(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 928 : ( khổng phụ đỉnh đầu lộ gà nhi )
Lý Tông Ngô không kìm được lòng hiếu kỳ, chiều đó bèn dẫn Chu Hách Huyên đến văn miếu, trên đường liên tục hỏi: "Chu lão đệ, rốt cuộc có thứ gì hay ho vậy?"
Chu Hách Huyên mang theo máy ảnh, cười nói: "Chỉ cần ta đến văn miếu Phú Thuận chụp một tấm ảnh, lập tức có thể gây chấn động toàn bộ giới học thuật trong nước."
Lý Tông Ngô chỉ vào Nam Hoài Cẩn, buồn cười nói: "Người bạn nhỏ, ngươi lại đây mà chụp, cơ hội nổi danh của ngươi tới rồi đó."
Nam Hoài Cẩn lắc đầu nói: "Ta không rành chụp ảnh lắm."
Mọi người đến thị trấn, Chu Hách Huyên lập tức sai Tôn Vĩnh Chấn và Chu Quốc Trinh đi mượn thang, phải mất đến nửa ngày mới tới được trước văn miếu.
Xét về lịch sử lâu đời và mức độ tinh xảo, văn miếu Phú Thuận lẽ ra có thể đứng vị trí thứ năm trong số các văn miếu ở phía Nam.
Ngôi văn miếu này được xây dựng vào năm Khánh Lịch thứ tư, là một quần thể kiến trúc thời Tống được bảo tồn hoàn hảo. Vì các diêm thương có tiền, nên đã xây dựng nó vô cùng tráng lệ. Trong nước, đa số cầu Trạng Nguyên ở các văn miếu đều là những tấm bia đá, nhưng văn miếu Phú Thuận lại là cầu đá vòm chạm khắc Cửu Long. Mười hai cây cột chống trời ở Linh Tinh Môn thậm chí còn cao hơn cả miếu Khổng Khúc Phụ. Trước Đại Thành Điện còn có bệ đá Cửu Long, được khắc ba tầng tượng đá chạm rồng.
Lý Tông Ngô cảm khái nói: "Phú Thuận quả là nơi sản sinh ra nhiều tài tử. Thời Minh triều, ở Tứ Xuyên có câu nói rằng 'Phú Thuận tài tử, Nội Giang quan', đáng tiếc đến thời Thanh triều thì văn phong suy đồi."
Trong một triều Minh, huyện Phú Thuận nhỏ bé ấy lại có tới 139 vị tiến sĩ, chiếm một phần mười ba tổng số tiến sĩ của toàn tỉnh Tứ Xuyên.
Bên ngoài tường văn miếu có một hòm quyên tiền và một cột tuyên truyền kháng Nhật. Lý Tông Ngô đi tới, tiện tay bỏ vào hòm vài đồng xu, nói rằng: "Văn miếu hiện tại là trung tâm hoạt động tuyên truyền kháng chiến của huyện Phú Thuận, cũng không biết tiền lão đây quyên góp có bao nhiêu phần thật sự được dùng cho kháng chiến."
Chu Hách Huyên cũng bỏ vào 100 đồng pháp tệ, cười nói: "Cứ xem như là chút tấm lòng vậy thôi."
Tôn Vĩnh Chấn và Chu Quốc Trinh vác một chiếc thang dài vào cửa, bên trong rất nhanh có người quát lớn: "Làm gì đấy, làm gì đấy? Các người muốn làm gì? Mau ra ngoài!"
Lý Tông Ngô ngẩng đầu ưỡn ngực, sải bước đi vào, nói rằng: "Lão Lưu yêu, đừng có la làng nữa!"
Lão Lưu yêu thấy Lý Tông Ngô thì đứng sững người, lập tức cười xởi lởi ch���y ra đón: "Ôi, hóa ra là Lý lão sư! Sao lão gia lại vinh hạnh ghé thăm văn miếu thế này?"
Lý Tông Ngô nói năng ba hoa chích chòe: "Ta định biến văn miếu này thành Hậu Hắc Miếu, hôm nay đưa thợ gạch ngói tới xem qua một chút. Sau này ngươi chính là người trông coi Hậu Hắc Miếu."
Lão Lưu yêu vẻ mặt khổ sở nói: "Lý lão sư, ông đừng đùa tôi nữa chứ, thật là dọa người mà."
Chu Hách Huyên không trực tiếp kê thang lên mái ngói của nhà chính, mà cứ đi loanh quanh trong văn miếu. Lúc bấy giờ văn miếu Phú Thuận còn rất nguyên vẹn, chẳng mấy chốc sẽ bị máy bay Nhật ném bom phá hủy một số kiến trúc, mãi đến tận thế kỷ 21 vẫn không được sửa chữa, những nơi bị ném bom chỉ được đánh dấu bằng sơ đồ phân khu.
"Tách tách!"
Chu Hách Huyên cầm máy ảnh chụp khắp nơi. Những bức ảnh này, nếu đưa cho vợ chồng Lương Tư Thành, Lâm Huy Nhân xem, nhất định có thể khiến họ vô cùng hứng thú.
Lão Lưu yêu, nhân viên làm việc tại trung tâm hoạt động tuyên truyền kháng chiến của huyện Phú Thuận, bối rối đi theo xung quanh, lo lắng nói: "Lý lão sư, rốt cuộc các vị đến làm gì vậy? Xin hãy nói một lời rõ ràng đi chứ."
Lý Tông Ngô quát lớn: "Đến cả Chu tiên sinh mà ngươi cũng không nhận ra, ngươi còn mặt mũi nào mà làm công tác tuyên truyền kháng chiến nữa!"
"Chu tiên sinh nào cơ?" Lão Lưu yêu hỏi.
Lý Tông Ngô nói: "Đông Hoa chuyển thế Chu thần tiên, người ta quyên góp máy bay đến cả trăm chiếc đấy."
"Chu... Chu... Chu thần tiên?" Lão Lưu yêu nhìn kỹ, đột nhiên hưng phấn hô to: "Mấy anh em ơi, mau ra đây xem Chu tiên sinh kìa! Chu thần tiên bằng xương bằng thịt đây rồi, chứ không phải trên báo nữa!"
Lập tức mấy người từ nơi làm việc của trung tâm tuyên truyền kháng chiến chạy ra, vây quanh Chu Hách Huyên nhìn ngó xung quanh. Lão Lưu yêu thậm chí còn lấy giấy bút ra nói: "Chu tiên sinh, lão gia hiếm khi ghé thăm một lần, xin người hãy để lại bút tích quý báu!"
Chu Hách Huyên đặt máy ảnh xuống, hỏi: "Viết nội dung gì đây? Về văn miếu hay kháng chiến?"
Lão Lưu yêu nói: "Kháng chiến, kháng chiến là quan trọng nhất!"
Chu Hách Huyên cầm bút vung viết, hạ bút tám chữ lớn: "Chúng chí thành thành, kháng chiến tất thắng."
Lão Lưu yêu mừng như điên, cẩn thận nâng tờ giấy lên nói: "Lát nữa tôi sẽ báo cáo lên huyện trưởng, khắc bút tích của Chu tiên sinh vào trong văn miếu!"
Chu Hách Huyên lập tức hạ lệnh: "Dựng thang lên!"
Tông Thánh Từ bên trong văn miếu có hai tầng.
Cây thang không đủ cao, Chu Hách Huyên đành dẫm lên mái ngói, liều mạng trèo tiếp lên cao hơn.
Leo lên đến nóc nhà, ngay chính giữa nóc nhà dựng thẳng một bảo đỉnh hình tháp, bên trong bảo đỉnh có khắc mấy bức tượng gỗ.
Bức tượng gỗ ở tầng thấp nhất, rõ ràng là một đứa trẻ trần truồng mặc yếm.
Cậu bé trần truồng có "cái ấy" to lớn, bắt mắt, một tay chỉ trời, một tay chỉ đất. Đây quả là điều độc nhất vô nhị trong số các văn miếu trên toàn quốc.
Tông Thánh Từ là nơi thờ phụng cha của Khổng Tử, thuộc về từ đường Khổng Tử, vậy mà trên nóc nhà lại khắc tượng đứa trẻ trần truồng là thứ quái quỷ gì?
Chu Hách Huyên từ nhiều góc độ khác nhau chụp hơn mười tấm ảnh, sau đó từ từ trèo xuống đất, đưa cho lão Lưu yêu mấy trăm đồng pháp tệ nói: "Lỡ dẫm hỏng mất vài miếng ngói rồi, đây là tiền bồi thường."
Nam Hoài Cẩn hỏi: "Chu tiên sinh, vừa rồi ông chụp cái gì vậy?"
Chu Hách Huyên cười nói: "Chính ngươi tự mình lên xem sẽ biết."
Nam Hoài Cẩn ôm đầy bụng nghi hoặc leo lên nóc nhà, nhìn bức tượng người trần truồng mà trợn tròn mắt, há hốc mồm, kinh ngạc nói: "Thật là kỳ lạ, sao lại có thứ này chứ?"
"Rốt cuộc là cái gì vậy!" Lý Tông Ngô nóng ruột.
Nam Hoài Cẩn nói: "Ở đây có một bức tượng đứa trẻ trần truồng, cao chừng một thước, trông rất sống động."
Lý Tông Ngô đứng hình, lập tức cười nói: "À, đây là muốn đứng trên đầu cha của Khổng Lão Nhị mà tè à?"
Nam Hoài Cẩn lại nói: "Đứa trẻ trần truồng một tay chỉ trời, một tay chỉ đất, dường như đang ám chỉ điều gì đó."
Lý Tông Ngô cười nói: "Vậy khẳng định là không mặc quần đứng trên đầu cha của Khổng Tử mà khoe 'cái ấy', vừa tè vừa nói: 'Trên trời dưới đất, chỉ có lão đây là độc tôn!'"
Nam Hoài Cẩn suy ngẫm nói: "Tôi cảm thấy hẳn là xuất phát từ câu: 'Qu��n tử có ba điều đáng sợ: đáng sợ mệnh trời, đáng sợ người lớn, đáng sợ lời Thánh Nhân.' Một tay chỉ trời ám chỉ mệnh trời, một tay chỉ đất ám chỉ lời Thánh Nhân, đứa trẻ trần truồng ở giữa đại diện cho đạo đức quân tử."
"Nói nhảm hết sức, toàn là vớ vẩn!" Lý Tông Ngô rõ ràng là không đồng tình.
Nam Hoài Cẩn nói: "Vậy ông nói là có ý gì?"
Lý Tông Ngô nói: "Làm sao mà lão đây biết được? Từ khi Trung Quốc có văn miếu đến nay, hơn một ngàn năm nay chưa từng thấy chuyện như thế này."
Lão Lưu yêu cùng các nhân viên lâu năm làm việc tại văn miếu cũng từng người một leo lên nóc nhà, hăm hở vây quanh bức tượng đứa trẻ trần truồng mà bàn tán sôi nổi.
Chu Hách Huyên hỏi: "Lý huynh, trong huyện có tiệm chụp ảnh nào không? Ta muốn rửa những tấm ảnh này ra."
"Ta dẫn ngươi đi." Lý Tông Ngô vừa đi vừa tự hỏi, hắn lại tìm thấy một đối tượng nghiên cứu mới.
Nam Hoài Cẩn đi theo bên cạnh Chu Hách Huyên, hỏi: "Chu tiên sinh, cái đứa trẻ trần truồng đó rốt cuộc có ý nghĩa gì?"
Chu Hách Huyên lắc đầu nói: "Không biết."
Nam Hoài Cẩn có chút thất vọng: "Xem ra tôi vẫn còn đọc ít sách, nếu không thì nhất định đã có thể tìm ra đáp án rồi."
Chu Hách Huyên nói: "Nếu ngươi muốn đọc sách, nhà ta có cất giữ không ít điển tịch Phật giáo và Đạo giáo, bất cứ lúc nào cũng hoan nghênh đến mượn đọc."
Đây xem như là một sự bồi thường, bởi hiệu ứng cánh bướm mà Chu Hách Huyên mang đến đã khiến Nam Hoài Cẩn cho đến nay chưa từng nghiêm túc xem qua điển tịch Đạo tạng.
Trong lịch sử, Nam Hoài Cẩn từng ở Thủy Sơn Trang Hàng Châu để đọc đạo thư. Thủy Sơn Trang này là do Sử Lượng Tài xây dựng riêng cho Di Thái Thái, bên trong có vô số sách quý. Khi Sử Lượng Tài và Di Thái Thái qua đời, nơi đó trở thành ngôi nhà bỏ hoang, Nam Hoài Cẩn thường xuyên trèo tường vào đó tìm sách đọc.
Hiện nay Sử Lượng Tài vẫn còn sống tốt, Nam Hoài Cẩn tự nhiên không cách nào lẻn vào Thủy Sơn Trang để đọc sách được...
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.