Dù gia đình Lý Tông Ngô không mấy khá giả, nhưng họ vẫn có gà, vịt, cá, thịt.

Gà mái dùng để lấy trứng, còn con gà trống duy nhất thì phải để dành gáy sáng và duy trì nòi giống, tuyệt đối không thể làm thịt. Cá thì lấy từ ao nhà hàng xóm, dùng lưới bắt ngay tại chỗ, tính tiền theo cân, rất rẻ.

Tất nhiên, những món cá thịt như thế không phải lúc nào cũng có được.

Vợ Lý Tông Ngô là người rất khéo léo trong việc quán xuyến gia đình. Thông thường, bữa sáng bữa tối chỉ có cháo, bữa trưa cũng toàn là đồ chay. Chỉ vào dịp lễ Tết mới có thịt, còn nếu có ai trong nhà sinh nhật thì sẽ luộc hai quả trứng gà, nhưng chỉ có "người mừng tuổi" mới được ăn.

Trong lịch sử, chính trong hoàn cảnh khó khăn như vậy, Nam Hoài Cẩn và Tiền Cát đã tìm đến Lý Tông Ngô để vay tiền. Nam Hoài Cẩn rất ngại ngùng, chỉ dám ngỏ ý mượn mười đồng, nhưng Lý Tông Ngô đã thẳng thắn đưa cho anh ta hai mươi đồng bạc trắng.

Theo lời Nam Hoài Cẩn giải thích, hai mươi đồng tiền này đến chết anh ta cũng không cách nào trả lại, sau này anh ta chỉ có thể ngày ngày tụng Kinh Kim Cương để siêu độ cho Lý Tông Ngô, coi như là đền đáp ân tình của ông.

Lý Tông Ngô xắn tay áo tự mình làm cá, vừa khều bong bóng cá vừa hỏi: "Các cậu đến Phù Thuận làm gì vậy?"

Nam Hoài Cẩn đáp: "Đến thăm một người bạn đã khuất."

Lý Tông Ngô cười lớn nói: "Thế thì các cậu đến sớm rồi, ta tạm thời vẫn chưa chết đâu."

Tiền Cát giải thích: "Thật sự là đến thăm một người bạn đã mất, đó là một hòa thượng, được chôn ở bên kia giếng tự chảy."

"Thế là tiện thể đến thăm ta thôi chứ gì, đau lòng quá." Lý Tông Ngô vừa nói vừa lắc đầu lia lịa.

Chu Hách Huyên cười nói: "Lý huynh, đệ đây là cố ý đến thăm huynh đấy, như vậy huynh có vui hơn chút nào không?"

Lý Tông Ngô nói: "Cậu là Phó giáo chủ của Hậu Hắc Giáo do ta phong, Phó giáo chủ đến thăm Giáo chủ là chuyện đương nhiên, có gì mà phải cao hứng chứ."

Chu Hách Huyên cười lớn: "Chuyện mười năm trước mà huynh vẫn còn nhớ à?"

"Trí nhớ của ta tốt lắm," Lý Tông Ngô chỉ vào Nam Hoài Cẩn, "Cái tiểu tử này đúng là ngu ngốc, ta bảo nó viết văn mắng ta, đến giờ vẫn chưa thấy động tĩnh gì."

Nam Hoài Cẩn cười đáp: "Dù có mắng ai, đệ cũng sẽ không mắng huynh đâu."

Đây là giao hẹn giữa hai người họ ở Thành Đô. Lý Tông Ngô khi đó đã nói với Nam Hoài Cẩn: "Ta thấy cậu là người có chủ nghĩa anh hùng, tương lai chắc chắn sẽ có những tác phẩm lớn. Tuy nhiên, ta có thể dạy cậu một cách để nhanh chóng trở thành anh hùng hơn. Muốn thành công vang danh, thì phải mắng người. Ta đây chính là nhờ mắng người mà thành danh đấy. Cậu không cần mắng ai khác, chỉ cần mắng ta thôi, mắng ta Lý Tông Ngô khốn nạn đáng chết, cậu sẽ thành công. Nhưng mà, trên trán cậu phải dán một tờ giấy ghi "Đại Thành Chí Thánh Tiên Sư Khổng Tử vị", còn trong lòng thì phải thờ cúng bài vị của Giáo chủ Hậu Hắc Giáo Lý Tông Ngô ta."

Lý Tông Ngô làm cá xong, đột nhiên hỏi: "À đúng rồi, rốt cuộc ông Tưởng có muốn bắt ta không đây? Lệnh truy nã đã phát xuống đến tận huyện rồi mà cảnh sát vẫn không chịu đến."

Chu Hách Huyên đáp: "Ngô Trĩ Huy đã giúp huynh cầu xin, lệnh truy nã tuy có ban ra, nhưng đó là lệnh chiếu lệ, không ai thực sự truy bắt huynh đâu."

"Thế thì còn gì nữa," Lý Tông Ngô bực bội nói, "Mới đây không lâu có tên côn đồ dọa dẫm ta, tự xưng là đặc vụ quân thống, vừa đến đã tát ta hai cái, khăng khăng nói ta nợ hắn hai mươi thạch hoàng cốc, nếu không nộp lương thực thì sẽ bắt ta tống vào nhà giam."

Tiền Cát hỏi: "Thế huynh có đưa cho hắn không?"

"Đưa cái quái gì!" Lý Tông Ngô mắng, "Cái loại lưu manh thối tha này, hồi trẻ lão tử một mình chấp ba tên!"

Vợ Lý Tông Ngô đột nhiên lên tiếng: "Lại khoác lác nữa rồi, cái thân hình bé tẹo của ông thì ba tên đánh một tên còn không thắng nổi ấy chứ. Gà đã làm xong rồi đấy, mau đi chặt thịt đi!"

Lý Tông Ngô ôm cái chậu đựng cá đi về phía nhà bếp, vừa chặt thịt gà vừa nói: "Nói thật thì các cậu lại chẳng tin, ta đây hơn hai mươi tuổi đã bắt đầu luyện quyền, gần đây còn tự mình sáng tạo ra một bộ Vô Cực Quyền."

Vợ ông vẫn không ngừng càu nhàu: "Cái thứ Vô Cực Quyền quái quỷ của ông ấy, còn chẳng đẹp bằng mấy đứa trẻ con tập thể dục nữa!"

"Thôi thôi thôi, mau đi nhóm lửa đi, đừng có mà ngắt lời!" Lý Tông Ngô đỏ mặt nói.

Tiền Cát đáp: "Để đệ nhóm lửa cho."

Lý Tông Ngô chặt xong thịt gà lại bắt đầu thái gừng, tỏi, đoạn hỏi Chu Hách Huyên: "Chu lão đệ, gần đây cậu có xem bài viết nào của ta không?"

Chu Hách Huyên nói đùa: "Có đọc một ít, rất có tính dẫn dắt. Đệ còn dựa trên nền tảng 'Hậu Hắc Học' của huynh mà tự mình sáng tạo ra một môn 'Bạc Bạch Học' đấy."

Lý Tông Ngô thổi râu trừng mắt: "Hả? "Dày" của ta thì cậu biến thành "bạc", "đen" của ta thì cậu hóa thành "trắng", chuyên môn viết sách trái ngược với ta, có phải là muốn tranh giành miếng đầu heo lạnh trong miếu với ta không?"

Chu Hách Huyên cười nói: "Huynh cứ nghe đệ nói đã."

"Cái môn 'Bạc Bạch Học' này chú trọng bạc tình bạc nghĩa, vàng ròng bạc trắng, không thể so với việc mặt huynh dày, lòng huynh đen được."

"Bạc tình bạc nghĩa, vàng ròng bạc trắng..." Lý Tông Ngô dừng lại, cẩn thận suy ngẫm tám chữ này, rồi đột nhiên vỗ tay tán thưởng: "Hay lắm! Cái 'Bạc Bạch Học' của cậu, so với 'Hậu Hắc Học' của ta thì khác biệt nhưng lại có công hiệu tuyệt diệu. Cậu xem, Tổng tài Tưởng bây giờ vừa mặt dày vừa lòng đen, lại vừa bạc tình vừa bạc bẽo, quả thực là nhân kiệt đương thời!"

"Ha ha ha ha!" Nam Hoài Cẩn và Tiền Cát ôm bụng cười phá lên.

Chu Hách Huyên hỏi: "Thế con cháu của Lý huynh đâu? Nơi này chỉ có hai vợ chồng huynh ở thôi sao?"

Lý Tông Ngô đáp: "Ẩn cư mà, đương nhiên phải tìm nơi yên tĩnh. Tổ trạch của ta ở chân núi Phù Đài Tự Cống, con cháu đều ở trên núi Phù Đài."

Trong lúc trò chuyện vui vẻ, chẳng mấy chốc đã đến một giờ chiều. Mọi người náo nhiệt bắt đầu dùng bữa.

Lý Tông Ngô rót rượu cho Chu Hách Huyên và nói: "Ta vừa suy nghĩ kỹ rồi, 'Bạc Bạch Học' của cậu vẫn không bằng 'Hậu Hắc Học' của ta đâu."

Chu Hách Huyên cười đáp: "Huynh nói thử xem?"

Lý Tông Ngô giải thích: "'Bạc Bạch Học' có thể giải thích sự phát triển của con người, nhưng không thể giải thích sự phát triển của quốc gia. Cậu xem Nhật Bản ấy, họ đưa phụ nữ trong nước ra làm kỹ nữ để kiếm vốn, đó là mặt dày; tàn bạo xâm lược, giết chóc vô tội, đó là lòng đen! Nhật Bản chính là dựa vào 'Hậu Hắc Học' của ta mà phát triển lên, 'Bạc Bạch Học' của cậu thì không thể lý giải được."

Chu Hách Huyên gật đầu: "Lý huynh có kiến giải cao sâu."

Lý Tông Ngô còn nói thêm: "Trung Quốc thì lại ngược đời, đối với cường quốc thì mặt dày mày dạn, ve vãn cầu xin; còn đối với người trong nước thì lòng đen như mực, xa lánh, đấu đá lẫn nhau, bây giờ thì thành ra tồi tệ hết cả rồi."

Nam Hoài Cẩn dở khóc dở cười: "Lý tiên sinh, huynh đừng nói tiếp 'Hậu Hắc Học' nữa, khắp nơi đắc tội người ta đấy!"

"Không sao đâu, những ai nên đắc tội ta đều đã đắc tội rồi, chẳng thiếu gì vài người nữa," Lý Tông Ngô nói. "Còn cậu, tìm khắp nơi người dạy phi kiếm trừ tà ma, đã học được bản lĩnh gì chưa?"

Nam Hoài Cẩn lắc đầu: "Vẫn chưa gặp được danh sư."

Lý Tông Ngô chỉ dẫn: "Ở Tự Cống có một cái Ao Triệu Gia, Triệu Tứ lão gia ở Ao Triệu Gia có võ công rất đáng gờm. Ông ấy từ nhỏ đã bị tàn tật ở chân, chuyên luyện khinh công, có thể bước đi trên mặt tuyết nhẹ tựa phiêu. Trước đây ông ấy từng có một đệ tử, học được bản lĩnh rồi lại đi làm đạo tặc hái hoa, kết quả bị Triệu Tứ lão gia phế bỏ võ công, từ đó về sau ông ấy không còn thu đồ đệ nữa. Nếu cậu muốn học, ta có thể đứng ra tiến cử, nhưng nhất định phải ở lại yên tâm học ba năm."

"Ba năm thì lâu quá, thôi bỏ đi." Nam Hoài Cẩn lập tức từ chối.

Lý Tông Ngô tiếc nuối nói: "Đáng tiếc, đáng tiếc thật."

Chu Hách Huyên đột nhiên hỏi: "Lý huynh, Phù Thuận có phải có một Văn Miếu không?"

"Có chứ, ngay trong thị trấn, ngày xưa ta đi thi Tú tài còn đến đó lạy Khổng Tử đấy." Lý Tông Ngô đáp.

Chu Hách Huyên cười nói: "Chiều nay chúng ta ghé Văn Miếu xem sao, nghe một người bạn bảo, trong Văn Miếu có thứ hay ho."

Lý Tông Ngô thắc mắc: "Thứ gì hay ho vậy, sao ta chưa từng nghe nói bao giờ?"

"Đến đó rồi huynh sẽ rõ." Chu Hách Huyên nói một cách vô cùng bí ẩn.

Trước khi xuyên không, Chu Hách Huyên đã muốn đến Tự Cống du ngoạn một chuyến, nào là bảo tàng khủng long lớn nhất châu Á chỉ là phụ thôi, điều thật sự thú vị là thứ nằm trên nóc Văn Miếu Phù Thuận cơ.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.