỹ.

Biện pháp tốt nhất chính là hợp tác với người Trung Quốc, trước tiên phải bảo tồn một chút hy vọng sống cho dân tộc Do Thái. Riêng về Nhật Bản, Steven Wise vô cùng căm ghét. Đồng minh của Đức thì có thể tốt đẹp gì?

"Chu tiên sinh, tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp ông tuyên truyền." Steven Wise nói rồi rời đi.

"Đa tạ." Chu Hách Huyên đích thân đưa tiễn ông ấy ra khỏi rạp hát.

Steven Wise có ảnh hưởng rất lớn. Có sự ủng hộ của ông ấy thì tương đương với việc nhận được sự ủng hộ từ các tập đoàn tài chính Do Thái ở Mỹ.

Hiện tại, phong trào Phục quốc Do Thái có ba vị lãnh tụ chính, gồm lãnh tụ tôn giáo Steven Wise, nhà khoa học Chaim Weizmann, cùng với nhà hoạt động chính trị Ben Gurion.

Hai vị sau lần lượt là tổng thống và thủ tướng đầu tiên của Israel. Do họ hoạt động lâu năm ở châu Âu, nên danh vọng và sức ảnh hưởng của họ càng lớn. Còn Steven Wise cũng đã đóng góp to lớn vào việc thành lập nhà nước Israel. Nếu không có ông ấy liên kết các tập đoàn tài chính Do Thái ở Mỹ để gây sức ép, thì Chaim Weizmann sẽ rất khó giành được sự ủng hộ của Tổng thống Truman.

Đúng như dự đoán, truyền thông Do Thái ở Mỹ ngay ngày hôm sau đã đồng loạt phát huy sức mạnh, rầm rộ tuyên truyền về Đại thảm sát Nam Kinh, kết nối Đại thảm sát Nam Kinh với cuộc diệt chủng người Do Thái của Đức Quốc xã.

Thế nhưng, hiệu quả không được như mong đợi.

Bộ phim tài liệu (Tường thuật hiện trường về sự tàn bạo tại Nam Kinh) này có tỷ lệ lấp đầy ghế cũng rất thấp, bởi vì hình ảnh quá máu tanh, người dân Mỹ không muốn xem, ngay cả khi có xem thì cũng không thể kiên trì được lâu.

Tình huống này cũng tương tự như trong lịch sử. Phóng viên của tạp chí (Life) của Mỹ, David Bergamini, sau này đã viết trong cuốn sách (Âm mưu Thiên Hoàng Nhật Bản) rằng: "Mọi người cảm thấy những thi thể không nguyên vẹn, những ngôi nhà đầy máu và những đứa trẻ bị xiên trên lưỡi lê trong phim đều quá đỗi tàn khốc, không thể chịu đựng nổi khi xem, nên chỉ có rất ít người xem bộ phim này."

Các hãng Universal Pictures, United Pictures và Warner Bros có phần không thể chịu đựng được nữa, bởi vì ba hãng phim này cũng có các cổ đông không phải người Do Thái. Việc quảng bá quá rầm rộ nhưng lại ít người xem khiến các cổ đông bắt đầu phản đối, và số lượng buổi chiếu phim liên tục bị cắt giảm.

Sau một tuần, chỉ còn 11 rạp chiếu phim tiếp tục trình chiếu bộ phim tài liệu về đại thảm sát này. Không những không kiếm được tiền để giúp Trung Quốc kháng chiến, mà Chu Hách Huyên cùng các nhà phát hành còn phải bù lỗ không ít.

Tuy nhiên, Chu Hách Huyên cũng đã tạo ra một sự thay đổi lớn hơn, đó là nhờ sự tuyên truyền mạnh mẽ của đài phát thanh và báo chí, khiến cho ngay cả những người Mỹ chưa từng xem phim tài liệu cũng biết người Nhật là một lũ cầm thú, biết rõ rằng người Nhật đã gây ra một cuộc thảm sát cực kỳ tàn ác ở Trung Quốc.

Tâm lý muốn viện trợ Trung Quốc của người Mỹ càng thêm dâng cao. Các nhà tư bản có lợi ích liên quan cũng nhân cơ hội này để thúc đẩy, đẩy phong trào "Bài trừ hàng Nhật" trong dân chúng Mỹ sớm lên đến đỉnh điểm.

Có người ủng hộ thì cũng có người phá hoại. Một số tập đoàn tài chính lớn cũng đã ra tay, phát động các tổ chức dân sự, điên cuồng khuyến khích chủ nghĩa cô lập ở Mỹ.

Ví dụ như tổ chức "Ủy ban Nước Mỹ trên hết" cũng đã giúp trình chiếu bộ phim tài liệu về đại thảm sát. Mục tiêu của họ là đe dọa người dân Mỹ, dùng bộ phim tài liệu để chứng minh sự tàn khốc của chiến tranh, nhân cơ hội này tuyên truyền rằng lựa chọn tốt nhất của Mỹ là duy trì trung lập, rằng việc can thiệp vào bất kỳ vấn đề đối ngoại nào đều là vô ích, và chiến tranh chỉ có thể mang lại tổn thương cho người dân Mỹ.

Người dân Mỹ rất nhanh chóng chia thành hai phe: một phe chủ trương tích cực viện trợ Trung Quốc, phe còn lại thì cho rằng không nên chọc giận Nhật Bản. Hai bên đã kịch liệt tranh cãi trên báo chí và đài phát thanh.

Cuộc chiến dư luận này, thực chất là cuộc tranh giành giữa WASP và cộng đồng Do Thái, đồng thời cũng là cuộc đối đầu giữa các tập đoàn tài chính có lợi ích liên quan.

Nhưng dù mang quan điểm nào, cái nhìn của người dân Mỹ đối với Nhật Bản lại nhất quán, đó là: "người Nhật rất tàn bạo", "Nhật Bản là một quốc gia không thể nói lý".

Các cơ quan điều tra dân ý của Mỹ đã nhanh chóng tiến hành các cuộc khảo sát, kết quả cho thấy rằng: 95% người Mỹ phản đối Mỹ tham chiến; 92% người Mỹ có thái độ căm ghét đối với Nhật Bản; 90% người Mỹ đồng tình với Trung Quốc; 83% người Mỹ ủng hộ việc bài trừ hàng Nhật; và 78% người Mỹ ủng hộ việc hủy bỏ hiệp định thương mại Mỹ – Nhật.

Khái quát lại, cuộc điều tra dân ý này cho thấy: Người Mỹ cho rằng người Nhật rất xấu xa, cảm thấy người Trung Quốc rất đáng thương, và nghĩ rằng có thể dễ dàng giúp đỡ Trung Quốc, trừng phạt Nhật Bản một chút. Nhưng chiến tranh thì thật đáng sợ, và người Mỹ chúng ta tuyệt đối không thể tham chiến.

Mọi bản quyền biên tập của nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free