"Liên minh Người Mỹ gốc Đức" ban đầu được Hitler hậu thuẫn, nhờ đó mà phát triển cực kỳ nhanh chóng tại Mỹ. Họ đã xây dựng các trại phát xít ở New York, New Jersey và các bang khác. Những trại này không chỉ huấn luyện quân sự cho các phần tử phát xít Mỹ, mà còn chiêu tập trẻ em gốc Đức để học chương trình giáo dục phát xít, mở các trường học theo chủ nghĩa phát xít.

Để tuyên truyền tư tưởng phát xít ở Mỹ, Fritz Kuhn đã Mỹ hóa chủ nghĩa phát xít. Ban đầu, họ tôn sùng Hitler và lý tưởng hưng thịnh, nhưng sau khi bị Hitler vứt bỏ, họ ngay lập tức tôn vinh Quốc phụ Hoa Kỳ Washington làm lãnh tụ tinh thần.

Fritz Kuhn có dã tâm rất lớn, hắn muốn trở thành một Hitler của nước Mỹ!

Fritz Kuhn đã xuyên tạc nguyên nhân và ảnh hưởng của cuộc Đại Suy thoái, cho rằng chính nền dân chủ và người Do Thái đã đẩy nước Mỹ đến bờ vực sụp đổ, và chỉ có chủ nghĩa phát xít mới có thể cứu vớt nước Mỹ. Đồng thời, hắn cũng rầm rộ tiến hành các hoạt động phân biệt chủng tộc, nhằm thu hút sự ủng hộ rộng rãi từ những người da trắng không phải gốc Do Thái.

Thậm chí một số người Mỹ không phải gốc Đức cũng bị Fritz Kuhn đầu độc; những người ủng hộ trung thành của hắn chỉ riêng ở bang New York đã lên tới hơn 3 vạn người.

Kế hoạch tiếp theo của Fritz Kuhn là thành lập đảng, cụ thể là Đảng Quốc xã Mỹ, sau đó tham gia tranh cử, thâm nhập Quốc hội, và cuối cùng trở thành lãnh tụ của người Mỹ, thực hiện nền cai trị phát xít ở nước Mỹ.

Thế nhưng, giấc mộng đó đã bị dập tắt khi cảnh sát thành phố New York điều động lực lượng để trấn áp họ.

Fritz Kuhn nhanh chóng bị bắt và bị tòa án công tố, với một tội danh hết sức phi lý. Tội mà hắn bị buộc không phải vì tuyên truyền tư tưởng phát xít, cũng không phải tổ chức hội nghị phi pháp, càng không phải xúi giục hành hung, mà là – biển thủ công quỹ.

Thật bất ngờ phải không?

"Liên minh Người Mỹ gốc Đức" là một tổ chức dân sự, lúc mới thành lập chủ yếu do Hitler tài trợ kinh phí. Sau đó, Hitler không chịu nổi áp lực ngoại giao, đã ra lệnh buộc tổ chức này phải giải tán; từ đó, kinh phí chủ yếu đến từ sự quyên góp của hội viên và các khoản tài trợ xã hội.

Tổng thống Roosevelt đã đích thân chỉ đạo bắt Fritz Kuhn, nhưng lại không tìm được lý do để trừng phạt, nên đành phải buộc tội hắn biển thủ công quỹ của "Liên minh Người Mỹ gốc Đức". Điều này giống như buộc tội Hitler biển thủ công quỹ Quốc xã vậy, hoàn toàn phi lý, nhưng lại hoàn toàn hợp lý về mặt pháp luật.

Người Mỹ quả nhiên tuân thủ tinh thần thượng tôn pháp luật, khiến Chu Hách Huyên phải từ đáy lòng cảm thán.

...

Nhà Trắng.

Roosevelt đau đầu tột độ khi đọc các loại báo chí; khả năng tuyên truyền của các tập đoàn tài chính Do Thái không hề tầm thường, sự kiện "Chiếm lĩnh Quốc hội" nhanh chóng lan rộng khắp cả nước. Vô số đoàn thể và thế lực cũng tham gia vào, không chỉ rêu rao rằng muốn gây chiến với Nhật Bản và Đức, mà còn yêu cầu hủy bỏ các đạo luật phân biệt chủng tộc, và hủy bỏ chính sách hạn ngạch nhập cư.

Mỗi ngày đều diễn ra các cuộc tuần hành biểu tình, cả nước sôi sục phản đối, khiến các nghị viên Quốc hội không thể xem thường.

Các cuộc thăm dò dư luận cho thấy, gần 85% người Mỹ yêu cầu chấm dứt hiệp định thương mại Mỹ-Nhật, và con số này vẫn đang không ngừng tăng lên. Nếu Roosevelt không đưa ra các biện pháp tương ứng, thì chức tổng thống Mỹ của ông ta có thể sẽ gặp nguy hiểm.

Trên thực tế, từ tháng 6 năm trước, chính phủ Mỹ đã ra lệnh cấm xuất khẩu vật liệu hàng không sang Nhật Bản.

Đây không chỉ là áp lực từ dư luận dân chúng, mà còn đến từ quân đội và Bộ Ngoại giao. Quân Nhật không chỉ tấn công Nam Kinh trước đó, ném bom tàu chiến Mỹ, mà năm ngoái còn xông vào đại sứ quán Mỹ tại Trung Quốc, công khai tát liên tiếp vào mặt các nhà ngoại giao Mỹ.

Danh dự quốc gia của Mỹ bị sỉ nhục như vậy, chẳng lẽ họ không thể có chút phản ứng nào sao?

Cũng cần nhắc đến, sau khi Quảng Châu thất thủ, các nhà tư bản Anh đã chịu tổn thất nặng nề, buộc chính phủ Anh phải liên hệ với Mỹ, đề xuất hải quân Anh và Mỹ cùng liên hợp thị uy chống Nhật. Tuy nhiên, đề xuất ngoại giao này đã bị Mỹ từ chối, khiến Anh Quốc vô cùng bất mãn, thậm chí còn chính thức gửi thư cho Bộ Ngoại giao Mỹ để biểu thị sự khiển trách.

Chu Hách Huyên vừa chiếu phim, vừa ra sách, không chỉ làm dấy lên lòng căm phẫn của dân chúng Mỹ, mà còn khiến tinh thần trọng nghĩa của các giáo hội Mỹ dâng cao.

Đương nhiên, trong đó còn có mối quan hệ lợi ích.

Hành động cứu trợ của các nhà truyền giáo Mỹ ở các khu vực Trung Quốc bị Nhật chiếm đóng đã khiến tốc độ truyền bá của Tân giáo tại Trung Quốc gia tăng. Nhiều người dân Trung Quốc, hoặc xuất phát từ lòng cảm ơn, hoặc bị đồ ăn mê hoặc, đã lũ lượt quy thuận gia nhập Cơ đốc giáo.

Các giáo hội Mỹ không quan tâm đến tình hình quốc tế ra sao, họ chỉ muốn nhanh chóng truyền giáo, tốt nhất là khiến người Trung Quốc thờ phụng Tân giáo, chứ không phải Công giáo La Mã hay Chính Thống giáo. Vì lẽ đó, các giáo hội Mỹ không ngừng gây áp lực lên chính phủ, yêu cầu chính phủ phải tăng cường viện trợ cho Trung Quốc, nhằm thu được sự thiện cảm mạnh mẽ hơn từ người Trung Quốc.

Các thế lực tôn giáo Mỹ vốn đã mạnh mẽ, sau lưng lại được người Do Thái và các tập đoàn tài chính lớn hậu thuẫn, còn có khả năng lật đổ cả các tập đoàn tài chính như Morgan, Rockefeller tại Quốc hội.

Vào thời điểm này, vấn đề hủy bỏ hiệp định thương mại Mỹ-Nhật đã được đưa ra nghị trình Quốc hội Mỹ, sớm hơn ít nhất hai tháng so với lịch sử.

Việc hủy bỏ hiệp định thương mại Mỹ-Nhật là điều bắt buộc và không ai có thể ngăn cản; còn việc nó sẽ được thảo luận và định hình ra sao tại hội nghị thì phải chờ xem cuộc đối đầu giữa các tập đoàn tài chính lớn. Ít nhất thì dầu mỏ tạm thời sẽ không bị cấm vận đối với Nhật Bản, vì đây là nguồn sống của một số tập đoàn tài chính lớn.

Trong lịch sử, mặc dù Mỹ đã hủy bỏ hiệp định thương mại Mỹ-Nhật vào mùa hè năm 1939, nhưng việc giao thương dầu mỏ vẫn được duy trì. Đến năm 1940, giao dịch dầu mỏ Mỹ-Nhật không giảm mà còn tăng, lượng xuất khẩu dầu mỏ của Mỹ sang Nhật đã tăng 21% so với trước đó. Tính đến 5 tháng đầu năm 1941, lượng xuất khẩu dầu mỏ của Mỹ sang Nhật đã tăng vọt 50% so với cùng kỳ năm trước.

"Cốc cốc cốc!"

Thư ký gõ cửa báo cáo: "Thưa Tổng thống, ông Hồ Thích và ông Chu Hách Huyên từ Trung Quốc đã đến ạ."

"Mời họ vào." Roosevelt xoa mặt và đặt tờ báo xuống.

Chu Hách Huyên và Hồ Thích cùng nhau bước vào, mỉm cười và bắt tay chào hỏi.

Roosevelt mỉm cười nói: "Hai vị gấp gáp gặp tôi có chuyện gì thế?"

Hồ Thích cũng không vòng vo, đi thẳng vào vấn đề: "Thưa Tổng thống, chủ nghĩa phân biệt chủng tộc vô cùng nguy hiểm, và (Đạo luật bài Hoa) được thiết lập dựa trên chủ nghĩa đó cũng hết sức dã man. Chúng tôi hy vọng Mỹ có thể hủy bỏ đạo luật này."

"Về việc này, tôi cần tổ chức Quốc hội để thảo luận." Roosevelt nói qua loa.

Khi nhắc đến chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, Roosevelt lại càng đau đầu vô cùng, bởi hiện tại báo chí đang ồn ào cả lên. Mặc dù đã là đầu thế kỷ 20, chủ nghĩa phân biệt chủng tộc vẫn được coi là đúng đắn về mặt chính trị ở Mỹ, bởi lẽ các thế lực WASP vẫn đang kiểm soát nước Mỹ.

Người da đen là rác rưởi! Người Do Thái là rác rưởi! Người da đỏ là rác rưởi! Người da vàng cũng là rác rưởi!

Đây là nhận thức chung của xã hội Mỹ chủ lưu, và chính vì thế mà (Đạo luật bài Hoa) đã ra đời, đồng thời các điều khoản của nó không ngừng được tăng cường. Đến tận năm 1930, Mỹ vẫn còn ban hành các quy định bài Hoa mới, ngăn chặn người Hoa nhập cư vào Mỹ, thể hiện rõ sự phân biệt chủng tộc không hề che giấu.

Chu Hách Huyên cười nói: "Thưa Tổng thống, chủ nghĩa phân biệt chủng tộc Anglo-Saxon, vốn là nền tảng của (Đạo luật bài Hoa), đã mất đi lập trường cơ bản. Việc Quốc xã đề cao chủ nghĩa phân biệt chủng tộc đã đe dọa đến nước Mỹ, các phần tử Quốc xã Mỹ còn lớn tiếng hô hào "Chiếm lĩnh Quốc hội". Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc là nguy hiểm, thưa Tổng thống có đồng ý không?"

"Đúng vậy, rất nguy hiểm." Roosevelt nói đầy phiền muộn.

Không chỉ người Trung Quốc không ngừng kêu gọi bãi bỏ (Đạo luật bài Hoa), mà hiện tại rất nhiều người da trắng cũng hùa theo gây ồn ào. Có ba nguyên nhân chính: Thứ nhất, sự tuyên truyền của truyền thông Do Thái; thứ hai, cuộc thảm sát lớn đã khiến người Mỹ đồng cảm với người Hoa; thứ ba, các phần tử Quốc xã Mỹ đã làm cho sự việc trở nên quá ồn ào.

Tuy nhiên, việc hủy bỏ (Đạo luật bài Hoa) không phải là chuyện dễ dàng; một khi hủy bỏ, hạn ngạch nhập cư sẽ phải thay đổi, kéo theo một mạng lưới lợi ích phức tạp phía sau.

Chu Hách Huyên cười lấy ra một tờ báo tiếng Trung, nói: "Thưa Tổng thống, đây là tờ báo tiếng Trung do quân Nhật phát hành ở các vùng chiếm đóng; tôi đã cho người dịch sang tiếng Anh, xin mời Tổng thống xem qua."

Roosevelt cầm lấy xem, nội dung tờ báo khiến ông nhíu mày nhanh chóng – Nhật Bản đang trắng trợn tuyên truyền về (Đạo luật bài Hoa) tại Trung Quốc, vạch trần tội ác của Mỹ trong việc hãm hại người châu Á, từ đó quảng bá các khẩu hiệu như "Người châu Á của người châu Á", "Đại Đông Á thịnh vượng chung" cùng các chủ trương khác.

Những nội dung này nếu được đưa tin ở Mỹ, chắc chắn sẽ lại gây ra tranh cãi trong dư luận. Giờ đây, trong mắt dân chúng Mỹ, người Nhật đã trở thành từ đồng nghĩa với ma quỷ, cầm thú. Vậy mà Nhật Bản lại chỉ trích Mỹ ngược đãi người Hoa, chẳng lẽ người Mỹ còn tệ hơn cả cầm thú sao?

Chu Hách Huyên nói tiếp: "Thưa Tổng thống, tôi chỉ hy vọng ngài hủy bỏ (Đạo luật bài Hoa), còn các nội dung mang tính kỳ thị bên trong vẫn có thể giữ lại phần lớn, chỉ là thay đổi cách thức thể hiện mà thôi."

Điều này cho thấy ông ấy đang cân nhắc vì lợi ích của Roosevelt, ít nhất là sẽ không khiến ông ấy quá khó xử.

Roosevelt nghe xong, quả nhiên gật đầu nói: "Dường như có thể cân nhắc được."

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.